49-3000368 Rev 0
7
Puesta en Marcha
USAR LA
LAV
ADORA
Las características y apariencia variarán.
C
A
B
E
D
Modelo: GFW550
Modelo: GFW510SC
Modelo: GFW510SS
Page 1: ...ctured under trademark license 49 3000368 Rev 0 11 23 GEA SAFETY INFORMATION 3 USING THE WASHER Getting Started 5 Appliance Communication 14 Dryer Control 15 Dispensers 16 Consumer Help Indicator 18 L...
Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...
Page 3: ...sary when this appliance is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid Failure to follow these instructions may result in death or injury to perso...
Page 4: ...ecycling options for your appliance packaging material IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PARTS AND ACCESSORIES Order on line at GEApplianceparts com today 2...
Page 5: ...the end of the cycle redistribute the load evenly in the wash tub and run a Rinse Spin cycle In addition the display will show WiFi on some models Will allow your appliance to communicate with your s...
Page 6: ...3000368 Rev 0 Getting started USING THE WASHER Features and appearance will vary C A B E E D Model PFW870 C A B E E D Model PFW950 C A B E E D Model GFW850 C A B E E D Model GFW655 C A B E E D Model G...
Page 7: ...49 3000368 Rev 0 7 USING THE WASHER Getting started Features and appearance will vary C A B E E D Model GFW550 C A B E E D Model GFW510SC C A B E E D Model GFW510SS...
Page 8: ...s of technical or synthetic fabrics Quick Wash Small loads of lightly soiled items that are needed in a hurry Whites Whites and household linens Rinse and Spin For items that need only to be rinsed an...
Page 9: ...Items Active Wear Quick Wash Whites Rinse and Spin Cold Wash Heavy Duty Jeans Swim Wear Sanitize with Oxi Sanitize Allergen Power Clean Self Clean Wash Settings Soil Level This cycle is for periodic...
Page 10: ...speeds are not available on certain cycles such as DELICATES and ACTIVE WEAR Higher spin speeds remove more water from the clothes and will help reduce dry time but may also increase the possibility...
Page 11: ...d at this point and later to the rinse Likewise if the More Water option is selected after the wash portion has completed the washer will add more water to the rinse only If wash and rinse have comple...
Page 12: ...spense will automatically add the proper amount of detergent for prewash based on the load size PreWash must be selected prior to pressing Start The PreWash feature will fill the washer adding the pre...
Page 13: ...ere are four sound levels including off other models have Off On with press and hold function Control Lock Light Control Lock pad depending on model You can lock the controls to prevent any selections...
Page 14: ...the AI features for your washer require connection to the SmartHQ App Visit geappliances com connect and enter your model number to show you the proper steps to connect your appliance Take special not...
Page 15: ...r on the washer 2 Press and hold the Dryer Control button on the washer for 3 seconds to power on the dryer 3 The dryer s cycle selection will flash to display the recommended sensor cycle that pairs...
Page 16: ...ype of detergent in the SmartHQ App so that the washer can make adjustments based on detergent manufacturers recommendations NOTE Not all cycles will allow the use of the SmartDispense feature If the...
Page 17: ...sh to this compartment On models with SmartDispense On models without SmartDispense Liquid Bleach Compartment If desired measure out the recommended amount of liquid bleach not to exceed 1 3 cup 80 ml...
Page 18: ...lation or coming back from vacation As soon as the message starts to scroll the washer will initiate a 4 minute lock out period The washer controls won t respond change during this time After the 4 mi...
Page 19: ...e the door and press Start Pause to restart DO NOT wash fabrics soiled with flammable liquids or cleaning solvents No washer can completely remove oil DO NOT dry anything that has been soaked in or sp...
Page 20: ...a RINSE SPIN or a light color load after the Self Clean cycle Exterior Immediately wipe off any spills Wipe or dust spills or washing compounds with a damp cloth Washer control panel and finishes may...
Page 21: ...ada visit your local GE Appliances parts distributor or call 800 661 1616 or GEAppliances ca en products parts filters accessories Long Vacations Be sure water supply is shut off at faucets Drain all...
Page 22: ...nt temperature should never be below 60 F 15 6 C for proper washer operation 2 In an area where it will come in contact with curtains or drapes 3 On carpet The floor MUST be a hard surface with D PD L...
Page 23: ...0728PTDS Black Slate Riser GFP1528SNWW White Pedestal GFP1528PNSN Satin Nickel Pedestal GFP1528PNRS Royal Sapphire Pedestal GFP1528PNDG Diamond Gray Pedestal GFP1528PTDS Black Slate Pedestal GFA28KITN...
Page 24: ...remove the screw or clip holding the hose UNPACKING THE WASHER UNPACKING THE WASHER cont 7 Insert shipping bolt hole covers into shipping bolt holes Recycle or destroy the carton and plastic bags afte...
Page 25: ...ctric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and gro...
Page 26: ...the front leveling legs up or down to ensure the washer is resting solidly Turn the lock nuts on each leg up toward the base of the washer and snug with a wrench NOTE Keep the leg extension at a mini...
Page 27: ...WARNING REMOVE THE DOOR ASSEMBLY Open the washer door While supporting the door remove the 4 screws from the hinge in the washer face Lift the door assembly to remove it from the washer face and set...
Page 28: ...REMOVE THE DOOR STRIKER ASSEMBLY AND REPLACE ON THE OPPOSITE SIDE 4 Remove the 2 screws from the striker assembly and remove the assembly by pulling it toward the center pushing it up and pulling it o...
Page 29: ...te Insert the provided lock bar into the lock mechanism in the washer face Remove the lock assembly by removing its two screws using the lock bar to lift it up to unhook tilting and pulling it out of...
Page 30: ...erates freely Replace its screws Pin Connector Terminal Holder REPLACE THE DOOR ASSEMBLY 9 Lift the door assembly into place and secure it onto washer face with its 4 screws Close the washer door NOTE...
Page 31: ...y need to call a plumber Dispenser clogged Powder soap may cause clogs inside the dispenser and cause water to leak out the front of the dispenser Remove drawer and clean both drawer and inside of dis...
Page 32: ...ump filter may be clogged See the Care and Cleaning section on how to clean the Pump Filter No power washer not working or dead Washer is unplugged Make sure cord is plugged securely into a working ou...
Page 33: ...rce and remove the inlet hoses from the wall faucets Use a brush or toothpick to clean the screen washers in the end of the hoses Reconnect the hoses and turn the water back on Pump filter may be clog...
Page 34: ...ly the amount of detergent recommended or adjust SmartDispense to LOW Use only HE high efficiency detergent Always remove wet items from the washer promptly after it stops running or use 1 Step Wash D...
Page 35: ...torney General Warrantor GE Appliances a Haier Company Louisville KY 40225 EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any imp...
Page 36: ...after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca purchase extended warranty or call 866 277 9842 Re...
Page 37: ...the washer door STEP 2 Press down on the door gasket and pull down on the interior gasket with your fingers STEP 3 Remove any foreign objects trapped inside the interior gasket STEP 4 When you are fin...
Page 38: ...up toward the base of the washer and snug with a wrench Level washer both side to side and front to back 5 Level your washer Attach U shaped hose guide to end of drain hose Place hose in laundry tub o...
Page 39: ...uniquement 27 CONSEILS DE D PANNAGE 31 GARANTIE LIMIT E 35 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 36 GUIDE DE R F RENCE RAPIDE 37 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 38 GE est une marque d pos e de General Electric Company...
Page 40: ...GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur...
Page 41: ...laveuse au rebut ou hors service retirez la porte ou le couvercle Le non respect de ces instructions peut entra ner le d c s ou des blessures NE mettez PAS la main dans l appareil lorsque le tambour...
Page 42: ...s boyaux se d gradent avec le temps et doivent tre remplac s tous les cinq ans afin de r duire le risque de bris de boyau et de d g ts d eau Consid rez les options de recyclage des mat riaux d emballa...
Page 43: ...de lavage et commencez un cycle Rinse Spin Rin age Essorage De plus cet cran affiche Utilisation de la laveuse WiFi sur certains mod les Ce module permettra votre lectrom nager de communiquer avec vot...
Page 44: ...Comment d marrer UTILISATION DE LA LAVEUSE Les caract ristiques et l apparence varieront C A B E E D Mod le PFW870 C A B E E D Mod le PFW950 C A B E E D Mod le GFW850 C A B E E D Mod le GFW655 C A B E...
Page 45: ...49 3000368 Rev 0 7 Comment d marrer UTILISATION DE LA LAVEUSE Les caract ristiques et l apparence varieront C A B E E D Mod le GFW550 C A B E E D Mod le GFW510SC C A B E E D Mod le GFW510SS...
Page 46: ...sale fabriqu e de tissus techniques ou synth tiques Quick Wash Lavage rapide Pour les petites brass es d articles l g rement sales dont on a besoin rapidement Whites Blancs V tements blancs et linge d...
Page 47: ...Sanitize Allergen D sinfection allerg nes Power Clean Nettoyage puissant Self Clean Autonettoyage Param tres de lavage Niveau de salet TCe cycle est destin uniquement au nettoyage p riodique du laveus...
Page 48: ...Delicates D licats ou Active Wear Tenue active Les vitesses d essorage plus rapides enl vent plus d eau des v tements et aident r duire le temps de s chage mais augmentent galement la possibilit de f...
Page 49: ...e Si vous s lectionnez l option pendant l tape du lavage plus d eau sera ajout e partir de ce moment et plus tard au rin age D une fa on similaire si l option More Water Plus d eau est s lectionn e un...
Page 50: ...ri e de d tergent pour le pr lavage en fonction de la taille de la brass e PreWash Pr lavage doit tre s lectionn avant d appuyer sur Start Marche La fonction de PreWash Pr lavage d clenche les tapes s...
Page 51: ...um teint Off On avec la fonction appuyer et maintenir Control Lock Light Control Lock pad Verrouillage de contr le Voyant Verrouillage de contr le bouton selon mod le Vous pouvez verrouiller les contr...
Page 52: ...14 49 3000368 Rev 0 Remarques REMARQUES...
Page 53: ...la s cheuse sur la laveuse pendant 3 secondes pour allumer la s cheuse 3 La s lection de cycle de la s cheuse clignotera pour afficher le cycle automatique recommand qui s apparie au dernier cycle de...
Page 54: ...nsion de la laveuse Lorsque AUTO est s lectionn la quantit de d tergent n cessaire pour chaque brass e est automatiquement d termin e en fonction de la charge d tect e par l appareil Avec AUTO la lave...
Page 55: ...les mod les sans distribution intelligente Compartiment d eau de Javel liquide Si vous le d sirez mesurez le montant recommand d eau de Javel ne d passant pas 1 3 de tasse 80 ml et versez le dans le c...
Page 56: ...l installation ou au retour de vacances Aussit t que le message commence d filer la laveuse lance une p riode de verrouillage de 4 minutes Les commandes de la laveuse ne r pondront pas durant cette p...
Page 57: ...en marche Pause pour remettre en marche NE lavez PAS les tissus contamin s avec des liquides inflammables ou des solvants de nettoyage Aucune laveuse ne peut liminer l huile totalement NE faites PAS s...
Page 58: ...ez ou poussetez les renversements ou les produits de lavage avec un linge humide Le panneau de commande et le fini de la laveuse peuvent tre endommag s par certains d tachants et produits de pr traite...
Page 59: ...appellant le num ro de telephone 800 661 1616 Longues vacances Assurez vous de fermer tous les robinets d alimentation de l eau Vidangez toute l eau des tuyaux si la temp rature risque de descendre e...
Page 60: ...laveuse fonctionne bien 2 Dans un endroit o elle entre en contact avec des tentures ou des rideaux 3 Sur un tapis Le sol DOIT tre une surface dure avec une pente maximum de 1 27 cm per 30 cm 1 2 pouc...
Page 61: ...ien ventil es et disposer d au moins 387 1 cm2 60 pouces carr s d espace Si le placard abrite une laveuse et une s cheuse les portes doivent disposer de 774 2 cm2 120 pouces carr s au minimum d espace...
Page 62: ...AVEUSE suite 7 Ins rez les capuchons des trous de boulons d exp dition dans les trous des boulons d exp dition IMPORTANT Le fait de ne pas retirer toute la quincaillerie d exp dition pour provoquer un...
Page 63: ...SEZ pas d adaptateur de prise Le non respect de ces instructions pourrait entra ner un d c s un incendie ou un choc lectrique AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Assurez vous au pr alable qu une mise...
Page 64: ...all e sous un comptoir elle ne doit pas bouger Ajustez les pattes de nivellement avant vers le haut ou vers le bas pour vous assurer qu elle ne bouge pas Tournez les contre crous de chaque patte vers...
Page 65: ...r installer du c t droit veuillez suivre ces m mes instructions et inversez toutes les r f rences aux termes gauche et droite Tournevis cruciforme OUTIL N CESSAIRE Barre de verrouillage PI CE FOURNIE...
Page 66: ...L ASSEMBLAGE DE G CHE DE PORTE ET REPLACEZ LA SUR LE C T OPPOS 4 Retirez les 2 vis de l assemblage de g che et retirez l assemblage en le tirant vers le centre le poussant vers le haut puis l ext rieu...
Page 67: ...s la face de la laveuse Retirez l assemblage de verrou en retirant ses deux vis utilisez la barre de verrouillage pour soulever l assemblage afin de le d crocher puis inclinez et tirez le l cart de la...
Page 68: ...stallation RETIREZ L ASSEMBLAGE DE VERROU ET INSTALLEZ LE SUR LE C T OPPOS DE LA LAVEUSE SUITE 7 INVERSION DE L OUVERTURE DE LA PORTE EN OPTION SUR CERTAINS MOD LES UNIQUEMENT R installer 4 vis dans l...
Page 69: ...la maison Il est possible que vous ayez besoin d appeler un plombier Distributeur colmat Le savon en poudre peut causer des colmatages l int rieur du distributeur et causer une fuite d eau l avant du...
Page 70: ...ltre de la pompe Pas de puissance la laveuse ne fonctionne pas ou semble hors tension La laveuse est d branch e Assurez vous que le cordon est bien branch dans une prise sous tension L arriv e d eau e...
Page 71: ...l admission d eau sont bloqu s Fermez l eau et enlevez les tuyaux d admission des robinets muraux Utilisez une brosse ou un cure dent pour nettoyer les rondelles grille au bout des tuyaux Reconnectez...
Page 72: ...ois Utilisez uniquement la quantit de d tergent recommand e ou r glez SmartDispense LOW Utilisez uniquement du d tergent HE haute efficacit Retirez toujours rapidement les v tements humides de la lave...
Page 73: ...onna tre les droits dont vous b n ficiez communiquez avec le bureau des Relations avec les consommateurs de votre r gion ou de votre province Garant MC Commercial Inc Burlington ON L7R 5B6 EXCLUSION D...
Page 74: ...r e de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles apr s l expiration de la garantie Au Canada electromenagersge ca achat...
Page 75: ...au GUIDE D UTILISATION tape 1 Ouvrez la porte de la laveuse tape 2 Poussez le joint d tanch it vers le bas et tirez le joint d tanch it int rieur vers le bas avec vos doigts tape 3 Enlevez tout objet...
Page 76: ...e 4 7 pouces dans la conduite 6 Installer le tuyau de vidange et brancher la laveuse Branchez la laveuse dans une prise mise la terre N utilisez pas de rallonge lectrique o d adaptateur de prise 7 Opt...
Page 77: ...elos 27 CONSEJOS PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS 31 GARANT A LIMITADA 35 ATENCI N AL CLIENTE 36 GU A DE REFERENCIA R PIDA 37 GU A DE INSTALACI N R PIDA 38 GE es una marca registrada de General Electric...
Page 78: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...
Page 79: ...ervicio o de deshacerse de sta quite la puerta o la tapa Si no se siguen estas instrucciones se podr producir la muerte o lesiones personales NO introduzca las manos en el electrodom stico si el tambo...
Page 80: ...te el uso de mangueras nuevas de suministro de agua Las mangueras se desgastan con el tiempo y deben reemplazarse cada 5 a os para reducir el riesgo de fallas en las mangueras y da os provocados por e...
Page 81: ...ora y haga correr un ciclo de Rinse Spin Enjuague Centrifugado Adem s esta pantalla mostrar Usar la lavadora WiFi en algunos modelos Permitir a tu aparato comunicarse con su tel fono celular por contr...
Page 82: ...Rev 0 Puesta en Marcha USAR LA LAVADORA Las caracter sticas y apariencia variar n C A B E E D Modelo PFW870 C A B E E D Modelo PFW950 C A B E E D Modelo GFW850 C A B E E D Modelo GFW655 C A B E E D Mo...
Page 83: ...49 3000368 Rev 0 7 Puesta en Marcha USAR LA LAVADORA Las caracter sticas y apariencia variar n C A B E E D Modelo GFW550 C A B E E D Modelo GFW510SC C A B E E D Modelo GFW510SS...
Page 84: ...ades de prendas con poca suciedad que se necesitan de forma r pida Whites Blancos Blancos y ropa de casa Rinse Spin Enjuagar y centrifugado Para art culos que solo deben enjuagarse y no lavarse Rinse...
Page 85: ...th Oxi Desinfectar con Oxi Sanitize Allergen Desinfectar Al rgenos Power Clean Limpieza Potente Self Clean Limpieza Autom tica Ajustes de lavado Nivel de suciedad Este ciclo es solo para la limpieza p...
Page 86: ...ciclos como Delicates Delicadas o Active Wear Ropa Deportiva Con dichas velocidades se elimina m s agua de las prendas y se reduce el tiempo de secado aunque tambi n puede aumentar la posibilidad de...
Page 87: ...re Water M s Agua una vez que se haya completado la parte del lavado la lavadora agregar m s agua al enjuague nicamente Si se complet el lavado y el enjuague la tecla More Water M s Agua ya no estar a...
Page 88: ...con SmartDispense Dispensado Inteligente agregar n de forma autom tica la cantidad apropiada de detergente para lavado previo en base al tama o de la carga PreWash Prelavado se debe de seleccionar an...
Page 89: ...Off On con la funci n de presionar y mantener Control Lock Light Control Lock pad Bloquear de control Luz Bloquear de control bot n seg n modelo Puede bloquear los controles para impedir que se realic...
Page 90: ...funciones de Inteligencia Artificial de su lavadora requieren conexi n a la Aplicaci n SmartHQ Visite www geappliances com connect e ingrese su n mero de modelo para mostrarle los pasos apropiados par...
Page 91: ...ra en la lavadora durante 3 segundos para encender la secadora 3 La selecci n de ciclo de la secadora destellar para mostrar el ciclo de sensor recomendado que se empareja con el ltimo ciclo de lavado...
Page 92: ...r determinada de forma autom tica en base al tama o de la carga que la m quina determine Para activar la funci n AUTO Autom tico la lavadora dispensar aproximadamente 1 5 onzas de detergente para una...
Page 93: ...positivo de suministro de jab n ya que pueden provocar escapes NO coloque paquetes de detergente en el caj n dispensador Compartimento para lej a l quida Si lo desea mida la cantidad recomendada de le...
Page 94: ...gua del hogar Olvid abrir una o ambas v lvulas luego de la instalaci n o al volver de sus vacaciones Tan pronto como el mensaje comience a pasar la lavadora iniciar un per odo de bloqueo de 4 minutos...
Page 95: ...s sucios con l quidos inflamables o disolventes de limpieza Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo NO seque articulos que se hayan mojados o manchados con alg n tipo de aciete NO toque...
Page 96: ...mes o compuestos de limpieza con un pa o h medo El panel de control y los acabados de la lavadora pueden resultar da ados por productos utilizados como tratamiento previo al lavado y removedores de ma...
Page 97: ...v s del sitio Web GEApplianceparts com o llamando GE Appliances al 877 959 8688 Largas vacaciones Aseg rese de cortar el agua de todas las llaves de paso Vac e todas las tuber as de agua si la tempera...
Page 98: ...rectamente 2 En una zona en la que pueda entrar en contacto con cortinas u otras telas 3 Sobre una alfombra El suelo DEBE ser una superficie dura con una inclinaci n m xima de 1 2 por pie FP SRU FDGD...
Page 99: ...SDFLR DELHUWR 6L HO DUPDULR LQFOX H XQD ODYDGRUD XQD VHFDGRUD ODV SXHUWDV GHEHQ FRQWHQHU XQ PtQLPR GH SXOJDGDV cuadradas 774 2 cm2 de espacio abierto 3DUD TXH HO HVSDFLR OLEUH HQ OD SDUWH WUDVHUD GH O...
Page 100: ...LA LAVADORA DESEMBALAJE DE LA LAVADORA cont 7 Introduzca los tapones para orificios de pernos de embalaje en los orificios IMPORTANTE No retirar todas las piezas de soporte del embalaje podr hacer qu...
Page 101: ...digos y ordenanzas locales Una conexi n inapropiada del conductor de conexi n a tierra del equipo puede provocar riesgos de descargas el ctricas Consulte a un electricista calificado o personal o repr...
Page 102: ...ara colocar la lavadora en su lugar haciendo palanca 7 Una vez situada la lavadora en su posici n final coloque un nivel en la parte superior de la misma si est instalada debajo de un contador la lava...
Page 103: ...de nuevo al lado derecho siga las mismas instrucciones e invierta todas las referencias de izquierda a derecha Tournevis cruciforme HERRAMIENTA NECESARIA Barra de Bloqueo PIEZA INCLUIDA RETIRE LA BIS...
Page 104: ...TOPE DE LA PUERTA Y REEMPLACE EL MISMO DEL LADO OPUESTO 4 Retire los 2 tornillos del ensamble del tope y retire el ensamble empujando el mismo hacia el centro empujando hacia arriba y luego hacia afue...
Page 105: ...mo de bloqueo sobre la parte frontal de la lavadora Retire el ensamble de bloqueo retirando sus dos tornillos usando la barra de bloqueo para levantar el mismo hasta que quede desenganchado inclinando...
Page 106: ...E DEL BLOQUEO E INSTALE EL MISMO DEL LADO OPUESTO DE LA LAVADORA CONTINUA C MO INVERTIR LA APERTURA DE LA PUERTA OPCIONAL SOLO EN ALGUNOS MODELOS Reemplace los 4 tornillos de la bisagra y asegure los...
Page 107: ...vivienda est obstruida Compruebe las tuber as de la vivienda Puede que sea necesario llamar a un plomero Dep sito tapado El jab n en polvo puede provocar atascos dentro del dep sito y hacer que salga...
Page 108: ...suministro el ctrico la lavadora no est en funcionamiento La lavadora est desconectada Aseg rese de que el cable est enchufado de manera segura en un enchufe funcional El suministro de agua est cerra...
Page 109: ...uite las tuber as de conexi n de agua de la parte trasera superior de la lavadora Utilice un cepillo o un palillo de dientes para limpiar los filtros de la lavadora Vuelva a conectar las tuber as y ab...
Page 110: ...Dispense Dispensado Inteligente en LOW Bajo Use s lo detergente HE alta eficiencia Retire siempre los art culos h medos de la lavadora inmediatamente despu s de que la m quina deje de funcionar o usar...
Page 111: ...XCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alternativa es la reparaci n del producto como se indica en la Garant a Limitada Las garant as impl citas incluyendo garant as impl citas de comerc...
Page 112: ...mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque GEAppliances com extended war...
Page 113: ...la lavadora Paso 2 Presione la junta de la puerta hacia abajo y tire de la junta interior hacia abajo con los dedos Paso 3 Retire cualquier objeto extra o atrapado dentro de la junta interior Paso 4...
Page 114: ...i n a tierra No utilice un cable de extensi n ni un adaptador de enchufe 7 Opcional Invertir la apertura de la puerta de la lavadora 8 Lista final de verificaci n de la instalaci n GU A DE INSTALACI N...
