background image

Summary of Contents for Monogram ZV30H

Page 1: ...Hotte de cuisine murale de 76 2 cm 30 po Manuel du propri_taire La section fran_aise commence _ la page 13 Campana Montada en Pared de 30 Manual del propietarJo La secci6n en espa_ol empieza en la p6g...

Page 2: ...umer Product Ownership Registration Card packed separately with your hood Before sending in this card please write these numbers here Hodel Number Serial Number Use these numbers in any correspondence...

Page 3: ...en Fires sfetyTips published by NFPA WARNING To REDUCETHE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE A Never le svesurf sce units un sttended sthigh or medium settings Boilovers c suse smoking snd gre ssy spillo...

Page 4: ...ON OFF button With all functions off press and hold the ON OFF button for 3 seconds The fan speed will be on medium and the light intensity will be on Level 2 or previously programmed settings The hoo...

Page 5: ...rods to hang GnddisplGycooking utensils such as whisks spoons forks or any nonfl mmable edecorative items Frequently used small pots and pans can also hang from these rods A WARNING DO NOT hang flamma...

Page 6: ...baffles must ALWAYSbe in place when the hood is used The baffle grease filters should be cleaned once a month or as needed To remove the metal baffle grease filter hold the filter by both knobs Push t...

Page 7: ...nto each of the three slots and gently prying it free NOTE Do not remove the outer trim ring lamp assembly 2 Grasp the bulb and pull it straight out 3 Usingglovesor a dry cloth remove the new bulb fro...

Page 8: ...ling continues call for service Wrong size duct used in installation This hood requires 8 ducting and a maximum duct length of 100 equivalent feet to perform optimally Using smaller duct pipe or longe...

Page 9: ...Pleaseplacein envelopeand mail to Veuillezmettre dans une enveloppeet envoyez OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FORCANADIANCONSUMERS ONLY...

Page 10: ...AILTO RO BOX1780 MISSISSAUGA ENREGISTREMENTSURINTERNET_ www electromenaqersqe ca POSTERA ONTARIO L4Y4G1 El MISS MLLE MR M ElMs MRS MME FIRST NAME pRI_NOM LASTNAME NOM STREETNO N RUE STREET NAME RUE CI...

Page 11: ...visit For Customers With Special Needs 800 626 2000 Niii I SECTION GEoffers free of charge a brochure to assist in planning a barrier flee kitchen for persons with limited mobility Consumers with imp...

Page 12: ...T COVERED Service trips to your home to teach you how to use the product Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Incidental or consequential damage caused by possible defects with...

Page 13: ...ent avec votre hotte Avant d envoyer la carte veuillez noter les numeros ici Num6ro de module Num6ro de s6rie Utilisez ces num6ros dans toute correspondance ou pour tout appel au service apr_s vente c...

Page 14: ...ips publi par la NFPA LERISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR B Ne laissezjamais les l ments de surface sans supervision Iorsqu ilssont r gl s sur une chaleur lev e ou moyenne L...

Page 15: ...OFF pendant 3 secondes Lavitesse du ventilateur sera r6gl6e la vitesse moyenne tandis que I intensit6 de 1 6clairagesera au niveau 2 ouaux r6glages pr6c6demment effectu6s Les lampes de la hotte clign...

Page 16: ...tre des ustensiles de cuisson comme des fouets des cuill res des fourchettes ou tout outre orticle d6corotif ininflommoble Vous pouvez 6golement y suspendre les petites cosseroles et les po lons que v...

Page 17: ...liments dans les goutti es Ces d6flecteurs emp_chent 6galement les aliments que vous faites flamber sur la surface de cuis son d endommager I int ieur de la hotte C est pourquoi les d6flecteurs doiven...

Page 18: ...fentes pour I extraire doucement REMARQUE Ne retirez pas la garniture externe ensemblede la lampe 2 Attrapez I ampoule et tirez la directement 3 Retirezla nouvelleampoule de son emballage en utilisan...

Page 19: ..._un conduit de 20 3 cm 8 po et d une Iongueur maximale de 30m_tres 6quivalents 100 pieds 6quivalents pour un fonctionnement optimum L 6vacuation de I air sera inad6quate si vous utilisez un conduit de...

Page 20: ...Notes Hotte en acier ino ydable 2O...

Page 21: ...Please placein envelopeand mail to Veuillezmettre dans une envelopp_t envoyez_ OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSI SSAUGA OXITARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY 21...

Page 22: ...DE IND REG LTELEPHONE E MAIL DIDYOU PURCHASE A SERVICE CONTRACTFORTHISAPPUANCE YES OUI IFYES SIOUI EXPIRATION Y A M O J AVEZ VOUS ACHETE UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL NO NON NAME OF SELUNG D...

Page 23: ...vec des besoins sp_ciaux Aux Etats Unis 800 626 2000 _ I I _ _ l X1 4yo 2L 1 SECTION A A GEoffre gratuitement une brochure pour aider 6 la planification d une cuisine sans entrave pour les personnes 6...

Page 24: ...r vous apprendre 6 utiliser I appareil Le remplacement des fusibles du domicile ou la r_initialisatian des disjoncteurs Un dommage annexe ou cons_cutif provoqu_ par d _ventuels d_fauts de cet appareil...

Page 25: ...tes de enviar la tarjeta tenga a bien escribir los n6meros aqui NOmero de modelo N0mero de serie Utilice estos n0meros en cualquier correspondencia o Ilamadas de servicio t6cnico relacionadas con su c...

Page 26: ...licado porNFPA ADVERTENCIA PARAREDUClR EL RIESGO DE UN FUEGO DE GRASA DE ESTUFA A Nunca deje unidades de superficie desatendidas en configuraciones de calor elevadas o medias Cuando se est6 hirviendo...

Page 27: ...bot6n ON OFF encen dido apagado 1 Con todas las funciones apagadas presione y sostenga el bot6n ON OFF encendido apagado durante 3 segundos La velocidad del ventilador estar6 en media y la intensidad...

Page 28: ...r esta raz6n los deflectores deben SIEMPREestar en su lugar cuando la campana est6 en uso Los filtros de grasa con deflectores deben limpi arse una vez al rues o segQn sea necesario Para quitar el fil...

Page 29: ...uras y liber6ndolas con cuidado NOTA No quite el anillo exterior montaje de la bombilla 2 Tome la bombilla y tire directamente hacia afuera 3 Retire la nueva bombilla de su envoltorio utilizando guant...

Page 30: ...nstalaci6n Esta campana requiere un conducto de 6 y una Iongitud m6xima de conducto de 100 pies equivalentes para funcionar correctamente Utilizar conductos m6s pequeBos o longitudes equivalentes mayo...

Page 31: ...a visita Poro clientes con necesidodes especioles 800 626 2000 I S_CTION A A GEle ofrece en forma gratuita un folleto para ayudar a planificar una cocina libre de barreras para personas con movilidad...

Page 32: ...bles dom_sticos o la reconfiguraci6n de disyuntores DaSos incidentales o resultantes provocados por posibles defectos en este artefacto Recambio de los filtros reemplazables Da5os al producto provocad...

Reviews: