background image

Model XBXR2080

Find your washer control panel.

Operating Instructions

Safety Instructions

Customer Service

Troubleshooting T

ips

You can locate your model number behind the top edge of the control panel.

4

Model XKXR1070

1

2

3

1

2

3

Summary of Contents for McClary XBXR2080

Page 1: ...Panels and Settings 4 5 Features 6 Loading and Using the Washer 7 10 Stain Guide 9 10 Troubleshooting Tips Before You Call For Service 11 13 Consumer Services Service Telephone Numbers 16 Warranty 15 175D1807P314 49 90049 7 00 JR XBXR2080 XKXR1070 Owner s Manual ...

Page 2: ...ERVICE You ll find many answers to common problems in the Before You Call For Service section If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all If you do need service you can relax knowing help is only a phone call away A list of toll free customer service numbers is included in the back section Or call 1 800 361 3400 IMPORTANT Staple sales slip or c...

Page 3: ...machine has completely stopped before opening the lid Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and or rust remover Mixing different chemicals can produce a toxic gas which may cause death Do not wash or dry articles that have been cleaned in washed in soaked in or spotted with combustible or explosive substances such as wax oil paint gasoline degreasers dry cleaning solvent...

Page 4: ... Find your washer control panel Operating Instructions Safety Instructions Customer Service Troubleshooting Tips You can locate your model number behind the top edge of the control panel 4 Model XKXR1070 1 2 3 1 2 3 ...

Page 5: ...es Always follow fabric manufacturer s care label or instructions when laundering Follow the water temperature guide on the washer lid Wash Cycle The wash cycle controls the length of the washing process The chart below will help you match the wash cycle setting with your clothing COTTONS For heavy to lightly soiled cottons household linens work and play clothes PERMA For easy care and wrinkle res...

Page 6: ...op and pushing down on the inside of the cup with your fingers Dispenser cup will pop free from the cover To clean the dispenser soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the following solution 1 US gallon 3 8 liters warm water 1 4 cup 60 ml heavy duty liquid detergent 1 cup 240 ml bleach If necessary loosen build up with a clean soft cloth after soaking Do not use a stiff brush you m...

Page 7: ...Washer Load dry items loosely no higher than the top row of holes in the washer tub When loading wet items make sure you set the load water level high enough to allow the items to move freely Water level should just cover the clothes To add items after washer has started push in Cycle Dial and submerge additional items next to the agitator Close the lid and pull Cycle Dial out to restart Do not wr...

Page 8: ...Do not store the washer where it will be exposed to the weather For information on how to keep the tub stationary when moving the washer write to Manager Consumer Relations Camco Inc 1 Factory Lane Suite 310 Moncton N B E1C 9M3 Long Vacations Be sure water supply is shut off at faucets Drain all water from hoses if weather will be below freezing Fabric Care Labels Machine wash cycle Normal Permane...

Page 9: ...ater If stain remains apply warm Solution launder glycerine available at drug stores let stand 30 minutes and rinse well Wash as usual With cream Soak in cold water then use the Bleach Solution launder Cosmetics crayon Use the Bleach Solution Rub the stain with undiluted liquid detergent launder Rinse well then wash as usual Removing Specific Stains Bleach Solution To remove stains on white or ble...

Page 10: ...white and bleachable fabrics except launder down on an absorbent towel using non chlorine bleach and use a spray cleaner Rinse well then wash as usual Old stains Use the Bleach Solution launder Juices wine Soak stain in cool water Sponge with warm water Bleach remaining stain with food coloring If stain remains use the non chlorine bleach Bleach Solution launder Perspiration Apply undiluted liquid...

Page 11: ... faucets and turn the water off after to the fill hoses at the each use water source Check condition of the fill hoses they should be replaced after 5 years Using too much detergent Use less detergent Use less soap if you have soft water in washer a smaller load or a lightly soiled load Water temperature Control is not set properly Check water temperature control and adjust is incorrect Water supp...

Page 12: ...dicated Lint or residue on Clothes are air or line dried If you do not dry your clothes with a clothes dryer clothes your clothes may retain more lint Incorrect sorting Separate lint producers from lint collectors Washing too long Wash small loads for a shorter time than larger loads Detergent not dissolving Add detergent as wash basket fills with water before you load clothes Try a liquid deterge...

Page 13: ...all about 4 11 cm is to wall causes knocking needed during cycle con PERFORMANCE Possible Causes What To Do Pilling Result of normal wear on While this is not caused by the washer you can slow the poly cotton blends and pilling process by washing garments inside out fuzzy fabrics Snags holes tears rips Pins snaps hooks sharp Fasten snaps hooks buttons and zippers or excessive wear buttons belt buc...

Page 14: ...Operating Instructions Safety Instructions Customer Service Troubleshooting Tips 14 Notes ...

Page 15: ...il due to a defect in From the date of the materials or workmanship During this additional four year limited warranty you will be responsible original purchase for any labor or in home service costs For The Period Of We Will Replace Service trips to your home to teach you how to use the product Read your Owner s Manual If you then have any questions about operating the product please contact your ...

Page 16: ...s and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qualified service personnel Caution must be exercised since improper servicing may cause u...

Page 17: ... de la laveuse 7 10 Les caractéristiques 6 Les tableaux de commande et leurs réglages 4 5 Taches 9 10 Conseils de dépannage Avant d appeler un réparateur 11 13 Services à la clientèle Garantie 15 Numéros de service 16 175D1807P314 49 90049 7 00 JR XBXR2080 XKXR1070 Manuel d utilisation ...

Page 18: ...s aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer dans la section Avant d appeler un réparateur Et en consultant d abord nos Conseils de dépannage vous pourrez peut être éviter de faire appel à un réparateur Si vous avez besoin de service vous savez que vous n avez qu à nous téléphoner Vous trouverez à la fin du présent manuel les numéros sans frais du service à la clientèle Ou composez le 1 8...

Page 19: ...se soit complètement arrêté avant d ouvrir le couvercle Ne mélangez pas de javellisant avec de l ammoniaque ou des acides vinaigres ou décapant pour la rouille Ce mélange peut produire un gaz toxique et mortel Ne lavez pas et ne séchez pas des articles qui ont été lavés ou trempés dans des produits combustibles ou explosifs cire huile peinture essence dégraissants solvants de nettoyage à sec kéros...

Page 20: ...sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage 4 Trouvez le tableau de commande de votre laveuse Vous pouvez repérer le numéro de votre modèle à l arrière du tableau de commande Modèle XKXR1070 Modèle XBXR2080 1 2 3 1 2 3 ...

Page 21: ...ves données sur l étiquette d entretien du vêtement Suivez le guide de température d eau qui figure sous le couvercle de la laveuse Programme de lavage Le programme de lavage détermine la durée du lavage Le tableau ci dessous vous aidera à choisir le programme de lavage qui convient à votre brassée COTTONS cotons Pour les cotons le linge de maison et les vêtements de travail ou de jeu légèrement o...

Page 22: ... avec les doigts Le godet du distributeur se dégagera du couvercle Pour nettoyer faites tremper les deux parties dans la solution suivante 1 US gallon 3 8 litres d eau tiède 1 4 de tasse 60 ml de détergent liquide 1 tasse 240 ml de javellisant Au besoin enlevez les dépôts avec un linge propre et doux après le trempage N utilisez pas une brosse rigide car vous risquez d endommager la surface du dis...

Page 23: ...es mouillés assurez vous que le niveau d eau est suffisamment élevé pour permettre aux articles de bouger librement Le niveau d eau doit être suffisant pour couvrir les vêtements Pour ajouter des articles après que la laveuse ait été mise en marche appuyez sur le sélecteur de programme et immergez les articles près de l agitateur Fermez le couvercle et tirez le sélecteur de programme pour remettre...

Page 24: ...garder stationnaire le panier lorsque vous entreposez la laveuse écrivez au Directeur Relations avec les consommateurs Camco Inc 1 Factory Lane Bureau 310 Moncton N B E1C 9M3 Vacances prolongées Coupez l alimentation en eau aux robinets Vidangez l eau des boyaux si la température risque de descendre sous le point de congélation Étiquettes d entretien des tissus Programme de lavage Normal Tissus sa...

Page 25: ... l eau tiède Si la tache persiste appliquez de javellisant lavez de la glycérine tiède vendue en pharmacie Attendez 30 minutes puis rincez Lavez comme d habitude Avec crème Faites tremper dans de l eau froide puis utilisez la solution de javellisant lavez Produits de beauté Utilisez la solution de Frottez la tache avec du détergent liquide non dilué crayon javellisant lavez Rincez bien et lavez co...

Page 26: ...rarement Encre stylo à bille Tache fraîche Placez la tache Même chose que pour les tissus blancs et javellisables à l envers sur un essuie tout mais utilisez un javellisant sans chlore absorbant et vaporisez avec un produit détachant Rincez bien puis lavez comme d habitude Vieille tache Utilisez la solution de javellisant lavez Jus de fruits vin Faites tremper dans de l eau Épongez avec de l eau c...

Page 27: ...placer tous les 5 ans Utilisation d une trop grande Utilisez moins de détersif Utilisez moins de détersif quantitè de dètersif dans la si votre eau est douce si votre brassée est petite ou si laveuse votre linge est légèrement sale La température de l eau Commandes mal réglées Vérifiez le sélecteur de température de l eau et réglez le est incorrecte Robinets fermés ou boyaux Ouvrez complètement le...

Page 28: ... de couleur foncée Vêtements grisâtres Quantité insuffisante de Utilisez plus de détersif surtout pour les grosses brassées ou jaunis détersif Eau dure Utilisez un adoucisseur comme celui de marque Calgon ou installez un adoucisseur d eau Eau trop froide Assurez vous que la température de l eau de votre chauffe eau varie entre 120 F et 140 F 48 C et 60 C Surcharge Réglez le type de brassée en fonc...

Page 29: ...pour bouger librement Programmes de lavage et de Choisissez les programmes en fonction du type de tissu séchage incorrects lavé surtout les vêtements à entretien facile Lavage répété dans une eau Lavez dans une eau tiède ou froide avec beaucoup de trop chaude détersif Bruit Causes possibles Correctifs La laveuse est bruyante Laveuse inégale Pour mettre l avant de la laveuse de niveau réglez les pi...

Page 30: ...Notes 14 Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage ...

Page 31: ...lle pour laquelle il a été conçu Tout dommage au produit attribuable à un accident un incendie une inondation ou un cas de force majeure Ce qui n est pas couvert Garant CAMCO INC LE FABRICANT NE SE TIENT NULLEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT Pour une période de Ce qui est couvert Un an Toute pièce de la laveuse qui se révèle défectueuse en raison d un vice de matières ou de fabrication À ...

Page 32: ...arer eux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonc...

Reviews: