GE JVX5360 Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 45

49-2001095   Rev. 0

21

CONSEJOS P

ARA

 LA

 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Causas posibles

Qué hacer

El ventilador/la luz no 
funcionan cuando se 
presionan los botones

El fusible puede haberse 
quemado o el interruptor 
decircuitos puede haber saltado.

Cambie los fusibles o reconfigure el interruptor de 
circuitos.

El ventilador no funciona 
cuando los botones Lo 
(Bajo), Med (medio) y Hi 
(Alto) son presionados.

El conector del ventilador 
está suelto o no se encuentra 
enchufado dentro de su 
conector correspondiente.

Desconecte la electricidad hacia la unidad. Quite los 
filtros y observe el ventilador. Si el enchufe del conector 
del ventilador está suelto o si ve el conector colgando, 
el instalador no lo enchufó firmemente. Consulte el mini 
manual para conocer la ubicación del enchufe y cómo 
enchufar el conector.

Ruido de flujo de aire muy 
elevado o anormal

Tamaño de conducto incorrecto 
utilizado en la instalación.

Esta campana requiere un conducto de 7” o 3” x 10” 
para un rendimiento óptimo. El uso de un conducto 
más pequeño hará que la ventilación se reduzca. 
Minimice la longitud del conducto y el número de 
transiciones y codos. Los técnicos de GE Appliances 
no pueden corregir este problema si hay una 
instalación inadecuada. 

El ventilador no hace 
circular aire o desplaza 
desplaza el aire más 
despacio que lo normal y/o 
hace ruido de flujo de aire 
elevado o anormal

Obstrucciones en el conducto. 

Verifique que no haya obstrucciones en la ventilación. 
Controle que la cubierta de pared o casquete de techo 
tengan una hoja o puerta.

El filtro de grasa metálico y el 
filtro de carbón (si lo hubiera) 
pueden estar sucios.

Asegúrese de que el regulador de tiro se mueva 
libremente. Las hojas del regulador de tiro pueden 
darse vuelta y no se abrirán por completo cuando esto 
suceda. Ajústela con la posición original.

Es posible que el filtro de grasa 
metálico y el filtro de carbón (de 
estar presentes) estén sucios.

Limpie el filtro de grasa metálico y vuelva a colocar el 
filtro de carbón (si lo hubiera). Ver Cuidado y limpieza 
de la campana de ventilación.

Insuficiente reposición 
(reemplazo) de aire

Se requiere suficiente reposición (reemplazo) de aire 
para que los artefactos con salida de aire funcionen 
de acuerdo con sus calificaciones energéticas. 
Controle los códigos locales de construcción, que 
podrán requerir  o aconsejar enfáticamente el uso de 
reposición de aire. Para acceder soluciones de aire 
disponibles, visite 

GEAppliances.com

.

Los controles de la 
campana no funcionan 
correctamente

Error en el circuito lógico.

Desconecte la electricidad de la campana 
reconfigurando el interruptor de circuitos. Espere 
30 segundos para que los controles vuelvan a 
configurarse.

Falla temprana de la 
lámpara

El voltaje de la lámpara es 
demasiado alto.

Reemplace la misma por una con el voltaje correcto.

El ventilador está 
permanentemente iniciando 
y terminando un ciclo

Probablemente el motor esté 
sobrecalentado y se apaga solo. 
Esto puede ser dañino para 
el motor. Quizás el filtro esté 
demasiado sucio.

Limpie el filtro de grasa metálico y vuelva a colocar el 
filtro de carbón (si lo hubiera). Ver Cuidado y limpieza 
de la campana de ventilación.

Consejos para la Solución de Problemas...

 Antes de solicitar el servicio técnico

¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar 
reparaciones.

Summary of Contents for JVX5360

Page 1: ...nces com RANGE HOODS 49 2001095 04 22 GEA SAFETY INFORMATION 3 USING THE HOOD Controls 5 Chef Connect 6 CARE AND CLEANING Filters 7 Surfaces 8 Lights 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 TROUBLESHOOTING TIPS...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...en cooking at high heat or when flamb ing food i e Crepes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flanb C Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter...

Page 4: ...ly with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to a provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa...

Page 5: ...onds to activate auto off after 15 minutes 4 Fan Settings Buttons Speed control for fan Press the button Lo for LOW speed Med for MEDIUM speed and Hi for HIGH speed Hold down the Hi button for 3 secon...

Page 6: ...the hood press and hold the Light pad for 3 seconds The backlight for the Lo Med Hi Light will flash in that sequence until the hood is paired with the range or other device If the pairing is successf...

Page 7: ...isposable charcoal filter that helps remove smoke and odors NOTE DO NOT rinse or put charcoal filter in an automatic dishwasher The charcoal filter cannot be cleaned It must be replaced It is recommen...

Page 8: ...aces About one tablespoon of ammonia may be added to the water Use a clean hot damp cloth to remove soap Dry with a dry clean cloth NOTE When cleaning take care not to come in contact with filters and...

Page 9: ...ore installing Under the Cabinet UTC Hoods JVX3240 JVX3300 JVX5300 JVX5360 JVX5305 JVX5365 PVX7300 PVX7360 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING...

Page 10: ...length The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air flow noise and energy use of the fan Use the shortest straightest duct routing possible for best perform...

Page 11: ...od This hood must be installed onto a cabinet It can be vented to the outdoors or it can be installed for recirculating operation Bottom edge of cabinet needs to be 30 or more from the cooking surface...

Page 12: ...duce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct the air outside Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics crawl spaces or garages PARTS SUPPLIED FOR INS...

Page 13: ...s 4 E Screws 10 HARDWARE COMPONENTS The hood is designed to fit 12 deep cabinets For 15 deep cabinets filler panel kits are available from GEApplianceParts com JXS50SS for 30 wide hoods JXS56SS for 36...

Page 14: ...lified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded ADVANCE PLANNING Vented Install Planning This hood is designed to be vented vertically using...

Page 15: ...y be needed for cabinets with a recessed bottom Skip to step B A To install the mounting bracket Drive E screws in partway into mounting bracket The bracket labeled R will be used on the right side of...

Page 16: ...Round Use the diagram as a template and mark the locations on the cabinet for ductwork and electrical wiring C Outside rear exhaust Horizontal duct 3 1 4 x 10 Rectangular Use the diagram as a templat...

Page 17: ...s NOTE For an ENERGY STAR model unit must be vented mode to be considered ENERGY STAR certified 7 ATTACH DAMPER DUCT CONNECTOR Attach damper duct connector over knockout opening with two or four D scr...

Page 18: ...Some Models Install with vented mode deflector part On Some Models The existing deflector part must be removed To remove the existing deflector piece unscrew to remove it Install the vented mode defl...

Page 19: ...nting screw 4 12 CONNECT DUCTWORK TO HOOD Ducted installations only Connect ducting to hood Use duct tape to make joints secure and airtight INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions 13 ELEC...

Page 20: ...Some Models 1 For recirculation Install the charcoal filter 2 For ducted installation Install the grease filters On Some Models 1 For recirculation Place the charcoal filter not included in place and...

Page 21: ...d or fan is making loud or abnormal airflow noise Obstructions in duct work Make sure nothing is blocking the vent Make sure your wall or roof cap has a blade or door Damper blade on wall or roof cap...

Page 22: ...iances Vented Range Hood Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied war...

Page 23: ...er to the Consumer Support page for phone numbers and website information The following products and more are available Accessories Parts Charcoal Filter Remote Control Replacement Lights 15 Cabinet F...

Page 24: ...e while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call...

Page 25: ...LA PLACA DE COCCI N Controles 5 Chef Connect 6 CUIDADO Y LIMPIEZA Filtros 7 Superficies 8 L mparas 8 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 9 CONSEJOS PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS 21 GARANT A LIMITADA 22 ACCE...

Page 26: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 27: ...N la campana cuando cocine con configuraciones elevadas o cuando flambee alimentos por ej Crepes Suzette cerezas Jubilee carne flambeada a la pimienta en grano C Limpie los ventiladores con frecuencia...

Page 28: ...ampana fue probado y cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la parte 15 de las Normativas de la FCC Estos l mites fueron dise ados para a brindar una...

Page 29: ...segundos para activar la funci n de apagado autom tico luego de 15 minutos 4 Botones de la Configuraci n del Ventilador Control de velocidad del ventilador Presione el bot n de Lo para activar la vel...

Page 30: ...vo Para iniciar el proceso de emparejamiento de la campana mantenga presionada la tecla Light Luz durante 3 segundos La luz trasera Lo Baja Med Media Hi Alta Light Luz titilar en esa secuencia hasta q...

Page 31: ...scartable que ayude a retirar el humo y los olores NOTA NO enjuague o coloque el filtro de carb n en el lavavajillas autom tico El filtro de carb n no puede ser limpiado Debe ser reemplazado Se recomi...

Page 32: ...a de la Luz Superficies de acero inoxidable en algunos modelos No utilice almohadillas de acero porque rayan la superficie Para limpiar la superficie de acero inoxidable utilice agua tibia jabonosa o...

Page 33: ...de acuerdo con todos los c digos y est ndares aplicables incluyendo construcciones resistentes al fuego B Es necesario contar con suficiente cantidad de aire para una combusti n y salida de gases adec...

Page 34: ...Conexi n del escape Esta campana fue dise ada para ser ventilada de forma vertical usando un conducto redondeado de 7 o un conducto rectangular de 3 1 4 x 10 o de forma horizontal usando un conducto r...

Page 35: ...el gabinete Puede contar con ventilaci n hacia el exterior o puede ser instalada para un funcionamiento con recirculaci n El extremo inferior del gabinete debe estar a una distancia de 30 o m s desde...

Page 36: ...alida hacia espacios dentro de paredes o cielorrasos o ticos espacios muy bajos o garajes PIEZAS PROVISTAS PARA LA INSTALACI N 1 Paquete de Herramientas 1 Paquete Escrito 1 Pieza Deflectora del Modo d...

Page 37: ...REPARACI N PARA LA INSTALACI N Preparaci n para la instalaci n COMPONENTES DE LA CAMPANA EXTRACTORA A Cuerpo de la Campana B Regulador Conector del Conducto C Soporte del Montaje D Tornillos 4 E Torni...

Page 38: ...te La ubicaci n de la conexi n del suministro de corriente es indicada en la secci n de Preparaci n El ctrica y de la Ventilaci n en la p gina 15 SUMINISTRO DE ENERG A IMPORTANTE Tenga a bien leer cui...

Page 39: ...del gabinete Es posible que sean necesarias cu as de madera para gabinetes con la parte inferior empotrada Avance al paso B A Para instalar el soporte de montaje Coloque los tornillos E hasta la mita...

Page 40: ...lla y marque las ubicaciones del gabinete para el conducto y el cableado el ctrico C Escape posterior exterior ducto horizontal rectangular 3 1 4 x 10 Use el diagrama como plantilla y marque las ubica...

Page 41: ...camente Salida vertical rectangular de 3 1 4 Destape el orificio ciego del ducto rectangular nicamente 7 ADHERENCIA DEL REGULADOR CONECTOR DEL CONDUCTO Adhiera el regulador conector del conducto a la...

Page 42: ...la pieza del deflector del modo de ventilaci n En Algunos Modelos La pieza existente del deflector debe ser eliminada A fin de retirar la pieza deflectora existente destornille la misma Instale la pi...

Page 43: ...ciones de instalaci n 13 CONEXI N EL CTRICA 1 Conecte el Cable de Suministro de Corriente a la campana extractora Conecte el conductor blanco del suministro de corriente al conductor blanco de la camp...

Page 44: ...circulaci n Instale el filtro de carb n 2 Para la instalaci n con conducto Instale los filtros de grasa En Algunos Modelos 1 Para la recirculaci n Coloque el filtro de carb n no incluido en su posici...

Page 45: ...si lo hubiera pueden estar sucios Aseg rese de que el regulador de tiro se mueva libremente Las hojas del regulador de tiro pueden darse vuelta y no se abrir n por completo cuando esto suceda Aj stel...

Page 46: ...HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV l mparas excepto las l mparas LED GARANT A LIMITADA Garant a limitada de la Cocina El ctrica de GE Appliances EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nic...

Page 47: ...s Web consulte la p gina de Soporte para el Consumidor Estos y otros productos est n disponibles Accesorios Piezas Filtro de Carb n Control Remoto L mparas de Reemplazo Panel del Gabinete de Relleno d...

Page 48: ...ant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque En EE UU GEAppliances com extended warranty...

Reviews: