GE JP328BKBB Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 37 | Manualshive

Page: 37 / 48

background image

49-80759

5

Piezas

3DUDUHDOL]DUXQDRUGHQYLVtWHQRVDWUDYpVGH,QWHUQHWHQ

www.GEApplianceParts.com

((88RHQ

www.GEAppliances.ca

&DQDGi

ROODPHDO

800.626.2002

((88

800.661.1616

&DQDGi

/DVVLJXLHQWHVSLH]DVHVWiQGLVSRQLEOHV

Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje

&RQFXLGDGRWRPHXQH[WUHPRGHODSHOtFXODSURWHFWRUDGHHQYtR
FRQORVGHGRV\OHQWDPHQWHUHWLUHODPLVPDGHODVXSHUILFLHGHO
HOHFWURGRPpVWLFR1RXWLOLFHQLQJ~QSURGXFWRILORVRSDUDUHWLUDUOD
SHOtFXOD5HWLUHWRGDODSHOtFXODDQWHVGHXVDUHOHOHFWURGRPpVWLFR
SRUSULPHUDYH]

3DUDDVHJXUDUTXHQRKD\DGDxRVVREUHHODFDEDGRGHO
SURGXFWRODIRUPDPiVVHJXUDGHUHWLUDUHODGKHVLYRGHODFLQWD
GHHPEDODMHHQHOHFWURGRPpVWLFRVQXHYRVHVDSOLFDQGRXQ
GHWHUJHQWHOtTXLGRKRJDUHxRSDUDODYDUSODWRV$SOLTXHFRQXQD
WHODVXDYH\GHMHTXHVHVHTXH

NOTA:

(ODGKHVLYRGHEHUiVHUHOLPLQDGRGHWRGDVODVSDUWHV

1RVHSXHGHUHWLUDUVLVHKRUQHDFRQpVWHGHQWUR

Piezas

´(OHPHQWRVXSHUILFLDOGH:

:%0

´(OHPHQWRVXSHUILFLDOGH:

:%0

´&XEHWDGHJRWHR

:%7

´&XEHWDGHJRWHR

:%7

ASISTENCIA / PIEZAS

Servicio Programado:

(OVHUYLFLRGHUHSDUDFLyQGHH[SHUWRVGH

*(HVWiDVyORXQSDVRGHVXSXHUWD(QWUHD,QWHUQHW\SURJUDPH
VXVHUYLFLRHQZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWR
OODPHDO*(&$5(6GXUDQWHHOKRUDULRGH
DWHQFLyQFRPHUFLDO

Piezas y Accesorios:

$TXHOODVSHUVRQDVFDOLILFDGDVSDUDUHDOL]DU

HOVHUYLFLRWpFQLFRVREUHVXVSURSLRVHOHFWURGRPpVWLFRVSRGUiQ
VROLFLWDUHOHQYtRGHSLH]DVRDFFHVRULRVGLUHFWDPHQWHDVXV
KRJDUHVVHDFHSWDQODVWDUMHWDV9,6$0DVWHU&DUG\'LVFRYHU
2UGHQHDWUDYpVGH,QWHUQHWKR\GXUDQWHODVKRUDVRHQIRUPD
WHOHIyQLFDDOGXUDQWHHOKRUDULRGHDWHQFLyQFRPHUFLDO

/DVLQVWUXFFLRQHVTXHILJXUDQHQHVWHPDQXDOFXEUHQORV
SURFHGLPLHQWRVTXHVHUiQUHDOL]DGRVSRUFXDOTXLHUXVXDULR
2WURVVHUYLFLRVWpFQLFRVJHQHUDOPHQWHGHEHUtDQVHU
GHULYDGRVDSHUVRQDOFDOLILFDGRGHOVHUYLFLR6HGHEHUiWHQHU
FXLGDGR\DTXHXQDUHSDUDFLyQLQGHELGDSRGUiKDFHUTXHHO
IXQFLRQDPLHQWRQRVHDVHJXUR

Estudio de Diseño de la Vida Real:

*(DSR\DHOFRQFHSWR

GH'LVHxR8QLYHUVDOHQSURGXFWRVVHUYLFLRV\DPELHQWHVTXH
SXHGHQVHUXVDGRVSRUSHUVRQDVGHWRGDVODVHGDGHVWDPDxRV
\FDSDFLGDGHV5HFRQRFHPRVODQHFHVLGDGGHUHDOL]DUGLVHxRV
SDUDXQDDPSOLDJDPDGHKDELOLGDGHVHLQFDSDFLGDGHVItVLFDV\
PHQWDOHV3DUDPiVGHWDOOHVVREUHODVDSOLFDFLRQHVGH'LVHxR
8QLYHUVDOGH*(LQFOX\HQGRLGHDVGHGLVHxRGHFRFLQDVSDUD
SHUVRQDVFRQLQFDSDFLGDGHVYLVLWHQXHVWURVLWLRZHEKR\6REUH
FDVRVGHLQFDSDFLGDGDXGLWLYDFRPXQtTXHVHDO7''*($&

Contáctenos:

6LQRVHHQFXHQWUDVDWLVIHFKRFRQHOVHUYLFLR

TXHUHFLELyGH*(FRPXQtTXHVHFRQQRVRWURVDWUDYpVGH
QXHVWURVLWLRZHEFRQWRGRVORVGHWDOOHVLQFOX\HQGRVXQ~PHUR
WHOHIyQLFRRHVFULEDD

General Manager, Customer Relations
GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225

£&RQVXOWHHO6LWLR:HEGH(OHFWURGRPpVWLFRVGH*(

www.geappliances.com/service_and_support/

GXUDQWHODVKRUDVFXDO

TXLHUGtDGHODxR3DUDPD\RUFRQYHQLHQFLD\XQVHUYLFLRPiVUiSLGRDKRUDSXHGHGHVFDUJDUHO0DQXDOGHO3URSLHWDULRRUGHQDU
SLH]DVRLQFOXVRSURJUDPDUHOVHUYLFLRWpFQLFRDWUDYpVGH,QWHUQHW

¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico?

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Summary of Contents for JP328BKBB

Page 1: ...______________ Serial _______________________ You can find them on a label under the cooktop For a Spanish version of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una version en español de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet GEAppliances com For a French version of this manual visit our Website at GEAppliances com Pour obtenir une version française de ...

Page 2: ...DQG DIWHU XVH GR QRW WRXFK RU OHW FORWKLQJ RU RWKHU IODPPDEOH PDWHULDOV FRQWDFW WKH VXUIDFH HOHPHQWV RU DUHDV QHDUE WKH VXUIDFH HOHPHQWV DOORZ VXIILFLHQW WLPH IRU FRROLQJ ILUVW Ŷ 3RWHQWLDOO KRW VXUIDFHV LQFOXGH WKH FRRNWRS DQG DUHDV IDFLQJ WKH FRRNWRS Ŷ R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH FRXOG EXLOG XS DQG WKH FRQWDLQHU FRXOG EXUVW FDXVLQJ DQ LQMXU Ŷ RRN PHDW DQG SRXOWU WKRURXJKO PHDW WR...

Page 3: ...VLELOLW RI EXUQV LJQLWLRQ RI IODPPDEOH PDWHULDOV DQG VSLOODJH WKH KDQGOH RI D FRQWDLQHU VKRXOG EH WXUQHG WRZDUG WKH FHQWHU RI WKH FRRNWRS ZLWKRXW H WHQGLQJ RYHU QHDUE VXUIDFH XQLWV Ŷ I SRZHU LV ORVW WR DQ HOHFWULF FRRNWRS ZKLOH D VXUIDFH XQLW LV 21 WKH VXUIDFH XQLW ZLOO WXUQ EDFN RQ DV VRRQ DV SRZHU LV UHVWRUHG Q WKH HYHQW RI SRZHU ORVV IDLOXUH WR WXUQ DOO VXUIDFH XQLW NQREV WR WKH 2 SRVLWLRQ PD U...

Page 4: ...XFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV LQFOXGLQJ WKH LPSOLHG ZDUUDQWLHV RI PHUFKDQWDELOLW RU ILWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH DUH OLPLWHG WR RQH HDU RU WKH VKRUWHVW SHULRG DOORZHG E ODZ 7KLV ZDUUDQW LV H WHQGHG WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU DQG DQ VXFFHHGLQJ RZQHU IRU SURGXFWV SXUFKDVHG IRU KRPH XVH ZLWKLQ WKH 86 I WKH SURGXFW LV ORFDWHG LQ DQ DUHD ZKHUH VHUYLFH E D XWKRUL H...

Page 5: ...VILHG ZLWK WKH VHUYLFH RX UHFHLYH IURP FRQWDFW XV RQ RXU HEVLWH ZLWK DOO WKH GHWDLOV LQFOXGLQJ RXU SKRQH QXPEHU RU ZULWH WR General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 7U WKH SSOLDQFHV HEVLWH www geappliances com service_and_support KRXUV D GD DQ GD RI WKH HDU RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU V 0DQXDOV RUGHU SDUWV RU HYHQ V...

Page 6: ...VW LURQ FRRNZDUH DUH VORZ WR DEVRUE KHDW EXW JHQHUDOO FRRN HYHQO DW ORZ WR PHGLXP KHDW VHWWLQJV 6WHHO SDQV PD FRRN XQHYHQO LI QRW FRPELQHG ZLWK RWKHU PHWDOV RU EHVW FRRNLQJ UHVXOWV SDQV VKRXOG EH IODW RQ WKH ERWWRP 0DWFK WKH VL H RI WKH VDXFHSDQ WR WKH VL H RI WKH VXUIDFH XQLW 7KH SDQ VKRXOG QRW H WHQG RYHU WKH HGJH RI WKH VXUIDFH XQLW PRUH WKDQ LQFK Deep Fat Frying RRGV IRU IU LQJ VKRXOG EH DV GU...

Page 7: ... FORWK To lower the cooktop KLOH KROGLQJ WKH FRRNWRS XS ZLWK RQH KDQG FDUHIXOO GLVHQJDJH WKH VXSSRUW URG DQG UHWXUQ LW WR LWV RULJLQDO ORFDWLRQ HQWO ORZHU WKH FRRNWRS 5HSODFH DQ GULS SDQV DQG VXUIDFH XQLWV WKDW RX UHPRYHG 5HSODFH WKH FRQWURO NQREV Stainless Steel Surfaces on some models R QRW XVH D VWHHO ZRRO SDG LW ZLOO VFUDWFK WKH VXUIDFH 7R FOHDQ WKH VWDLQOHVV VWHHO VXUIDFH XVH ZDUP VXGV ZDWHU ...

Page 8: ...OH To clean the drip pans OHDQ WKH GULS SDQV E KDQG ZLWK ZDUP VRDS ZDWHU 7R UHPRYH EXUQHG RQ IRRGV VRDN WKHP LQ KRW VRDS ZDWHU IRU VHYHUDO KRXUV 7KHQ VFUXE ZLWK D VRDS ILOOHG SODVWLF VFRXULQJ SDG LI QHFHVVDU 5LQVH ZLWK FOHDQ ZDWHU DQG SROLVK ZLWK D FOHDQ VRIW FORWK 7KH GULS SDQV PD DOVR EH FOHDQHG LQ D GLVKZDVKHU OHDQ WKH DUHD XQGHU WKH GULS SDQV RIWHQ XLOW XS VRLO HVSHFLDOO JUHDVH PD FDWFK ILUH R...

Page 9: ...INTO AN APPROVED JUNCTION BOX A PLUG AND RECEPTACLE IS NOT PERMITTED ON THESE PRODUCTS Skill level Installation of this appliance requires a qualified installer or electrician Proper installation is the responsibility of the installer and product failure due to improper installation is NOT covered under warranty Saber Saw Pencil Safety Glasses 1 8 Drill Bit Electric or Hand Drill Ruler or Straight...

Page 10: ... use special UL approved connectors for joining copper to aluminum You must use a two wire three conductor 208 240 VAC 60 Hertz electrical system A white neutral wire is not needed for this unit The cooktop must be installed in a circuit that does not exceed 125 VAC nominal to ground GROUNDING INSTRUCTIONS The bare ground wire in the conduit is connected to the cooktop frame Effective January 1 19...

Page 11: ...each other See section on preparing the opening B REMOVE PACKAGING MATERIALS Failure to remove packaging materials could result in damage to the appliance Remove all packing parts from cooktop including lifting up the cooktop to confirm all packaging is removed C Remove Installation Instructions from literature pack and read them carefully before you begin Be sure to place all literature Owner s M...

Page 12: ... wall coverings countertop and cabinets around the cooktop can withstand heat up to 200 F generated by cooktop For Americans with Disabilities Act ADA Forward Approach Installation Only PREPARING THE OPENING cont DRAWER 5 8 1 4 For models with no drop box allow 5 minimum depth between the countertop and an enclosure 5 NOTE The enclosure must be made of wood material Also an access panel is require...

Page 13: ... of the cabinet door C Insert the wires from the conduit through the opening of the junction box Secure conduit with a matching strain relief clamp D Connect the red and black leads from the cooktop conduit to the corresponding leads in the junction box E Once the connections are made secure wires together using wire nuts IMPORTANT If the cooktop is being installed into a blind counter one with no...

Page 14: ...s from the top of the cooktop surface 5 Confirm the circuit breaker is closed RESET or the circuit fuses are replaced 6 Confirm power is in service to the building 7 Turn on each of the surface units one at a time to confirm that heating results do not touch the surface unit then turn off the surface unit If heating is not detected recheck the cooktop wiring connections If change is required retes...

Page 15: ...49 80759 15 Notes ...

Page 16: ... UHFHVV LQ WKH FRRNWRS DQG WKDW WKH RSHQLQJ LQ WKH SDQ OLQHV XS ZLWK WKH UHFHSWDFOH A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped 5HSODFH WKH IXVH RU UHVHW WKH FLUFXLW EUHDNHU Surface elements will not maintain a rolling boil or cooking is slow Improper cookware being used 8VH SDQV ZKLFK DUH IODW DQG PDWFK WKH GLDPHWHU RI WKH VXUIDFH HOHPHQW VHOHFWHG Surface elements do not work ...

Page 17: ...N de modèle __________________ N de série ____________________ Ils se trouvent sur une étiquette sous la table de cuisson GEAppliances com Consignes De Sécurité 2 Garantie 4 Assistance Pièces 5 Utilisation de la table de cuisson Éléments de surface 6 Entretien et nettoyage Nettoyage de la table de cuisson 7 Directives d installation 9 Trucs de dépannage 16 ...

Page 18: ...FRQWDFW DYHF OHV pOpPHQWV FKDXIIDQWV Ŷ 1 XWLOLVH MDPDLV YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ SRXU UpFKDXIIHU RX FKDXIIHU XQH VDOOH Ŷ 1H WRXFKH SDV DX pOpPHQWV GH VXUIDFH 0rPH V LOV SUpVHQWHQW XQH FRXOHXU IRQFpH FHV pOpPHQWV peuvent devenir chauds au point de brûler la peau XUDQW HW DSUqV O XWLOLVDWLRQ pYLWH GH WRXFKHU DX pOpPHQWV GH VXUIDFH HW QH ODLVVH SDV GH YrWHPHQWV QL G DXWUHV PDWLqUHV LQIODPPDEOHV DX FRQW...

Page 19: ...RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV GH EU OXUH G DOOXPDJH GH PDWLqUHV LQIODPPDEOHV HW GH GpERUGHPHQW OD SRLJQpH GH O XVWHQVLOH GRLW rWUH RULHQWpH YHUV OH FHQWUH GH OD table de cuisson sans se prolonger au dessus des pOpPHQWV GH VXUIDFH DGMDFHQWV Ŷ 6L XQ pOpPHQW GH VXUIDFH HVW DOOXPp 21 DORUV TXH VXUYLHQW XQH FRXSXUH GH FRXUDQW LO VH UDOOXPHUD GqV le courant rétabli Dans l éventualité d une coupure il importe ...

Page 20: ...on du produit selon les dispositions de la présente garantie limitée Toutes JDUDQWLHV LPSOLFLWHV FRPSULV OHV JDUDQWLHV LPSOLFLWHV GH TXDOLWp PDUFKDQGH HW G DGpTXDWLRQ j XQ XVDJH VSpFLILTXH sont limitées à un an ou à la plus courte période permise par la loi HWWH JDUDQWLH HVW RIIHUWH j O DFKHWHXU LQLWLDO HW j WRXW SURSULpWDLUH VXEVpTXHQW G XQ SURGXLW DFKHWp DX eWDWV 8QLV j GHV ILQV G XVDJH GRPHVWLT...

Page 21: ... Louisville KY 40225 RQVXOWH OH VLWH LQWHUQHW GHV DSSDUHLOV www geappliances com service_and_support KHXUHV VXU MRXUV VXU 3RXU XQH SOXV JUDQGH FRPPRGLWp HW SRXU XQ VHUYLFH SOXV UDSLGH YRXV SRXYH PDLQWHQDQW WpOpFKDUJHU OHV PDQXHOV G XWLOLVDWLRQ FRPPDQGHU FHUWDLQHV SLqFHV HW PrPH IL HU XQ UHQGH YRXV SRXU O HQWUHWLHQ HQ OLJQH Pièces 3RXU SDVVHU FRPPDQGH FRQVXOWH QRWUH VLWH LQWHUQHW j O DGUHVVH VXLYDQ...

Page 22: ...VRQ SOXV XQLIRUPH j EDVVH RX PR HQQH WHPSpUDWXUH DQV OH FDV GHV XVWHQVLOHV HQ DFLHU LO HVW SRVVLEOH TXH OD FXLVVRQ QH VRLW SDV XQLIRUPH VL l acier n est pas combiné à un autre métal 3RXU XQH FXLVVRQ RSWLPDOH OH IRQG GHV XVWHQVLOHV GRLW rWUH SODW KRLVLVVH OD dimension de l ustensile de cuisson HQ IRQFWLRQ GX GLDPqWUH GH O pOpPHQW GH VXUIDFH XVWHQVLOH QH GRLW SDV GpSDVVHU GH SOXV GH FP SR OH ERUG GH...

Page 23: ... G XQH PDLQ GpJDJH délicatement la tige de soutien et remettez la à son emplacement initial EDLVVH GRXFHPHQW OD VXUIDFH GH FXLVVRQ 5HPHWWH HQ SODFH O pOpPHQW GH VXUIDFH HW OD FXYHWWH TXH vous avez enlevés 5HPHWWH HQ SODFH OHV boutons de commande Surfaces en acier inoxydable sur certains modèles 1 XWLOLVH SDV GH WDPSRQV HQ ODLQH G DFLHU LOV SRXUUDLHQW pJUDWLJQHU OD VXUIDFH 3RXU QHWWR HU OHV VXUIDFH...

Page 24: ...WWHV j OD PDLQ DYHF GH O HDX FKDXGH savonneuse 3RXU GpORJHU OHV DOLPHQWV EU OpV ODLVVH WUHPSHU OHV FXYHWWHV dans de l eau chaude savonneuse pendant plusieurs heures 6L QpFHVVDLUH IURWWH OHV HQVXLWH j O DLGH G XQ WDPSRQ j UpFXUHU en plastique imbibé de savon 5LQFH OHV j O HDX FODLUH HW SROLVVH OHV j O DLGH G XQ FKLIIRQ GRX HW SURSUH HV FXYHWWHV SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH QHWWR pHV DX ODYH vaisselle Lav...

Page 25: ...HEMENT PAR FICHE ET PRISE N EST PAS AUTORISÉ POUR CE TYPE DE PRODUIT Niveau de compétence L installation de cet électroménager exige d être réalisée par un installateur ou un électricien qualifiés L exactitude de l installation est sous la responsabilité de l installateur et une défectuosité du produit découlant d une installation incorrecte n est PAS couverte par la garantie Lunettes de protectio...

Page 26: ...ment si le câblage de votre domicile est en aluminium vous devez utiliser des connecteurs spéciaux homologués UL pour joindre le cuivre à l aluminium Vous devez utiliser un système électrique à deux fils trois conducteurs 208 240 V CA 60 Hz Un fil blanc neutre n est pas nécessaire pour cet électroménager La table de cuisson doit être branchée à un circuit dont la tension nominale n excède pas 125 ...

Page 27: ...AGE L omission de retirer les matières d emballage peut causer l endommagement de l électroménager Retirez toutes les pièces d emballage de la table de cuisson en n oubliant pas de soulever celle ci pour vérifier que tout emballage a été enlevé C Retirez le manuel des instructions d installation de la trousse de documentation et lisez le attentivement avant de commencer l installation Rangez toute...

Page 28: ... vous que tous les revêtements muraux les comptoirs de cuisine et les armoires autour de la table de cuisson peuvent supporter la chaleur jusqu à 93 F 200 F émanant de la table de cuisson Pour une installation en retrait destinée aux personnes handicapées Pour les modèles sans boîte de chute allouez un profondeur minimale de 12 7 cm 5 po entre le comptoir de cuisine et le renfoncement 5 NOTE L enf...

Page 29: ...it à travers les orifices de la boîte de jonction Fixez le conduit à l aide d un collier de serrage correspondant D Connectez les fils rouge et noir du conduit de la table de cuisson aux fils correspondants de la boîte de jonction E Une fois les connexions effectuées attachez les fils ensemble à l aide de capuchons de connexion IMPORTANT Si la table de cuisson est installée sur un comptoir avec un...

Page 30: ...RESET ou que les fusibles du circuit ont été replacés 6 Vérifiez que l alimentation électrique est présente dans le domicile 7 Allumez chacun des éléments de surface un élément à la fois pour vérifier que de la chaleur est produite ne touchez pas aux éléments de surface puis éteignez les Si la chaleur n est pas détectées revérifiez les connexions électriques de la table de cuisson Si une correctio...

Page 31: ...49 80759 15 Remarques ...

Page 32: ...n fusible peut être grillé ou un disjoncteur déclenché dans le panneau de distribution électrique 5HPSODFH OH IXVLEOH RX UpHQFOHQFKH OH GLVMRQFWHXU Les éléments de surface ne maintennent pas un ébullition constante ou la cuisson est lente Un ustensile de cuisine inadéquat est utilisé 8WLOLVH GHV SRrOHV j IRQG SODW HW GRQW OH GLDPqWUH FRUUHVSRQG j FHOXL GH O pOpPHQW GH VXUIDFH sélectionné Les éléme...

Page 33: ..._________ Serie No ______________________ Los puede encontrar en la etiqueta que está debajo de la superficie de la estufa GEAppliances com Información De Seguridad 2 Garantía 4 Asistencia Piezas 5 Uso de la placa de cocción Surface Units 6 Cuidado Y Limpieza Limpieza de la placa de cocción 7 Instrucciones de Instalación 9 Consejos para la Solución de Problemas 16 ...

Page 34: ...WRTXH QL SHUPLWD TXH DOJ Q SDxR X RWUR PDWHULDO LQIODPDEOH HQWUH HQ FRQWDFWR FRQ ORV HOHPHQWRV GH OD VXSHUILFLH R FRQ ODV iUHDV FHUFDQDV D ORV HOHPHQWRV GH OD VXSHUILFLH GHMH VXILFLHQWH WLHPSR SDUD TXH VH HQIUtHQ SULPHUR Ŷ DV RQDV SRWHQFLDOPHQWH FDOLHQWHV VRQ OD VXSHUILFLH GH OD HVWXID ODV iUHDV DO IUHQWH Ŷ 1R FDOLHQWH UHFLSLHQWHV FHUUDGRV GH DOLPHQWRV 3RGUtD KDEHU XQD DFXPXODFLyQ GH SUHVLyQ HQ HO...

Page 35: ...QR H FHSWR OR VXJHULGR HQ HO PDQXDO 6L HVWRV FREHUWRUHV VRQ LQVWDODGRV GH IRUPD LQFRUUHFWD H LVWLUi ULHVJR GH GHVFDUJDV HOpFWULFDV R LQFHQGLR Ŷ 6L VH SURGXFH XQ FRUWH GH OX HQ XQD FRFLQD HOpFWULFD PLHQWUDV OD XQLGDG VXSHUILFLDO HVWi HQ 21 QFHQGLGR OD XQLGDG VH YROYHUi D HQFHQGHU FXDQGR UHJUHVH OD OX Q FDVR GH IDOWD GH FRUULHQWH VL QR VH JLUDQ WRGDV ODV SHULOODV GH OD XQLGDG GH VXSHUILFLDO D OD SRV...

Page 36: ...SOD DU ODV OiPSDUDV H FHSWR ODV OiPSDUDV EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLFD HQ OD DUDQWtD LPLWDGD DV JDUDQWtDV LPSOtFLWDV LQFOX HQGR JDUDQWtDV LPSOtFLWDV GH FRPHUFLDELOLGDG R FRQYHQLHQFLD VREUH XQ SURSyVLWR SDUWLFXODU VH OLPLWDQ D XQ DxR R DO SHUtRGR PiV FRUWR SHUPLWLGR SRU OD OH VWD JDUDQWtD VH H WLHQGH DO FRPSUDGRU RULJLQD...

Page 37: ...WDPHQWH D VXV KRJDUHV VH DFHSWDQ ODV WDUMHWDV 9 6 0DVWHU DUG LVFRYHU 2UGHQH D WUDYpV GH QWHUQHW KR GXUDQWH ODV KRUDV R HQ IRUPD WHOHIyQLFD DO GXUDQWH HO KRUDULR GH DWHQFLyQ FRPHUFLDO DV LQVWUXFFLRQHV TXH ILJXUDQ HQ HVWH PDQXDO FXEUHQ ORV SURFHGLPLHQWRV TXH VHUiQ UHDOL DGRV SRU FXDOTXLHU XVXDULR 2WURV VHUYLFLRV WpFQLFRV JHQHUDOPHQWH GHEHUtDQ VHU GHULYDGRV D SHUVRQDO FDOLILFDGR GHO VHUYLFLR 6H GHEHU...

Page 38: ...LHUUR IXQGLGR DEVRUEH PiV OHQWDPHQWH HO FDORU SHUR JHQHUDOPHQWH FRFLQDQ XQLIRUPHPHQWH HQ ORV QLYHOHV GH FDORU EDMR D PHGLR DV VDUWHQHV GH DFHUR QR FRFLQDQ XQLIRUPHPHQWH VL QR VH FRPELQDQ FRQ RWURV PHWDOHV 3DUD PHMRUHV UHVXOWDGRV GH FRFFLyQ ODV VDUWHQHV GHEHQ VHU SODQDV HQ HO IRQGR O WDPDxR GH ODV VDUWHQHV GHEH VHU LJXDO D OD XQLGDG GH OD VXSHUILFLH D VDUWpQ QR GHEH H WHQGHUVH PiV DOOi GHO ERUGH GH...

Page 39: ...QH OD VXSHUILFLH GH OD HVWXID FRQ XQD PDQR FXLGDGRVDPHQWH OLEHUH OD YDULOOD GH DSR R UHJUpVHOD D VX SRVLFLyQ RULJLQDO XLGDGRVDPHQWH EDMH OD HVWXID 5HHPSODFH FXDOTXLHU UHFLSLHQWH GH JRWHR ODV XQLGDGHV GH OD VXSHUILFLH TXH KD D UHWLUDGR 5HHPSODFH ODV SHULOODV GH FRQWURO Superficies de acero inoxidable en algunos modelos 1R XVH DOPRKDGLOODV GH ILEUD PHWiOLFD TXH UD HQ OD VXSHUILFLH 3DUD OLPSLDU OD VX...

Page 40: ...teo LPSLH ORV UHFLSLHQWHV GH JRWHR D PDQR FRQ DJXD WLELD MDERQRVD 3DUD UHWLUDU ORV DOLPHQWRV DGKHULGRV TXH VH KDQ TXHPDGR UHPRMH HQ DJXD FDOLHQWH MDERQRVD SRU YDULDV KRUDV XHJR UHVWULHJXH FRQ XQD HVSRQMLOOD SOiVWLFD FRQ MDEyQ VL HV QHFHVDULR QMXDJXH FRQ DJXD OLPSLD EULOOH FRQ XQ SDxR VXDYH OLPSLR RV UHFLSLHQWHV GH JRWHR WDPELpQ VH SXHGHQ OLPSLDU HQ OD ODYDGRUD GH SODWRV RQ IUHFXHQFLD OLPSLH HO iUH...

Page 41: ... DE EMPALMES APROBADA ESTOS PRODUCTOS NO ACEPTAN ENCHUFES Y RECEPTÁCULOS Nivel de habilidad la instalación de esta placa de cocción requiere la asistencia de un instalador o electricista calificado La instalación correcta es responsabilidad del instalador y el mal funcionamiento del producto debido a una instalación inadecuada NO está cubierto bajo la garantía Sierra Lápiz Gafas de seguridad Broca...

Page 42: ...onectores especiales aprobados por UL para unir cobre con aluminio Debe usar un sistema eléctrico con conductor de dos cables y tres conductores 208 240 VCA de 60 Hertz No se requiere un cable blanco neutral para esta unidad La estufa debe instalarse en un circuito que no exceda 125 VCA nominales de descarga a tierra INSTRUCCIONES PARA DESCARGA A TIERRA El cable pelado de descarga a tierra en el c...

Page 43: ...ación de la abertura B QUITE LOS MATERIALES DE ENVÍO No quitar los materiales de empaque puede provocar daños al electrodoméstico Retire todas las piezas embaladas de la placa de cocción incluyendo levantar la misma para confirmar que todo el embalaje sea retirado C Saque las instrucciones de instalación del paquete de material impreso y léalas cuidadosamente antes de comenzar Asegúrese de colocar...

Page 44: ...AWER 5 8 1 4 CAJÓN Asegúrese que las cubiertas de las paredes el mostrador y los gabinetes alrededor de la estufa puedan soportar las temperaturas generadas por la estufa hasta 200 F Instalación Por Delante Únicamente De Acuerdo Con La Ley De Estadounidenses Con Incapacidades ADA Con los modelos sin buzón deje un espacio vertical de por lo menos 5 entre la mesada y la cubierta 5 NOTA la cubierta d...

Page 45: ...és de la abertura de la caja de empalmes Asegure el conducto con una abrazadera con un amortiguador de refuerzo D Conecte los cables rojo y negro del conductor de la estufa a los cables correspondientes en la caja de empalmes E Una vez que se hayan realizado las conexiones fije los cables con las tuercas para cables IMPORTANTE Si la estufa se va a instalar en un mostrador sin salida uno sin abertu...

Page 46: ... o que los fusibles del circuito sean reemplazados 6 Confirme que la corriente esté funcionando en la edificación 7 Encienda cada una de las unidades de la superficie una por vez para confirmar que calienten no toque la unidad de la superficie y luego apague la unidad de la superficie Si no se detecta calor vuelva a controlar las conexiones del cableado de la placa de cocción Si se requiere un cam...

Page 47: ...49 80759 15 Notas ...

Page 48: ...ementos de superficie no se mantienen hirviendo o la cocción es lenta Está empleando los utensilios inadecuados 8VH FDFHURODV TXH VHDQ DEVROXWDPHQWH SODQDV TXH FRUUHVSRQGDQ DO GLiPHWUR GHO HOHPHQWR GH VXSHUILFLH VHOHFFLRQDGR Los elementos de superficie no funcionan Un fusible en su casa podría haberse volado o el interruptor de circuito se aterrizó 5HHPSODFH HO IXVLEOH R UHDMXVWH HO LQWHUUXSWRU GH...

Reviews:

No comments

Related manuals for JP328BKBB

Brand: GE Pages: 80

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 38

Brand: GE Pages: 64

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 8

Brand: GE Pages: 48

36 ELECTRIC RADIANT COOKTOP ZEU36R

Brand: GE Pages: 4

Brand: GE Pages: 24

Brand: GE Pages: 36

Brand: GE Pages: 16

Brand: Russell Hobbs Pages: 12

Brand: M-system Pages: 120

Brand: CAN Pages: 12

Brand: Garland Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands