background image

12

Installation optionnel au-dessus d’un lave-vaisselle GE
Undersink modèle GSM2100.

(Si vous n’installez pas la table de cuisson au-dessus d’un lave-vaisselle, passez à la page suivante)

Lisez attentivement la totalité de ces instructions.

Dimensions et dégagements pour l’installation optionnelle

Cette unité encastrée doit être
installée avec les boutons de
commande dirigés vers l’avant 
du comptoir.

De l’espace sur le comptoir doit être fourni pour
l’installation de l’unité encastrée. Lors du choix 
de l’emplacement de la table de cuisson et du
lave-vaisselle, tenez compte des points suivants :

Lors de l’installation au-dessus d’un lave-
vaisselle, les modèles de table de cuisson JP200,
JP201 et JP202 sont homologués uniquement
pour une installation au-dessus d’un lave-
vaisselle GE Undersink modèle GSM2100.
Installez le lave-vaisselle conformément aux
instructions d’installation séparées, fournies avec
le lave-vaisselle.

La table de cuisson doit être facilement
accessible et éclairée par la lumière naturelle
pendant la journée.

Pour éliminer le risque de brûlure ou d’incendie
au-dessus des unités de surface chaudes, il est
préférable d’éviter l’installation de placards de
rangement au-dessus des unités de surface. Si
un espace de rangement doit être aménagé, le

risque peut être réduit en installant une hotte 
qui dépasse horizontalement d’un minimum de
12,7 cm (5 po) au-delà du bas des placards. 
Les placards installés au-dessus de l’unité
encastrée ne doivent dépasser 33,02 cm 
(13 po) en profondeur et doivent être à au moins
76,2 cm (30 po) au-dessus de la table de cuisson.

La table de cuisson doit être centrée de droite 
à gauche au-dessus du lave-vaisselle.

Pour en garantir la précision, il est préférable
d’utiliser un gabarit pour effectuer la découpe
dans le comptoir. Consultez l’illustration ci-dessus
et le tableau pour connaître les dimensions
requises.

Les dégagements minimaux suivants doivent
être conservés :

9,52 cm (3-3/4)

de dégagement minimal entre le

bord avant de l’unité encastrée et le bord avant
du comptoir.

76,2 cm (30 po)

de dégagement vertical minimal

de la table de cuisson jusqu’à la surface
supérieure la plus proche.

38,1 cm (15 po)

de dégagement vertical minimal

vers les placards adjacents.

Dimensions de l’unité et de la découpe

33 cm

(13 po)

Max.

Dégagement minimal
de 4,45 cm (1-3/4 po)

du mur latéral

91,44 cm (36 po)

Sol

Dégagement

minimal de 

4,45 cm (1-3/4 po)

du mur latéral

76,2 cm

(30 po) Min.

A

H

K

C

D

J

F

G

E

B

Assistance 

du

consommat

eur 

Astuces 

de 

dépannage

Instructions

d’installation

Nett

oyage 

et 

entr

etien

Mode 

d’emploi

Consignes 

de 

sécurit

é

A: 53,97 cm B: 42,24 cm C: 50,64 cm D: 40,48 cm

E: 40,92 cm

21-1/4 po

16-5/8 po

19-15/16 po 15-15/16 po

16-1/8 po

F: 51,13 cm

G: 25,57 cm H: 7,62 cm

J: 5,08 cm

K: 9,52 cm

20-1/8 po

10-1/16 po

3 po

2 po Min.

3-3/4 po Min. 

Summary of Contents for JP202DWW

Page 1: ...oktop 8 Surface Units and Drip Pans 9 Installation Instructions Electrical Connections 10 Electrical Requirements 10 Installation of the Cooktop 13 Optional Location 12 Tools You Will Need 10 Typical...

Page 2: ...he location of the circuit breaker or fuse Mark it for easy reference Before performing any service DISCONNECT THE COOKTOP POWER SUPPLY AT THE HOUSEHOLD DISTRIBUTION PANEL BY REMOVING THE FUSE OR SWIT...

Page 3: ...rtains or drapes a safe distance from your cooktop Use only dry pot holders moist or damp pot holders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let pot holders touch hot surface units Do n...

Page 4: ...ng cookware To avoid the possibility of a burn or electric shock always be certain that the controls for all surface units are at the OFF position and all surface units are cool before attempting to l...

Page 5: ...damage to the cooktop Only certain types of glass glass ceramic earthenware or other glazed containers are suitable for cooktop service others may break because of the sudden change in temperature Nev...

Page 6: ...ntrol must be pushed in to set only from the OFF position When the control is in any position other than OFF it may be rotated without pushing in Be sure you turn the control knob to OFF when you fini...

Page 7: ...are conducts heat faster than other metals Cast iron and coated cast iron cookware are slow to absorb heat but generally cook evenly at low to medium heat settings Steel pans may cook unevenly if not...

Page 8: ...d water Rinse well For other spills such as fat spatterings wash with soap and water or cleansing powders after the surface has cooled Rinse well Polish with a dry cloth Stainless Steel Cooktop on som...

Page 9: ...when you plug it back in Repeated lifting of the surface unit more than 1 inch above the drip pan can permanently damage the receptacle To replace a surface unit Replace the drip pan into the recess i...

Page 10: ...ANSI NFPA No 70 Latest Edition governing electric range installations must be followed A copy of the National Electrical Code can be obtained by writing to National Fire Protection Association Batter...

Page 11: ...inimum of 5 beyond the bottom of the cabinets Cabinets installed above the counter unit may be no deeper than 13 and must be at least 30 above the cooktop To insure accuracy it is best to make a templ...

Page 12: ...orage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage space is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 be...

Page 13: ...must be located where it will allow slack in the conduit for serviceability If installing over a GSM2100 dishwasher the center of the junction box must be installed 5 to 7 below the cooktop lip so it...

Page 14: ...ntrols off check to make sure the surface functioning properly not plugged in solidly unit is plugged completely into the receptacle The surface unit controls Check to see the correct control is set f...

Page 15: ...red to bring the product to an Authorized GE Service location for service Proof of original purchase date is needed to obtain service under the warranty In Alaska the warranty excludes the cost of shi...

Page 16: ...e available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warran...

Page 17: ...8 Unit s de surface et l chefrites 9 Instructions d installation Branchements lectriques 10 Emplacement optionnel 12 Emplacement type 11 Exigences lectriques 10 Installation de la table de cuisson 13...

Page 18: ...arquez le afin de pouvoir le trouver facilement Avant d effectuer une r paration COUPEZ L ALIMENTATION LECTRIQUE LA TABLE DE CUISSON EN ENLEVANT LE FUSIBLE OU EN D CLENCHANT LE DISJONCTEUR AU PANNEAU...

Page 19: ...e distance s curitaire de votre table de cuisson N utilisez que des poign es ou des mitaines de four s ches les poign es ou mitaines de four humides ou mouill es peuvent causer des br lures de vapeur...

Page 20: ...isson Pour viter toute possibilit de br lure ou de secousse lectrique assurez vous toujours que les contr les de toutes les unit s de surface se trouvent en position OFF arr t et que tous les serpenti...

Page 21: ...t riaux similaires conviennent la cuisson sur la table de cuisson D autres mat riaux peuvent casser en raison du brusque changement de temp rature Ne nettoyez jamais la surface de cuisson quand elle e...

Page 22: ...orsque vous avez termin de cuisiner Un indicateur lumineux s allume lorsqu une unit de surface est en marche Guide de r glage de temp rature HI D marrage rapide pour la cuisine pour faire bouillir de...

Page 23: ...onte et en fonte maill e sont lentes absorber la chaleur mais elles cuisent r guli rement des temp ratures faibles moyennes Les casseroles en acier peuvent cuire irr guli rement si l acier n est pas a...

Page 24: ...ettoyant en poudre une fois que la surface a refroidi Rincez bien Astiquez avec un chiffon sec Table de cuisson en acier inoxydable sur certains mod les N utilisez pas de tampon r curer m tallique il...

Page 25: ...de connexion Pour remonter une unit de surface Remontez le l chefrite dans le logement de la table de cuisson Assurez vous que l ouverture du l chefrite est align e avec la prise Ins rez les broches...

Page 26: ...e National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy MA 02260 Si vous ne raccordez pas correctement votre unit encastr e conform ment aux normes en vigueur vous pouvez cr er une situation d...

Page 27: ...ns 76 2 cm 30 po au dessus de la table de cuisson Pour en garantir la pr cision il est pr f rable d utiliser un gabarit pour effectuer la d coupe dans le comptoir Consultez l illustration ci dessus et...

Page 28: ...en installant une hotte qui d passe horizontalement d un minimum de 12 7 cm 5 po au del du bas des placards Les placards install s au dessus de l unit encastr e ne doivent d passer 33 02 cm 13 po en...

Page 29: ...d de la table de cuisson afin qu il n interf re pas avec l installation ou le fonctionnement du lave vaisselle Ins rez l unit encastr e dans la d coupe REMARQUE si l unit est install e dans un comptoi...

Page 30: ...tement connexion Le bouton de l unit V rifiez que le bouton de commande correct est install de surface n est pas pour l unit de surface utilis e correctement install Les l chefrites ne sont pas Avec l...

Page 31: ...n une livraison ou une maintenance incorrecte Une panne de l appareil dans le cas d un abus d une mauvaise utilisation ou d une utilisation autre que celle pr vue ou d une utilisation commerciale Le r...

Page 32: ...ers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es par n importe quel...

Reviews: