'HVFRQJHODFLyQSRU3HVR
8VH:HLJKW'HIURVW'HVFRQJHODFLyQSRU
3HVRSDUDFDUQHVDYHV\SHVFDGRVTXH
SHVHQKDVWDOLEUDV8VH7LPH'HIURVW
'HVFRQJHODFLyQSRU7LHPSRSDUDODPD\RUtD
GHODVGHPiVFRPLGDVFRQJHODGDV
:HLJKW'HIURVW'HVFRQJHODFLyQSRU3HVR
FRQILJXUDDXWRPiWLFDPHQWHORVWLHPSRVGH
GHVFRQJHODFLyQ\QLYHOHVGHSRWHQFLDSDUD
SURGXFLUUHVXOWDGRVSDUHMRVFRQFDUQHVDYHV
\SHVFDGRV
3UHVLRQH
:(,*+7'()5267
'HVFRQJHODFLyQFRQ7HPSRUL]DGRU
,QJUHVHHOSHVRDGHVFRQJHODUD
OEV
3UHVLRQH
67$57,QLFLDU
'pYXHOWDODFRPLGDFXDQGRHOKRUQRGpOD
VHxDO
3UHVLRQH
67$57,QLFLDU
&XDQGRHOKRUQRGpODVHxDOGpYXHOWDOD
FRPLGD\VHSDUHRUHRUGHQHORVWUR]RVSDUD
XQDGHVFRQJHODFLyQPiVSDUHMD&XEUD
FXDOTXLHUiUHDFDOLHQWHFRQWUR]RVSHTXHxRV
GHSDSHOGHDOXPLQLR(OKRUQRFRQWLQXDUi
GHVFRQJHODQGRVLQRDEUHODSXHUWD\GD
YXHOWDODFRPLGD
(VSRVLEOHTXHVHHVFXFKHQUXLGRVGHJROSHV
VHFRVGXUDQWHODGHVFRQJHODFLyQ(VWRHV
QRUPDOFXDQGRHOKRUQRQRHVWiIXQFLRQDQGR
HQHOQLYHOGHSRWHQFLD
+,$OWR
&RQVHMRVSDUDOD'HVFRQJHODFLyQ
/DVFRPLGDVFRQJHODGDVHQSDSHORSOiVWLFR
VHSRGUiQGHVFRQJHODUHQHOSDTXHWH
/RVSDTXHWHVFHUUDGRVVHGHEHUiQFRUWDU
SHUIRUDURYHQWLODU/8(*2GHTXHODFRPLGD
VHKD\DGHVFRQJHODGRSDUFLDOPHQWH/RV
HQYDVHVGHSOiVWLFRVHGHEHUiQGHVFXEULUHQ
IRUPDSDUFLDO
/DVFRPLGDVGHWDPDxRIDPLOLDU
SUHHPSDTXHWDGDVVHSRGUiQGHVFRQJHODU\
FRFLQDUHQHOKRUQRPLFURRQGDV6LODFRPLGD
VHHQFXHQWUDHQHOHQYDVHGHSDSHOGH
DOXPLQLRWUDVODGHODPLVPDDXQSODWRSDUD
XVRVHJXURHQHOKRUQRPLFURRQGDV
/DVFRPLGDVTXHVHHFKDQDSHUGHUFRQ
IDFLOLGDGQRVHGHEHUiQGHMDUUHSRVDU
SRUPiVGHXQDKRUDOXHJRGHOD
GHVFRQJHODFLyQ/DWHPSHUDWXUDDPELHQWH
HVWLPXODHOGHVDUUROORGHEDFWHULDVQRFLYDV
$VHJ~UHVHGHTXHODVFDUQHVJUDQGHVHVWpQ
WRWDOPHQWHGHVFRQJHODGDVDQWHVGHFRFLQDU
8QDYH]GHVFRQJHODGDODFRPLGDGHEHUtD
HVWDUIUtDSHURDEODQGDGDHQWRGDVODViUHDV
6LD~QHVWiXQSRFRFRQJHODGDYXHOYDD
FRORFDUODHQHOKRUQRPLFURRQGDVPX\
EUHYHPHQWHRGHMHUHSRVDUODPLVPDSRU
XQRVSRFRVPLQXWRV
/XHJRGHVHUGHVFRQJHODGDVODPD\RUtD
GHODVFDUQHVQHFHVLWDQUHSRVDUGXUDQWH
PLQXWRVSDUDFRPSOHWDUODGHVFRQJHODFLyQ
/RVGRUDGRVJUDQGHVVHGHEHUtDQGHMDU
UHSRVDUSRUXQRVPLQXWRV
*($SSOLDQFHVFRP
'HVFRQJHODFLyQFRQ7HPSRUL]DGRU
/HSHUPLWHGHVFRQJHODUGXUDQWHXQSHUtRGR
GHWLHPSRVHOHFFLRQDGR&RQVXOWHORVWLHPSRV
VXJHULGRVHQOD*XtDGH'HVFRQJHODFLyQ
3UHVLRQH
7,0('()5267'HVFRQJHODFLyQ
FRQ7HPSRUL]DGRU
,QJUHVHHOWLHPSRGHGHVFRQJHODFLyQ
3UHVLRQH
67$57,QLFLDU
'pYXHOWDODFRPLGDXQDYH]WUDQVFXUULGDOD
PLWDGGHOWLHPSR
3UHVLRQH
67$57,QLFLDU
8QDYH]WUDQVFXUULGRHOWLHPSRGH
GHVFRQJHODFLyQVHOHFFLRQDGRGpYXHOWDOD
FRPLGD\VHSDUHRUHRUJDQLFHORVWUR]RV
GHFRPLGDSDUDXQDGHVFRQJHODFLyQPiV
SDUHMD&XEUDFXDOTXLHUiUHDFDOLHQWHFRQ
WUR]RVSHTXHxRVGHSDSHOGHDOXPLQLR(O
KRUQRFRQWLQXDUiGHVFRQJHODQGRVLQRDEUH
ODSXHUWD\GDYXHOWDODFRPLGD
(VSRVLEOHTXHVHHVFXFKHQUXLGRVGHJROSHV
VHFRVGXUDQWHODGHVFRQJHODFLyQ(VWRHV
QRUPDOFXDQGRHOKRUQRQRHVWiIXQFLRQDQGR
HQHOQLYHOGHS,$OWR
&RQVHMRVSDUDOD'HVFRQJHODFLyQ
/DVFRPLGDVFRQJHODGDVHQSDSHORSOiVWLFR
VHSRGUiQGHVFRQJHODUHQHOSDTXHWH
/RVSDTXHWHVFHUUDGRVVHGHEHUiQFRUWDU
SHUIRUDURYHQWLODU/8(*2GHTXHODFRPLGD
VHKD\DGHVFRQJHODGRSDUFLDOPHQWH/RV
HQYDVHVGHSOiVWLFRVHGHEHUiQGHVFXEULUHQ
IRUPDSDUFLDO
/DVFRPLGDVGHWDPDxRIDPLOLDU
SUHHPSDTXHWDGDVVHSRGUiQGHVFRQJHODU\
FRFLQDUHQHOKRUQRPLFURRQGDV6LODFRPLGD
VHHQFXHQWUDHQHOHQYDVHGHSDSHOGH
DOXPLQLRWUDVODGHODPLVPDDXQSODWRSDUD
XVRVHJXURHQHOKRUQRPLFURRQGDV
/DVFRPLGDVTXHVHHFKDQDSHUGHUFRQ
IDFLOLGDGQRVHGHEHUiQGHMDUUHSRVDU
SRUPiVGHXQDKRUDOXHJRGHOD
GHVFRQJHODFLyQ/DWHPSHUDWXUDDPELHQWH
HVWLPXODHOGHVDUUROORGHEDFWHULDVQRFLYDV
3DUDXQDGHVFRQJHODFLyQPiVSDUHMDGH
FRPLGDVPiVJUDQGHVWDOHVFRPRDVDGR
XVH:HLJKW'HIURVW'HVFRQJHODFLyQSRU
3HVR$VHJ~UHVHGHTXHODVFDUQHVTXHGHQ
WRWDOPHQWHGHVFRQJHODGDVDQWHVGHFRFLQDU
8QDYH]GHVFRQJHODGDODFRPLGDGHEHUtD
HVWDUIUtDSHURDEODQGDGDHQWRGDVODViUHDV
6LD~QHVWiXQSRFRFRQJHODGDYXHOYDD
FRORFDUODHQHOKRUQRPLFURRQGDVPX\
EUHYHPHQWHRGHMHUHSRVDUODPLVPDSRU
XQRVSRFRVPLQXWRV
Express Cook
0
1
4
2
5
3
7
8
9
6
Time
Defrost
Start
Pause
Express Cook
0
1
4
2
5
3
7
8
9
6
Weight
Defrost
Start
Pause
