GE InfoLink 28320 User Manual Download Page 77

Page: 77 / 100

Fonctionnement de Votre Téléphone

Listes D’Appels

Ce menu vous permet d’afficher et de gérer vos listes

d’appels. Vous pouvez sélectionner un appelant dans une

des listes pour le rappeler, supprimer un numéro ou l’ajouter

á votre annuaire. Vous pouvez aussi sélectionner une liste

d’appels á supprimer en entier.

Pour ouvrir Listes d’appels à partir du menu;

1. Assurez-vous que votre téléphone est à

OFF

(pas en mode

conversation).

Appuyez sur le bouton

le menu

Listes D’Appels

s’affiche, appuyez sur le bouton

pour ouvrir.

Liste des appels reçus ou liste des appels sortants

1. Appuyez sur le bouton

pour naviguer jusqu’à

Appels Reçus

Numéros Composés

liste d’appels.

Appuyez sur le bouton

pour ouvrir.

Appuyez sur le bouton

pour naviguer jusqu’à

numéro désiré.

Appuyez sur le bouton

pour sélectionner.

4. Appuyez sur le bouton

pour naviguer jusqu’à la

catégorie désirée:

Appel

- Appuyez sur le bouton

pour composer le

numéro sélectionné.

Suppression

- Appuyez sur le bouton

pour

supprimer le numéro sélectionné. Appuyez sur le bouton

pour confirmer.

Sauvegarder le numéro

- Appuyez sur le bouton

pour enregistrer le numéro dans l’annuaire.

Entrez le nom en utilisant le clavier numérique,

puis appuyez sur le bouton

Confirmez (ou éditez) le numéro puis appuyez sur

le bouton

Suppression d’une liste d’appels

1. Appuyez sur le bouton

pour naviguer jusqu’à

Effacer Listes D’Appels

Appuyez sur le bouton

pour

ouvrir.

Appuyez sur le bouton

pour naviguer jusqu’à

l’entrée désirée.

Appuyez sur le bouton

pour sélectionner.

Appuyez sur le bouton

pour confirmer votre sélection.

Appels reçus

Affiche les informations sur

les appels auxquels vous avez

répondu ou que vous avez

manqués. Un appel manqué

est identifié par un astérisque

à la droite de l’entrée.

Appels manqués

L’affichage principal vous

indiquera si vous avez

manqué des appels et le

nombre d’appels manqués.

Appuyez sur le bouton

pour afficher l’appel manqué.

Appels sortants

La liste affiche les

informations sur les 20

derniers appels sortants faits

avec ce combiné.

Au total, un maximum de 50

appels par combiné peut être

enregistré dans les listes des

Appels reçus

et des

Appels

manqués

Vous pouvez afficher, naviguer

et composer les numéros

dans les listes d’appels ou les

copier dans l’annuaire.
Si un appel est reçu alors

que la liste d’appels est

pleine, l’entrée la plus vieille

sera remplacée par les

informations sur le nouvel

appel.

Appels reçus

Affiche les informations sur

les appels auxquels vous avez

répondu ou que vous avez

manqués. Un appel manqué

est identifié par un astérisque

à la droite de l’entrée.

Appels manqués

L’affichage principal vous

indiquera si vous avez

manqué des appels et le

nombre d’appels manqués.

Appuyez sur le bouton

pour afficher l’appel manqué.

Appels sortants

La liste affiche les

informations sur les 20

derniers appels sortants faits

avec ce combiné.

Au total, un maximum de 50

appels par combiné peut être

enregistré dans les listes des

Appels reçus

et des

Appels

manqués

Vous pouvez afficher, naviguer

et composer les numéros

dans les listes d’appels ou les

copier dans l’annuaire.
Si un appel est reçu alors

que la liste d’appels est

pleine, l’entrée la plus vieille

sera remplacée par les

informations sur le nouvel

appel.

Summary of Contents for InfoLink 28320

Page 1: ...for use as a telephone and to receive information from internet Model 28320 InfoLink Phone User s Guide ...

Page 2: ... radio and television reception if not properly installed and used in accordance with instructions contained in this manual Reasonable protection against such interference is ensured although there is no guarantee this will not occur in a given installation If interference is suspected and verified by switching this equipment on and off the user is encouraged to try to correct the interference by ...

Page 3: ... HAC This telephone system meets FCC standards for Hearing Aid Compatibility Licensing Licensed under US Patent 6 427 009 FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body This transmit...

Page 4: ...ght Soft Button 13 Navigational Volume Button 13 Alert Indicator 13 Call Speaker Button 13 End Button 13 FLASH Button 13 Caller ID Button 13 Intercom Lower Upper Case Button 13 Button 13 Pause Lock Conference Button 13 Idle Mode Display 14 Programming Your Phone 15 Navigating The Menu 15 Handset Settings 16 Handset Name 16 Language 16 Menu Color 17 Background Picture 17 Display Contrast 17 Auto Ta...

Page 5: ...aiting CID 33 Receiving Call Waiting Calls 33 Caller Information Display 33 If a Caller Hangs Up 33 If You Forget a Waiting Call 33 RSS Customization 34 Customizing your On Screen RSS InfoLink Services 34 Accessing the Configuration Page 34 Handset Management 35 Edit RSS Feed 36 Personalizing your Content Information Service 37 Information Categories 38 Handset Registration 39 Accessory Handset 39...

Page 6: ...ction at the back of this guide Parts Checklist for model 28320xx2 Make sure your package includes the items shown here 2 Handset charge cradles 3 AC power adaptors 4 AAA Nickel metal Hydride batteries 2 Battery compartment covers 2 Belt clips 2 Handsets Base Ethernet cable Telephone line cord CAUTION When using telephone equipment there are basic safety instructions that should always be followed...

Page 7: ...ances to avoid interference issues Your phone works by sending radio signals between the handset and base The strength of the signal depends on where you locate the base Putting it as high as possible and separated as much as possible from other radio devices and metal objects ensures the best signal INSTALLATION NOTE This product operates at a frequency of 1 9GHz to provide communication with min...

Page 8: ...ays an icon of a full battery To keep your batteries in the best condition leave the handset off the charge cradle for a few hours at a time after the initial 16 hour charge Battery Low Warning The handset displays a flashing icon of an empty battery and sounds a warning beep Recharge your handset right away When charging the battery level bars are animated Battery Charging Light The blue charging...

Page 9: ...ate environments applications This includes wired and or wireless routers which provide additional hard Firewall security functionality HTTP Internet traffic transmits inbound and outbound via Port 80 which is typically open on most firewall set ups However this unit may not function properly behind a firewall that does not allow http traffic inbound and outbound on Port 80 The unit will not work ...

Page 10: ...rvice Wizard which will guide you step by step through setup of Weather and Weather Alerts There are some useful channels pre configured to help get you started OR you can bypass the Wizard at this time and return later 3 Programmed content windows will start auto scrolling and handset is ready for use For more information on the RSS setup refer to Programming Your Phone RSS Settings NOTE Your han...

Page 11: ... connection When off indicates no ethernet connection DECT Indicator blue When flashing indicates base is in handset registration mode When solid indicates an active call When off indicates no activity POWER Indicator green When solid indicates base is powered When flashing indicates base is in start up mode PAGE button Press to locate misplaced handset s For more information on the Page feature r...

Page 12: ...andset Layout Left soft button Display pause lock conference button button Navigational button END button Right soft button microphone Call Speakerphone button FLASH button Caller ID button INT a A button Alert Indicator Headset jack ...

Page 13: ... Speaker button Initiates or answers a call During a call activates speaker End button Ends a call Also returns any RSS or menu function to idle mode FLASH button Call Waiting acceptance during a call push to accept new incoming call Caller ID button Short press to view list of received calls Press and hold to view list of dialed calls Intercom Lower Upper case button Allows you to make High Defin...

Page 14: ...red Alert Indicator After the warning is viewed the indicator shuts off When there is a Weather Advisory or Watch only the alert symbol is displayed flashing The warning symbols in the display remain flashing until the condition for the alert has ended Range Indicator Flashes when handset is out of range of the base Battery Status Indicates the status of the battery Low level Fully charged Partial...

Page 15: ...e mode at any time press The following table outlines the main menu items Calls Lists Access to received calls dialed calls and delete calls list Handset Set preferences for handset name language menu color wallpaper picture contrast auto talk regional and local area codes and default settings Contacts Add edit or delete entries to phonebook listings Sounds Set preferences for volume ringtones rin...

Page 16: ...nguage From the Handset menu 1 Use or to scroll to Language 2 Press to enter the menu 3 Use or to scroll to the desired language The default is ENGLISH 4 Press to save your selection NOTE If you cannot read the display language refer to Handset Settings Language NOTE If you cannot read the display language refer to Handset Settings Language Entering Handset Name It may be necessary to press repeat...

Page 17: ...to save your selection Background Picture From the Handset menu 1 Use or to scroll to Picture 2 Press to enter the menu 3 Use or to scroll through the selection press to view The default is Picture 4 4 Press to save your selection Display Contrast From the Handset menu 1 Use or to scroll to Contrast 2 Press to enter the menu 3 Use to lighten or to darken 4 Press to save your selection ...

Page 18: ...ammed area code is also used for the Dialback feature Regional Area Codes Depending on your area you may need to set regional area codes These are needed in order for the phone to determine the number format to display when a valid Caller ID signal is received Calls received that match any of the regional area codes display as 10 digits If the number is not displayed correctly the phone may not be...

Page 19: ...he menu 3 Press to confirm List of Default Settings Handset Name Handset Earpiece Volume 6 Bars Language English Internal Ringtone Melody 1 Menu Color Blue External Ringtone Melody 5 Background Picture Picture 4 Ringer Volume 6 Bars Contrast Mid level Key Beep On Auto Talk Off Time Format 12 Hour Area Codes Alarm Tone Off ...

Page 20: ...or to scroll through the contacts 4 Press to select contact to view details delete entry edit entry copy entry to other handsets and view phonebook status Add Entry From the Contacts menu 1 Use or to scroll to Add Entry 2 Press to enter the menu 3 Name Home Work Cell is displayed Use or to scroll the list Press to edit entry Copy All Names to another Handset From the Contacts menu 1 Use or to scro...

Page 21: ...etting is displayed Use to increase or to decrease the volume The default is 6 bars 4 Press to save your selection Ringtone From the Sounds menu 1 Use or to scroll to Ringtone 2 Press to enter the menu Use or to switch between Internal intercom page and External incoming calls and press 3 Scroll or A sample is played Press to confirm The default for Internal is Melody 1 the default for External is...

Page 22: ...via the Menu 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press navigate to the Base Settings menu press to enter Base IP Address From the Base Settings menu 1 Use or to scroll to Base IP Address 2 Press to enter the menu 3 Your IP address is displayed Ring Volume Information There are six handset ringer volume levels including off If you select ringer off an icon is shown in the upper left si...

Page 23: ...time in hh mm format press for AM or PM 5 Press to save your selection Time and Date Saved is displayed Time Format From the Time Settings menu 1 Use or to scroll to Time Format 2 Press to enter the menu 3 Use or to switch between 12 Hour or 24 Hour The default is 12 Hour 4 Press to save your selection Time Format Saved is displayed NOTE If you subscribe to Caller ID the handset time is automatica...

Page 24: ...Press to save your selection Alarm Tone Saved is displayed RSS Settings To Access RSS Settings via the Menu 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press navigate to the RSS menu press to enter View Channels From the RSS menu 1 Use or to scroll to View channels 2 Press to enter 3 The pre configured RSS Channels are displayed When the alarm is activated an icon is displayed on the main scr...

Page 25: ...ce Deactivate Removes the channel from your scrolling menu Identified by an X d out channel number 5 Press to save your selection Reset RSS to Default From the RSS menu 1 Use or to scroll to Reset RSS to Default 2 Press to confirm return to default settings You will now be prompted to customize your Weather and Weather Alert feeds for your preferred area 3 Press to begin customization NOTE Only on...

Page 26: ...avigate to the Help menu press to enter Feed Set Up From the Help menu 1 Use or to scroll to Feed Set Up 2 Press to enter the menu 3 Use or to scroll through text 4 Press to return to previous screen Button Navigation From the Help menu 1 Use or to scroll to Button Navigation 2 Press to enter the menu 3 Use or to scroll through text 4 Press to return to previous screen ...

Page 27: ... an asterisk on the right side of each entry Missed Calls If you have missed calls the main display will notify you of the presence and count of the missed calls Press to see the missed call Dialed Calls List shows details of the last 20 outgoing calls made from that handset A combined total of 50 calls can be stored in the Received and Missed calls lists per handset You can display scroll through...

Page 28: ...or simply place the handset back on the charge cradle Adjusting Handset Speakerphone Volume During a call Use to increase or to decrease the volume level The display will show the current level 2 bars are the minimum and 10 bars are the maximum Adjusting Handset Speakerphone Volume During a call Use to increase or to decrease the volume level The display will show the current level 2 bars are the ...

Page 29: ...t any time press again i e toggles between the handset and the speakerphone mode 3 Press to end the call Answering a Call with the Speakerphone When the phone rings 1 Press to answer the call then press again for speakerphone mode Your call will be on the handset s loudspeaker 2 Press to end the call Mute To have a private off line conversation with someone nearby use the MUTE feature The party on...

Page 30: ...ls Making an Intercom Call 1 Press then the handset number you want 1 5 2 Press to end the intercom call Receiving an Intercom Call When you receive an intercom call your handset will ring using selected Internal Ringtone To answer the call press NOTE You cannot make emergency calls while the keypad is locked Answer incoming calls by pressing the keypad as normal NOTE Intercom allows the users to ...

Page 31: ... and your call is put on hold Enter the handset number you want 1 5 2 When the receiving handset answers both intercom users may speak privately The external caller will not hear the intercom conversation 3 When finished press to end the intercom call and resume the call 4 Press to end the call Three Way Calling 1 During a regular telephone call press and your call is put on hold Enter the handset...

Page 32: ...e name phone number date and time When you receive a call the Caller ID information is transmitted between the first and second ring The Caller ID information appears on the display while the phone rings giving you a chance to monitor the information and decide whether or not to answer the call IMPORTANT In order to use this phone s Caller ID features you must subscribe to either the standard Name...

Page 33: ... call from Call Waiting active and one of these callers hangs up you may hear a dialtone when you reconnect to that caller Press the FLASH button again to be connected to the remaining caller If one of the callers hangs up the phone may not recognize this and may display the incorrect caller information on the display If You Forget a Waiting Call It is possible you may have a call on hold and fini...

Page 34: ... your PC web browser The following InfoLink webpage will be displayed NOTICE Thomson Inc does not warrant that the content of any website or RSS feed transmitting content to this product InfoLink Phone will be uninterrupted or error free Access to streaming content through this device is subject to provider availability Thomson Inc does not endorse any Internet based content or RSS feeds maintaine...

Page 35: ... Handsets 3 Channels available to view are made active by clicking On Clicking Off will deactivate channel in handset 4 Each handset s content channels can be configured differently or copied to another handset 5 Clicking edit opens the Edit RSS Feed list Each channel can be configured from a large list of feeds 6 When finished configuring handset click the Update Handset button to activate change...

Page 36: ...personal feeds 3 Once you have made all of your changes simply click on the Update Handset button at the bottom of the page to update your preferences 4 The phone will automatically acknowledge any changes made to the configuration file within a few minutes by showing the RSS Synchronization icon 5 You can repeat this process for each of the available six channels ...

Page 37: ... www infolinkforum com to view additional RSS feeds read frequently asked questions and provide user feedback TIP You can find new RSS feeds by visiting web sites like www feedburner com or any RSS logo on your favorite web pages NOTE An Invalid URL message is displayed if the selected feed includes only graphics audio videos or does not adhere to RSS standards NOTE Also visit www infolinkforum co...

Page 38: ...y combination of feeds by entering the RSS Menu and stepping through the Channel SetUp section HAMweather Government NOAA Weather Government Weather Alerts Government Homeland Security MSNBC com News Top World and US MSNBC com Entertainment MSNBC com Health MSNBC com Sports MSNBC com Tech Science MSNBC com Business MSNBC com Politics MSNBC com Travel ...

Page 39: ...epending on EEPROM settings the base identification number RFPI 5 Handset Registered is displayed and the handset goes back to idle 6 The DECT indicator light on the Base stops flashing when a handset has successfully been registered If the handset does not locate the base it goes back to idle mode Try again If the handset emits a double beep it means that the base has reached the maximum number o...

Page 40: ...ss in the screen 5 A firmware update notification is also displayed on the handset with specific screen and message when process is complete NOTE It will take several minutes install new software During this time you will not be able to use your phone NOTE It will take several minutes install new software During this time you will not be able to use your phone NOTE The software upgrade from the ne...

Page 41: ...urs prior to first use or when you install new batteries If you do not properly charge the phone battery performance will be compromised Battery Safety Precautions Do not burn disassemble mutilate or puncture Batteries of this type could release toxic materials which can cause injury To reduce the risk of fire or personal injury use only the Nickel metal Hydride battery listed in the User s Guide ...

Page 42: ...ress unlock in order to deactivate and enable the keypad No signal icon The handset may be out of range of the base Move closer to the base Register handset Handset does not ring Make sure the handset ringer switch is turned ON this can be done through the handset setup menu Sounds Ring Volume The handset may be out of range Move closer to the base You may have too many extension phones on your li...

Page 43: ... in again Place the handset on the cradle for at least 2 to 3 minutes Disconnect the power adaptor and plug it in again Then place the handset on the cradle for at least 2 to 3 minutes Handset displays NOT REGISTERED Follow the programming in the telephone procedures to re register the handset to the base Press the SELECT button to begin handset registration Follow instructions on Handset screen R...

Page 44: ...ID In order to receive Caller ID information you must subscribe to the standard name number Caller ID service from your local telephone company Battery Solutions If you experience any of the following problems even after fully recharging the battery you may need to replace the battery pack Short talk time Poor sound quality CHARGE IN USE indicator on the base fails to illuminate Limited range ...

Page 45: ...ip the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and remote charger with a clean pencil eraser Causes of Poor Reception Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves televisions entertainment centers etc Atmospheric conditions such as stro...

Page 46: ...1 800 522 0445 French for instructions concerning where to mail the product The provisions of this written warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any such provisions purport to disclaim exclude or limit any such statutory warranties and other righ...

Page 47: ...Wired Headset 5 2713 Accessory Information To place order have your Visa MasterCard or Discover Card ready and call toll free 1 800 338 0376 A shipping and handling fee will be charged upon ordering We are required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability ...

Page 48: ...oLink Services 34 D Default Settings 19 Digital Security System 7 Display Contrast 17 E Earpiece Volume 21 Edit RSS Feed 36 End Call 28 ETHERNET Connection 9 F FCC RF Radiation Exposure Statement 3 Feed Set Up 26 Find Entry 20 Firmware Update 40 Firmware Updates 40 G General Product Care 45 Getting to Know Your Phone 11 H Handset Layout 12 Handset Management 35 Handset Name 16 Handset Registration...

Page 49: ...gramming Your Phone 15 R Receiving an Intercom Call 30 Receiving Call Waiting Calls 33 REN Number 3 Reset RSS to Default 25 Ring Volume 22 Ringtone 21 RSS Customization 34 RSS Settings 24 S Set Date Time 23 Sounds 21 Speakerphone 29 T Telephone Cable Connection 9 Telephone Company Calling Features 32 Telephone Jack Requirements 7 Telephone Network Information 2 Three Way Calling 31 Time Format 23 ...

Page 50: ... 07 41 Printed in China Visit the GE website at www GE com phones Thomson Digital Technologies Ltd 30 Eglinton Ave W Suite 304 Mississauga ON Canada L5R 3E7 2007 Thomson Digital Technologies Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s ...

Page 51: ...conçu pour être utilisé comme téléphone et pour recevoir de l information provenant d internet Modéle 28320 Téléphone InfoLink Guide de l utilisateur ...

Page 52: ...de téléphone Renseignements sur L interférence Cet appareil produit et utilise l énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions contenues dans ce guide Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence mais rien ne garantit qu un appareil donné ne produira pas d interférence Si...

Page 53: ...s Ce téléphone est conforme aux normes FCC Industrie Canada en matière de compatibilité avec les prothèses auditives Énonce sur L exposition au Rayonnement RF de la FCC Cet équipement est conforme aux limites d exposition au rayonnement RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 centimètres entre l...

Page 54: ...e la Base 11 Témoin ETHERNET bleu 11 Témoin DECT bleu 11 Témoin POWER vert 11 Bouton PAGE 11 Présentation du Combiné 12 Bouton Programmable de Gauche 13 Bouton Programmable de Droite 13 Bouton de Navigation Volume 13 Témoin d alerte 13 Bouton Appel Haut Parleur 13 Bouton Fin 13 Bouton FLASH 13 Bouton d identification de l appelant 13 Bouton d interphone de Changement de Casse 13 Bouton 13 Bouton P...

Page 55: ...31 Conversation á Deux Personnes 31 Conférence á Trois 31 Transfert d un Appel 32 Fonctions de Composition de Votre Compagnie de Téléphone 32 Afficheur CID 32 Afficheur D appel en Attente 33 Personnalisation des fils RSS 34 Personnalisation de vos Services RSS InfoLink á l écran 34 Ouvrir la Page de Configuration 34 Gestion du Combiné 35 Édition d un fil RSS 36 Personnalisation de Votre Service d ...

Page 56: ...ique Conseils de dépannage à l arrière de ce guide Liste de Piéces pour le modéle 28320xx2 Assurez vous que la boîte contient les articles suivants 2 Socle de chargement de combiné 3 adaptateur CA 4 AAA baterías d hydrure de Nickel métál Ni MH 2 Couvercles du compartiment de la pile 2 Pinces ceinture 2 Combinés Base Câble Ethernet Cordon téléphonique ATTENTION Vous devez respecter certaines règles...

Page 57: ...es et en métal afin d éviter les problèmes d interférence Votre téléphone fonctionne en transmettant des signaux radio entre le combiné et la base La force du signal dépend de l emplacement de la base Pour obtenir un signal plus fort placez la aussi haut que possible et éloignez la des autres appareils radio et en métal REMARQUE SUR L INSTALLATION Cet appareil utilise une fréquence de 1 9 GHz pour...

Page 58: ...pile pleine Afin de maintenir le rendement de vos piles retirez le combiné du socle de recharge pour quelques heures après la recharge initiale de 16 heures Avertissement de Pile Faible Le combiné affiche l icône clignotante d une pile vide et émet une tonalité d avertissement Rechargez le combiné immédiatement Lorsque la pile est en cours de recharge la barre du niveau de la pile s anime Témoin d...

Page 59: ...ciaux et non corporatifs Cela inclut les routeurs à fil et ou sans fil qui offrent les fonctions de sécurité supplémentaires d un pare feu matériel le trafic Internet HTTP utilise le port 80 pour les communications entrantes et sortantes qui est habituellement ouvert dans la configuration des pare feu Par contre cet appareil pourrait ne pas fonctionner correctement s il est derrière un pare feu ne...

Page 60: ...nt du service RSS apparaîtra pour vous guider étape par étape dans la configuration de la météo et des alertes météo Certains fils utiles sont préconfigurés pour vous aider à démarrer OU vous pouvez quitter l assistant et y revenir plus tard 3 Les fenêtres du contenu programmé commenceront à défiler automatiquement le combiné est prêt à être utilisé Pour plus d informations sur la configuration RS...

Page 61: ...e connexion Ethernet Témoin DECT bleu Lorsqu il clignote cela indique que la base est en mode d enregistrement du combiné Lorsqu il est allumé continuellement cela indique qu il y a un appel en cours Lorsqu il est éteint cela indique qu il n y a aucune activité Témoin POWER vert Lorsqu il est allumé continuellement cela indique que la base est alimentée Lorsqu il clignote cela indique que la base ...

Page 62: ...use verrouillage conférence bouton Navigational bouton de navigation volume END bouton fin Right soft bouton programmable de droite microphone Call Speakerphone bouton appel haut parleur FLASH bouton FLASH Caller ID bouton d identification de l appelant INT a A bouton d interphone de changement de casse Témoin d alerte Prise de Casque d écoute ...

Page 63: ...nd à un appel Pendant un appel passe en mode haut parleur Bouton Fin Met fin à un appel Vous permet aussi de revenir au mode d attente à partir de n importe quelle fonction RSS ou du menu Bouton FLASH Prendre un appel en attente pendant un appel appuyez sur ce bouton pour prendre un nouvel appel entrant Bouton d identification de l appelant Appuyez brièvement pour afficher la liste des appels reçu...

Page 64: ...e d alerte Après que vous ayez pris connaissance de l alerte l indicateur s éteint Lorsqu il y a un avertissement ou une veille météo seul le symbole d alerte clignote sur l affichage Le symbole d alerte de l affichage continue à clignoter jusqu à ce que l alerte soit levée Indicateur de Portée Clignote lorsque le combiné est hors de portée de la base État de la Pile Indique l état de la pile Pile...

Page 65: ... annuler et retourner en mode d attente Le Tableau suivant Présente les Éléments du Menu Principal Listes des Appels Accès aux listes des appels reçus des appels sortants et des appels effacés Combiné Réglage des préférences nom du combiné langue couleur du menu image d arrière plan contraste réponse automatique indicatifs régionaux et réglages par défaut Contacts Ajout édition ou suppression des ...

Page 66: ...ombiné 1 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer jusqu à Langue 2 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu 3 Use ou pour naviguer jusqu à pour naviguer jusqu à la langue désirée Par défaut ce dernier est ANGLAIS 4 Appuyez sur le bouton pour sauvegarder votre sélection REMARQUE Si vous ne pouvez pas lire la langue de l affichage consultez Réglages du combiné Langue REMARQUE Si vous ne pouvez pas li...

Page 67: ...ir du menu du Combiné 1 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer jusqu à Image 2 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu 3 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer jusqu à votre sélection appuyez sur le bouton pour afficher Par défaut ce dernier est Image 4 4 Appuyez sur le bouton pour sauvegarder votre sélection Contraste de l affichage À partir du menu du Combiné 1 Appuyez sur le bouton ou pour na...

Page 68: ...entification de l appelant est reçu L indicatif régional préprogrammé est aussi utilisé pour la fonction de rappel Indicatifs Régional Selon l endroit où vous êtes vous devrez peut être programmer les codes régionaux Ceux ci sont nécessaires pour déterminer le format d affichage des numéros lorsqu un signal d identification de l appelant est reçu Les appels reçus correspondants à l un des indicati...

Page 69: ...yez sur le bouton pour confirmer Liste des Réglages par Défaut Nom du Combiné Combiné Volume de L Écouteur Six barres Langue Anglais Internes Tonalité de Sonnerie Mélodie 1 Couleur du Menu Bleu Externes Tonalité de Sonnerie Mélodie 5 Image d arrière plan Image 4 Volume Sonnerie Six barres Contraste Niveau moyen Bip de Touche On Réponse Auto Off Format de L Heure 12 Heures Indicatif Regional Alarm ...

Page 70: ...our sélectionner le contact et afficher les options afficher les informations supprimer l entrée éditer l entrée copier l entrée sur d autres combinés et afficher l état de l annuaire Ajouter Nom À partir du menu Contacts 1 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer jusqu à Ajouter Nom 2 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu 3 Nom Accueil En Fonction Cellule s affichent Appuyez sur le bouton ou po...

Page 71: ...minuer le volume Par défaut ce dernier est Six barres 4 Appuyez sur le bouton pour sauvegarder votre sélection Tonalité de Sonnerie Dans le menu Sons 1 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer jusqu à Tonalité de Sonnerie 2 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu Appuyez sur le bouton ou pour basculer entre Internes interphone recherche et Externes appels entrants and appuyez sur le bouton 3 Appuy...

Page 72: ...rir Réglages de la base à partir du menu 1 Assurez vous que votre téléphone est à OFF pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton pour naviguer jusqu à menu Réglages de la Base appuyez sur le bouton pour ouvrir Adresse IP de la Base À partir du menu Réglages de la Base 1 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer jusqu à Adresse IP de la base 2 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu 3 Votre ad...

Page 73: ...5 Appuyez sur le bouton pour sauvegarder votre sélection Format de L Heure Enregistré est affichée Format de L Heure Dans le menu Réglages de L Heure 1 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer jusqu à Format de L Heure 2 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu 3 Appuyez sur le bouton ou pour basculer entre 12 Heure ou 24 Heure Par défaut ce dernier est 12 H 4 Appuyez sur le bouton pour sauvegarder...

Page 74: ...est OFF 7 Appuyez sur le bouton pour sauvegarder votre sélection Tonalité D Alarme Enregistrée est affichée Configuration RSS Pour ouvrir le menu Réglages RSS à partir du menu 1 Assurez vous que votre téléphone est à OFF pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton pour naviguer jusqu à menu RSS appuyez sur le bouton pour ouvrir Afficher les Chaînes À partir du menu RSS 1 Appuyez sur le bouton...

Page 75: ...par un numéro de fil recouvert d un X 5 Appuyez sur le bouton pour sauvegarder votre sélection Config RSS par Défaut À partir du menu RSS 1 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer jusqu à Conf RSS par défaut 2 Appuyez sur le bouton pour confirmer la restauration des réglages par défaut Vous serez invité à personnaliser vos fils météo et d alertes météos pour votre région 3 Appuyez sur le bouton pou...

Page 76: ...iguration des Fils À partir du menu Aide 1 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer jusqu à Config du fil 2 Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu 3 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer dans le texte 4 Appuyez sur le bouton pour revenir à l écran précédent Bouton de Navigation À partir du menu Aide 1 Appuyez sur le bouton ou pour naviguer jusqu à Bouton de navigation 2 Appuyez sur le bouton pou...

Page 77: ...électionner 4 Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection Appels reçus Affiche les informations sur les appels auxquels vous avez répondu ou que vous avez manqués Un appel manqué est identifié par un astérisque à la droite de l entrée Appels manqués L affichage principal vous indiquera si vous avez manqué des appels et le nombre d appels manqués Appuyez sur le bouton pour afficher l appel...

Page 78: ... sur le bouton ou replacez le combiné dans son socle de recharge REMARQUE Si vous faites une erreur lors de la composition du numéro appuyez sur le bouton pour effacer le dernier chiffre entré ou appuyez plusieurs fois pour effacer tous les chiffres Pour Passer en mode Haut Parleur En tout temps pendant un appel vous pouvez appuyez sur le bouton pour revenir en mode combiné appuyez à nouveau sur l...

Page 79: ... mode combiné et le mode haut parleur 3 Appuyez sur le bouton pour terminer l appel Répondre á un Appel avec le Haut Parleur Lorsque le téléphone sonne 1 Appuyez sur le bouton pour répondre à l appel puis appuyez à nouveau sur pour passer en mode haut parleur Votre appel sera entendu sur le haut parleur du combiné 2 Appuyez sur le bouton pour terminer l appel Sourdine Pour avoir une conversation e...

Page 80: ...numéro du combiné désiré 1 à 5 2 Appuyez sur le bouton pour terminer l appel par interphone Réception d un Appel par Interphone Lorsque vous recevez un appel par interphone le combiné sonne selon la tonalité de sonnerie interne sélectionnée Pour répondre à l appel appuyez sur le bouton REMARQUE Vous ne pouvez pas faire d appels d urgence lorsque le clavier est verrouillé Répondez aux appels entran...

Page 81: ... voulez rejoindre 1 à 5 2 Lorsque le combiné qui reçoit a répondu les deux utilisateurs peuvent maintenant parler en privé sur l interphone L appel externe n entendra pas la conversation sur l interphone 3 Lorsque vous avez terminé appuyez sur le bouton pour terminer l appel par interphone et reprendre l appel externe 4 Appuyez sur le bouton pour terminer l appel Conférence á Trois 1 Pendant un ap...

Page 82: ... date et l heure Quand vous recevez un appel l information de l appelant est transmise entre la première et la deuxième sonneries L information d appelant est affichée pendant que le téléphone sonne vous donnant ainsi la possibilité de consulter l information et de décider de prendre ou non l appel IMPORTANT Pour utiliser les dispositifs d identification de visiteur de cet appareil vous devez être...

Page 83: ... Si un Appelant Raccroche Si vous avez deux appels et que l appelant sur l appel en attente raccroche vous pourriez entendre une tonalité de composition lorsque vous prenez cet appel Appuyez à nouveau sur le bouton FLASH pour reprendre l appel avec l appelant restant Si l un des appelants raccroche le téléphone pourrait ne pas le détecter et afficher une information de l appelant incorrecte Si vou...

Page 84: ...votre ordinateur 5 Cliquez sur Aller dans le navigateur web de votre ordinateur La page web InfoLink suivante s affiche AVERTISSEMENT Thomson Inc ne garantit pas que le contenu des sites web ou des fils RSS transmettant un contenu à cet appareil téléphone InfoLink sera ininterrompu et sans erreur L accès au contenu en continu de cet appareil dépend de la disponibilité du fournisseur Thomson Inc ne...

Page 85: ...nibles pour l affichage en cliquant sur On Vous pouvez désactiver le fil pour le combiné en cliquant sur Off 4 Les fils de contenu de chaque combiné peuvent être configurés différemment ou copiés sur un autre combiné 5 Cliquez sur edit pour ouvrir la liste Édition des fils RSS Chaque fil peut être configuré à partir d une longue liste de fils 6 Lorsque vous avez terminé la configuration du combiné...

Page 86: ... vos fils personnalisés 3 Lorsque vous avez terminé toutes vos modifications cliquez sur le bouton Update Handset au bas de la page pour mettre à jour vos préférences 4 Le téléphone enregistre automatiquement les modifications faites au fichier de configuration en quelques minutes et affiche l icône de Synchronisation RSS 5 Vous pouvez reprendre ces étapes pour chacun des six fils disponibles ...

Page 87: ...personnalisés comme ci dessous 4 Revenez á l écran de gestion du combiné pour entrer vos fils personnalisés pour chaque combiné CONSEIL Vous pouvez trouver de nouveaux fils RSS en visitant des sites web comme www feedburner com ou en cliquant sur les logos RSS affichés sur vos sites web préférés REMARQUE Le message URL invalide s affiche si le fil sélectionné transmet seulement des images de l aud...

Page 88: ...selon n importe quelle combinaison de fils vous n avez qu à ouvrir le Menu RSS et consultez la rubrique Configuration d un fil HAMweather Government NOAA Weather Government Weather Alerts Government Homeland Security MSNBC com News Top World and US MSNBC com Entertainment MSNBC com Health MSNBC com Sports MSNBC com Tech Science MSNBC com Business MSNBC com Politics MSNBC com Travel ...

Page 89: ...i le combiné a trouvé la base il peut afficher selon les réglages EEPROM le numéro d identification de la base RFPI 5 Le message Combiné enregistré s affiche et le combiné retourne en mode d attente 6 Le témoin DECT de la base arrête de clignoter lorsqu un combiné a été enregistré avec succès Si le combiné ne trouve pas la base il retourne en mode d attente Ré essayez Si le combiné émet une double...

Page 90: ...4 Pendant la mise à jour du micrologiciel les témoins DEL Power et Ethernet clignoteront alternativement Le combiné affichera Mise à jour du micrologiciel en cours 5 Une notification de la mise à jour du micrologiciel est aussi affichée sur le combiné avec un message et un affichage spécifique lorsque la mise à jour est terminée REMARQUE L installation du nouveau micrologiciel prendra plusieurs mi...

Page 91: ...ombiné pendant 16 heures au moment de l installation initiale du téléphone et ou quand vous installez un bloc pile neuf le rendement à long terme de la pile sera compromi Précautions à Prendre Ne pas brûler démonter mutiler ni percer la pile Comme d autres piles de ce type des produits toxiques peuvent s échapper et causer des blessures Afin de réduire les risques d incendie ou de blessure utilise...

Page 92: ...errouiller et activer le clavier Icône pas de signal Le combiné est peut être hors de portée de la base Rapprochez vous de la base Enregistrez le combiné Le combiné ne sonne pas Assurez vous que l interrupteur de sonnerie du combiné est activé Vous pouvez faire ce réglage par le Menu de configuration du combiné Sons Volume de la sonnerie Sinon il faut peut être charger la pile Rapprochez vous de l...

Page 93: ... du combiné puis rebranchez la Placez le combiné sur son socle pendant 2 à 3 minutes au moins Débranchez l adaptateur d alimentation puis rebranchez le Placez ensuite le combiné sur son socle pendant 2 à 3 minutes au moins Le combiné affiche PAS ENREGISTRÉ Suivez les étapes de programmation dans les procédures de l appareil pour enregistrer de nouveau le combiné sur la base Appuyez sur le bouton S...

Page 94: ...eur Vous devez être abonné au service d afficheur de nom numéro offert par la compagnie de téléphone Solutions Pile Si vous éprouvez l un ou l autre des problèmes suivants même après avoir rechargé complètement la pile vous devrez peut être remplacer la pile Courte période de conversation Mauvaise qualité du son Portée limitée Indicateur de chargement recherche ou d antenne de combiné ne s allume ...

Page 95: ...puissant ou une poudre abrasive afin de ne pas endommager le fini Conserver l emballage original pour utilisation ultérieure Causes de Mauvaise Réception Parements en aluminium Endos métallique d isolation Conduites de chauffage et autre construction métallique pouvant bloquer les signaux radio Trop près d appareils comme un four micro ondes une cuisinière un ordinateur etc Conditions atmosphériqu...

Page 96: ...ppelez 1 800 522 0338 l anglais ou 1 800 522 0445 Français pour des instructions au sujet d où expédier le produit Les dispositions de cette garantie s ajoutent sans les modifier ni les restreindre aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par toute législation applicable pour autant que ces dispositions tendront à rejeter exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit...

Page 97: ...n pour Accessoires Pour commande appelez le distributeur le plus proche pour votre secteur Ontario 905 624 8516 Manitoba 204 783 2088 British Columbia 604 438 8001 Quebec 514 352 9071 Des frais d expédition et de manutention seront ajoutés au montant de la commande Nous sommes tenus par la loi de percevoir la taxe de vente appropriée pour chaque province dans laquelle la marchandise est expédiée L...

Page 98: ...opier Tous les Noms 20 Couleur du Menu 17 E Édition d un fil RSS 36 Emplacement 7 Énonce sur L exposition au Rayonnement RF de la FCC 3 Enregistrement du Combiné 39 État du Répertoire 21 Exigences de la Prise Téléphonique 7 F Facteur D équivalence de Sonnerie REN 3 Faire un Appel 28 Faire un appel avec le Haut Parleur 29 Faire un appel par Interphone 30 Fonctionnement de L Interphone 30 Fonctionne...

Page 99: ...ion du Combiné 12 R Réception d un appel par Interphone 30 Recherche 30 Réglages de L Heure 23 Réglages de la Base 22 Réglages du Combiné 16 Régler Date et Heure 23 Remplacement de la Pile 41 Renseignements Importants 2 Renseignements sur L interférence 2 Renseignements sur le Produit DECT 3 Répondre á un Appel 28 Répondre á un appel avec le Haut Parleur 29 Réponse Auto 18 S Soins et Entretien 45 ...

Page 100: ...07 41 Printed in China Thomson Digital Technologies Ltd 30 Eglinton Ave W Suite 304 Mississauga ON Canada L5R 3E7 2007 Thomson Digital Technologies Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s Visitez le site Web GE à www GE com phones ...

Search results

Summary of Contents for InfoLink 28320

Reviews:

Related manuals for InfoLink 28320

Brands by name

Popular brands

GE InfoLink 28320, User Manual

Search results

Summary of Contents for InfoLink 28320

Reviews:

Related manuals for InfoLink 28320

Brands by name

Popular brands