GE GXSS20B Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 76

Page: 76 / 80

Catálogo de partes.

NO. REFER.

NO. DE PARTE

DESCRIPCIÓN

0025

WS18X10003

ABRAZADERA DE LA MANGUERA

0101

WS02X10012

TORNILLO, #4 – 24 X 1-1/8

″

0102

WS02X10013

ESPACIADOR

0103

WS21X10003

INTERRUPTOR

0104

WS03X10009

EXPANSIÓN DEL PASADOR

0105

WS02X10014

TORNILLO, #10 – 14 X 2

″

0106

WS31X10006

CUBIERTA DE LA VÁLVULA

0107

WS03X10010

ARANDELA DE ONDA

0108

WS26X10002

ROTOR Y DISCO

0109

WS19X10004

TAPA

0110

WS03X10011

SELLO DE ARO TÓRICO 1.1

″

X 1.4

″

0111

WS19X10005

PANTALLA DE APOYO

0112

WS03X10013

PANTALLA

0113

WS22X10020

TAPÓN DE FLUJO, .1 GPM

0114

WS08X10005

JUNTA, BOQUILLA/VENTURI

0115

WS03X10015

PANTALLA CÓNICA

0116

WS22X10021

TAPÓN, FLUJO DE LLENADO, .3 GPM 1

0117

WS03X10017

TUERCA CONTERA

0118

WS15X10009

BOQUILLA/VENTURI ASM.

0119

WS03X10018

RETENEDORA

0120

WS03X10019

SELLO DE ARO TÓRICO 1/4

″

X 3/8

″

0121

WS15X10010

CUERPO DE LA VÁLVULA

0122

WS03X10020

RESORTE

0123

WS22X10022

TAPÓN, DRENAJE DE LA SAL

0130

WS35X10005

KIT DEL SELLO

0132

WS22X10023

ADAPTADOR DE LA MANGUERA

DE DRENAJE

0133

WS03X10021

ARO TÓRICO 5/8

″

X 13/16

″

0134

WS03X10022

TAPÓN DE FLUJO, CONTROL

DE ENJUAGUE

0135

WS03X10023

CLIP

0136

WS26X10003

LEVA Y ENGRANAJE

0137

WS26X10004

RODAMIENTO

0138

WS26X10005

PLATO DEL MOTOR

0139

WS02X10015

TORNILLO, #6 – 20 X 3/8

″

0140

WS26X10006

MOTOR ASM.

0141

WS02X10016

TORNILLO, #6 – 20 X 7/8

″

0142

WS60X10001

TUERCA DE INSTALACIÓN

0143

WS60X10002

TUBO DE INSTALACIÓN

0144

WS60X10003

ARANDELA

0145

WS60X10004

CLIP

0146

WS28X10005

SENSOR DEL ALOJAMIENTO

0147

WS19X10006

TURBINA Y APOYO ASM.

0150

WS03X10024

SELLO, ARO TÓRICO

0151

WS15X10012

VÁLVULA DE BYPASS ASM.

0152

WS03X10025

SELLO, ARO TÓRICO

0153

WS60X10006

ADAPTADOR

Summary of Contents for GXSS20B

Page 1: ... bridge 13 Cleaning nozzle and venturi assembly 13 Face plate timer features 14 Regenerating the system 15 16 Service 12 Water softener system 12 13 Care and Cleaning Cleaning out iron 17 Salt storage level and refilling 17 Troubleshooting Tips 18 20 Consumer Services Important phone numbers Back Cover Parts list catalog 21 24 Warranty U S 25 Warranty Canada 26 Owner s Manual Installation Instruct...

Page 2: ...ant use and care instructions READ THIS MANUAL IF YOU NEED SERVICE You ll find many answers to common problems in the Before You Call For Service section If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all If you do need service you can relax knowing help is only a phone call away A list of toll free customer service numbers is included in the back sec...

Page 3: ...fter the system READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS PROPER INSTALLATION Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to any type of weather Water freezing in the system will break it Do not attempt to treat water over 100 F Do not install in direct sunlight Excessive sun heat may cause distortion or other damage to no...

Page 4: ...24 volt 60 Hz electrical power only Be sure to use the included transformer Be sure the electric outlet and transformer are in an inside location to protect from wet weather See Where to Install the Softener section for more details WARNING Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system The water should be teste...

Page 5: ...w 1 pipes to and from the softener fittings are recommended You should maintain the same or larger pipe size as the water supply pipe up to the water softener inlet and outlet Use the included bypass valve to install the softener The bypass valve allows you to turn off water to the softener for servicing but still have water in the house pipes The in and out fittings referred to above connect to t...

Page 6: ...former 120 volt outlet Hard water Soft water From softener outlet To softener inlet CROSS OVER Use if water supply flows from the left Include single or 3 valve bypass Hard water Soft water From softener outlet To softener inlet CROSS OVER Use if water supply flows from the left Include single or 3 valve bypass MAIN WATER PIPE Soft water Hard water Copper tube 3 4 2 Washer 2 Installation adapter 2...

Page 7: ...E VALVE DRAIN HOSE Use the provided drain hose 20 length included to attach to the valve drain fitting To keep water pressure from blowing the hose off use a hose clamp to secure in place Locate the other end of the hose at a suitable drain point floor drain sump laundry tub etc that terminates at the sewer Check and comply with local codes IMPORTANT If more drain hose is needed it should be order...

Page 8: ...aterfaucetfor1minute oruntilallairisexpelled thenclose NOTE Ifwaterappearscloudyorhassaltytaste allowtorunforseveralmore minutes oruntilclear F Closeallwaterfaucets G Checkyourplumbingworkforleaksandfixrightawayifanyarefound Besureto observepreviouscautionnotes H Turnonthegasorelectricsupplytothewaterheater Lightthepilot ifapplicable Fig 4A Fig 5 Fig 6 Clamp 2 Ground wire From valve outlet To valv...

Page 9: ... the minute display day will begin flashing Fig 7 shows the timer set at 3 30 PM B Set the present day of the week Press the SET CLEAR button to set the present day of the week in the display NOTE Press SET CLEAR button and quickly release to move the day display 1 at a time Or hold the SET CLEAR button to move the day display ahead 2 days each second Press the TIME DAY button again to steady the ...

Page 10: ...nk to the water level needed gets all the air out of the resin tank makes the resin bed ready for service See the Recharging section If after sanitation water from house faucet tastes salty or has a slight color this is a preservative from the resin tank Turn on the cold soft water faucets and drain for a few minutes or until clear NOTE This recharge takes about 2 hours 4 3 2 1 Fig 8 Salt hole cov...

Page 11: ...rate gpm 3 Regeneration cycle flow rates gpm Fill flow to brine tank 3 Brining 19 Brine Rinse 12 Backwash 1 8 Fast Rinse 1 8 flow to drain 11 Specifications Dimensions This system conforms to WQA S 100 for the specific capacity claims as verified and substantiated by test data Testing was performed using pellet grade sodium chloride as the regenerant salt Extent of iron removal may vary with condi...

Page 12: ...ean the hard minerals from resin beads To make the brine water flows into the salt storage area during the fill stage as shown Brining During brining brine travels from the salt storage area into the resin tank Brine is the cleaning agent needed to remove hard minerals from the resin beads The hard minerals and brine are discharged to the drain The nozzle and venturi create a suction to move the b...

Page 13: ...o not over tighten the cap or housing IMPORTANT Be sure small holes in the gasket are centered directly over the small holes in the nozzle and venturi housing Install with numbered side up concave side down Cap O ring seal Screen support Screen Screen Nozzle Venturi Nozzle Venturi housing Gasket Fill Flow plug Breaking a Salt Bridge Sometimes a hard crust or salt bridge forms in the salt storage a...

Page 14: ...en you use more water than usual you could begin to run out of soft water If the softener is not scheduled to regenerate for another day or two you would get hard water until then If this happens or you think it might happen press and hold in the TOUCH HOLD button for three seconds until RCHG shows RCHG will flash in the display during the regeneration which lasts under two hours NOTE Avoid using ...

Page 15: ...hown in the Regeneration Chart section NOTE You may get hard water between regenerations if you set the timer for fewer fill minutes than the Regeneration Chart shows you to set A higher setting than needed will waste salt NOTE Press SET CLEAR and quickly release to move the display ahead 1 minute at a time Or hold the SET CLEAR button to move the display ahead 2 minutes each second The display be...

Page 16: ...in Every Day 3 min Every Day 4 min Every Day 4 min M 3 min M TH 3 min M W S 3 min M T TH S 3 min M T TH F S 3 min M T TH F S SU 3 min Every Day 3 min Every Day 4 min Every Day 5 min Every Day 7 min M 4 min M W S 2 min M W S 3 min M T TH F S SU 2 min M T TH F S SU 3 min Every Day 3 min Every Day 4 min Every Day 5 min Every Day 8 min M 5 min M W S 3 min M T TH S 3 min Every Day 2 min Every Day 3 min...

Page 17: ...Crystal Red Out brand salt Your water softening system takes hardness minerals calcium and magnesium out of the water Also it can control some see Specification Guidelines section clear water iron With clear water iron water from a faucet is clear when first put into a glass After 15 to 30 minutes the water begins to cloud or turn rust colored A water softening system will not remove any iron that...

Page 18: ...ogram Memory section outlet Electrical outlet on a circuit that NOTE The electrical outlet for the softener should be continuously can be switched off live so it cannot be accidentally switched off Manual bypass valve in bypass Be sure the bypass valve stem is positioned properly with the position knob in the OUT position Observe instructions on the decal at the end of the stem Valve drain hose pi...

Page 19: ...rating Instructions Tips section Possible plugged nozzle and venturi See the Operating Instructions Tips section Water is blue color Acidic water in copper plumbing Have the water tested at once after water softening system was installed WARNING Do not drink the water until problem has been corrected Water softening system Meter turbine stuck Call for service not regenerating Sensor wire corroded ...

Page 20: ...ir in system after installation Will go away after it runs for a while and is cloudy Error Code on control Wiring may have worked loose Unplug transformer in control Remove control cover release clips on side Check for loose incorrect wiring connections to electronic board or switch Reconnect as required Reassemble control cover Plug in Transformer Wait six minutes for Error Code to reappear If Er...

Page 21: ...21 Parts list ...

Page 22: ...Parts list 22 153 ...

Page 23: ...10001 SEAL VAPOR BARRIER 1 0019 WS33X10002 RIM 1 WS31X10003 COVER BRINEWELL 1 0021 WS02X10009 WING NUT 1 4 20 1 0022 WS32X10002 TANK BRINEWELL ROUND 1 0023 WS02X10011 SCREW 1 4 20 NYLON 1 0024 WS32X10003 TANK BRINE ROUND 1 0025 WS18X10003 CLAMPHOSE 1 0026 WS22X10016 ADAPTER HOSE 1 0027 WS22X10017 GROMMET 1 0028 WS35X10002 GROUND CLAMP KIT 1 0029 WS15X10005 BRINE VALVE ASM 1 0030 WS35X10003 FLOAT S...

Page 24: ...ZZLE VENTURI ASM 1 0119 WS03X10018 RETAINER 1 0120 WS03X10019 SEAL O RING 1 4 X 3 8 2 0121 WS15X10010 BODY VALVE 1 0122 WS03X10020 SPRING 1 0123 WS22X10022 PLUG DRAIN SALT 1 0130 WS35X10005 SEAL KIT 1 0132 WS22X10023 ADAPTER DRAIN HOSE 1 0133 WS03X10021 O RING 5 8 X 13 16 1 0134 WS03X10022 PLUGFLOW RINSECONTROL 1 0135 WS03X10023 CLIP 1 0136 WS26X10003 CAM GEAR 1 0137 WS26X10004 BEARING 1 0138 WS26...

Page 25: ...ur Factory Service Centers or an authorized Customer Care technician For service call 800 GE CARES Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Filters membranes or batteries Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the...

Page 26: ...ing this ten year limited warranty you will be responsible for any labor original purchase or in home service costs 26 What Is Not Covered Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation If you have an installation problem contact your dealer or installer You are responsible for providing adequate electrical exhausting and other connecting facilities Replacemen...

Page 27: ...l installation 30 Sanitization 36 Spécifications et dimensions 37 Instructions d utilisation conseils Caractéristiques de la minuterie du panneau de commande 40 Élimination d un pont de sel 39 Nettoyage de l ensemble gicleur et venturi 39 Service 38 Système adoucisseur d eau 38 39 Système de régénération 41 42 Entretien et nettoyage Élimination du fer 43 Niveau de l entreposage du sel et remplissa...

Page 28: ... et l entretien LISEZ VOTRE MANUEL SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Vous trouverez des solutions aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer dans la section Avant d appeler un réparateur Et en consultant d abord nos Conseils de dépannage vous pourriez peut être éviter de faire appel à un réparateur Si vous avez besoin de service vous savez que vous n avez qu à nous téléphoner Vous trouverez ...

Page 29: ...SEMENT N utilisez pas l appareil si l eau n est pas pure sur le plan microbiologique ou si sa qualité n est pas éprouvée sans qu elle n ait été désinfectée avant ou après avoir été traitée par l appareil UNE INSTALLATION ADÉQUATE Installezouentreposezl appareilàl abride températuresinférieuresaupointdecongélation des intempériesauautrestypesdetemps Legeldel eau entraîneralebrisdel appareil Nepaste...

Page 30: ...vous de bien utiliser le transformateur inclus Assurez vous que le transformateur et la prise de courant soient à l abri de l humidité Référez vous à la section Où installer l adoucisseur pour de plus amples détails AVERTISSEMENT N utilisez pas cet appareil avec de l eau qui n est pas microbiologiquement sécuritaire ou de qualité inconnue sans que l eau n a pas été désinfectée avant ou après avoir...

Page 31: ...eur à un endroit où il interdirait l accès au chauffe eau ou au robinet de fermeture de l arrivée d eau Positionnez l adoucisseur de telle façon à ce que les dommages causés par une fuite éventuelle d eau soient minimisés Le fabricant n effectuera pas les réparations et ne dédommagera pas le propriétaire en cas de dommages causés par l eau Il est nécessaire de disposer d une prise de 120 volts pou...

Page 32: ...raitée Eau traitée En provenance de l orifiice de sortie de l adoucisseur Vers l orifice d entrée de l adoucisseur CROISEMENT Utilisez si l alimentation d eau provient du côté gauche Incluez une dérivation simple ou à 3 soupapes Eau dure non traitée Eau traitée En provenance de l orifice de sortie de l adoucisseur Vers l orifice d entrée de l adoucisseur CROISEMENT Utilisez si l alimentation d eau...

Page 33: ...ngueur est de 20 pi et le brancher au raccord du robinet de vidange Afin d empêcher la pression de l eau de débrancher le tuyau utilisez une attache pour le maintenir en place Localisez l autre extrémité du tuyau et placez le à un orifice de vidange approprié orifice de vidange du plancher réservoir bac utilisé pour la vidange de l eau de laveuse etc qui aboutit à l égout Vérifiez quels sont les c...

Page 34: ...tement mis sous pression E Après environ 3 minutes ouvrez un robinet d eau HOT bouillante pendant 1 minute ou jusqu à ce que l air ait été évacué puis le fermer NOTE Si l eau paraît trouble ou si le goût est salé continuez pendant plusieurs minutes ou jusqu à ce que l eau devienne claire F Fermez tous les robinets G Vérifiez les travaux de plomberie que vous avez effectués pour détecter toute fuit...

Page 35: ...gnoter La figure 7 montre la minuterie programmée à 3 30 PM B Programmez le jour de semaine actuel Appuyez sur le bouton SET CLEAR pour régler le jour actuel de la semaine dans la fenêtre d affichage NOTE Appuyez sur le bouton SET CLEAR et le relâcher rapidement pour déplacer l affichage du jour à raison de 1 jour chaque fois Ou maintenir le bouton SET CLEAR enfoncé pour déplacer l affichage du jo...

Page 36: ...s remplissage du contenant de solution saline jusqu au niveau d eau requis purge de l air du réservoir de résine préparation du lit de résine pour qu il soit prêt au service Voir la section Recharge Si après avoir suivi cette procédure l eau provenant des robinets de l habitation a un goût salé ou est légèrement colorée ceci est causé par la matière préservative provenant du réservoir de résine Ou...

Page 37: ...cycle de régénération gpm Remplissage débit au réservoir de solution saline 3 Lavage avec solution saline 19 Rinçage de la solution saline 12 Refoulement 1 8 Rinçage rapide 1 8 Le système est conforme aux normes WQA S 100 pour les capacités spécifiques tels que vérifiées et confirmées par les données faisant suite aux essais Les essais ont été faits en utilisant le chlorure de sodium pour pastille...

Page 38: ...plissage tel qu indiqué Lavage avec solution saline Au cours de ce lavage la solution se déplace du contenant d entreposage du sel et se rend dans le réservoir de résine La solution saline et l agent de nettoyage requis pour enlever les minéraux durs des grains de résine Ces minéraux et la solution sont évacués dans l orifice de vidange Le gicleur et le venturi créent une succion déplaçant la solu...

Page 39: ...z vous que les petits trous du joint correspondent à ceux du logement du gicleur et du venturi Monter avec le côté numéroté en haut le côté concave en bas Couvercle Joint torique Support de la grille Grille Grille Gicleur Venturi Logement du gicleur et du venturi Joint Bouchon de régulation de débit Élimination d un pont de sel Parfois une croûte solide ou pont de sel se forme dans la zone d entre...

Page 40: ... régénérer avant une journée ou deux vous obtiendrez de l eau dure non traitée au cours de cette période Dans ce cas ou si vous pensez que cette situation peut se produire appuyez et maintenez en position le bouton TOUCH HOLD Touchez Garder pendant trois secondes jusqu à ce que la fonction RCHG s affiche L affichage RCHG clignotera dans la fenêtre au cours du processus de régénération qui durera m...

Page 41: ...âcher le bouton Après quelques secondes les minutes du cycle de remplissage réglage en usine 8 clignoteront Étape 2 Appuyez sur le bouton SET CLEAR Programmez Effacez pour régler les minutes du cycle de remplissage requis comme indiqué à la section Tableau de régénération NOTE Il est possible que vous ayez de l eau dure non traitée entre les régénérations si vous Programmez la minuterie pour un no...

Page 42: ...nnement 4 min Quotidiennement 4 min Lu 3 min Lu Je 3 min Lu Me Sa 3 min Lu Ma Je Sa 3 min Lu Ma Je Ve Sa 3 min Lu Ma Je Ve Sa Di 3 min Quotidiennement 3 min Quotidiennement 4 min Quotidiennement 5 min Quotidiennement 7 min Lu 4 min Lu Me Sa 2 min Lu Me Sa 3 min Lu Ma Je Ve Sa Di 2 min Lu Ma Je Ve Sa Di 3 min Quotidiennement 3 min Quotidiennement 4 min Quotidiennement 5 min Quotidiennement 8 min Lu...

Page 43: ...lusive des marques de sel Diamond Crystal Red Out Votre système adoucisseur d eau élimine les minéraux durs calcium et magnésium de l eau De plus il peut traiter un certain nombre de métaux ferreux présents dans l eau claire Voyez la section Guide des spécifications Lorsqu elle contient du fer l eau claire en provenance du robinet est claire seulement lorsqu elle est versée dans un verre Après un ...

Page 44: ...ectrique de la prise ou le câble d alimentation du système adoucisseur qui aurait pu se produire n est pas branché à l adoucisseur pour l une quelconque des raisons suivantes et rectifiez Le fusible est brûlé ou le disjoncteur Une fois l alimentation électrique rétablie a sauté sur le panneau des disjoncteurs notez l affichage de l heure sur le tableau de commande La prise électrique est connectée...

Page 45: ...er l eau par un laboratoire d analyses ou appelez votre service local de fourniture d eau Régler la minuterie le cas échéant Voyez le Tableau de régénération Après l installation du Absence de minéraux déterminant Ceci est normal système adoucisseur la dureté de l eau d eau l eau paraît être glissante Le système adoucisseur Le système adoucisseur d eau est un Il ne faut pas beaucoup de sel pour ré...

Page 46: ...ont présents dans l eau de table et dans l évier Bruits de l appareil L eau coulant de l appareil Ceci est normal vers l orifice de vidange Il y a des bulles dans Il y a de l air dans le système Les bulles disparaîtront après que l adoucisseur l eau qui est trouble après l installation a fonctionné pendant un certain temps Erreur de code sur Possibilité de câbles mal Débranchez le transformateur l...

Page 47: ...47 Liste des pièces ...

Page 48: ...Liste des pièces 48 153 ...

Page 49: ...ORD 1 0020 WS31X10003 COUVERCLE DU CONTENANT DE SOLUTION SALINE 1 0021 WS02X10009 ÉCROU PAPILLON 1 4 po 20 1 0022 WS32X10002 CAVITÉ DU RÉSERVOIR DE SOLUTION SALINE ARRONDI 1 0023 WS02X10011 VIS 1 4 po 20 NYLON 1 0024 WS32X10003 RÉSERVOIR DE SOLUTION SALINE ARRONDI 1 0025 WS18X10003 ATTACHE DE TUYAU 1 0026 WS22X10016 ADAPTEUR POUR TUYAU 1 0027 WS22X10017 RONDELLE 1 0028 WS35X10002 TROUSSE DE FIXATI...

Page 50: ...1 0119 WS03X10018 BOULON DE RETENUE 1 0120 WS03X10019 JOINT TORIQUE 1 4 PO X 3 8 PO 2 0121 WS15X10010 CORPS DE ROBINET 1 0122 WS03X10020 RESSORT 1 0123 WS22X10022 BOUCHON VIDANGE DU SEL 1 0130 WS35X10005 TROUSSE DE JOINTS 1 0132 WS22X10023 ADAPTEUR POUR TUYAU DE VIDANGE 1 0133 WS03X10021 JOINT TORIQUE 5 8 PO X 13 16 PO 1 0134 WS03X10022 BOUCHONRÉGULATEUR DEDÉBIT COMMANDEDE RINÇAGE 1 0135 WS03X1002...

Page 51: ...oeuvre ou de service à domicile Ce qui n est pas couvert Les déplacements de service à domicile pour vous enseigner comment utiliser le produit Une installation incorrecte Si vous avez un problème d installation contactez votre vendeur ou votre installateur Vous êtes responsable pour fournir une installation électrique adéquate l échappement et d autres possibilités de branchement Le remplacement ...

Page 52: ...ntielle Le service aux consommateurs de GE sera toujours présent lorsque votre garantie sera expirée Au Canada appelez le 1 800 461 3636 Pièces et accessoires Aux États Unis 800 626 2002 Les personnes qualifiées pour assurer l entretien de leurs appareils ménagers peuvent obtenir des pièces ou accessoires qui seront expédiés directement à leur domicile les cartes VISA Master Card et Discover sont ...

Page 53: ...aciones importantes 56 Consejos para las instrucciones de operación Características del sincronizador de la cara del plato 66 Cómo limpiar la ensambladura de la boquilla y el Venturi 65 Regeneración del sistema 67 68 Rotura de un puente de sal 65 Servicio 64 Sistema de Descalcificación de Agua 64 65 Cuidado y limpieza Limpieza del hierro del agua 69 Nivel de almacenamiento de sal y rellenado 69 Co...

Page 54: ...ITA SERVICIO Usted encontrará muchas respuestas a problemas comunes en la sección Antes de Llamar para Solicitar Servicio Si inspecciona nuestra tabla de Consejos sobre Identificación y Solución de Averías quizás no tenga que llamar para solicitar servicio Si en efecto usted necesita servicio relájese y tenga la seguridad de que la ayuda necesaria la encontrará con sólo llamarnos por teléfono Hemo...

Page 55: ...o después del sistema LEA Y SIGA ESTAS INFORMACIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALACIÓN APROPIADA Instale o almacene donde no quede expuesto a temperaturas por debajo del punto de congelación ni que esté expuesto a ningún tipo de inclemencias atmosféricas Si agua llega a congelarse en el sistema el sistema podría romperse No intente dar tratamiento a agua que se enc...

Page 56: ...rciórese de usar exclusivamente el transformador incluido Cerciórese de que el tomacorriente eléctrico y el transformador están en el interior de un recinto para protegerlos de la humedad Consulte la sección Dónde Instalar el Descalcificador para más detalles ADVERTENCIA No use con agua que sea microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin llevar a cabo la desinfección adecuada antes o...

Page 57: ...comienda el uso de tubos de 2 54 cm 1 a partir de los ajustes del descalcificador Como tubo alimentador de agua usted debe mantener un tamaño igual o mayor hacia la entrada y salida del descalcificador Use la válvula de bypass incluida para instalar el descalcificador La válvula de bypass le permite desconectar el suministro de agua hacia el descalcificador para proporcionarle servicio pero aún ma...

Page 58: ...da del descalcificador Hacia la entrada del descalcificador VÍA DE ENLACE Úsela si el flujo de suministro fluye desde la izquierda Incluya un bypass simple o de 3 válvulas Agua dura Agua blanda De la salida del descalcificador Hacia la entrada del descalcificador VÍA DE ENLACE Úsela si el flujo de suministro fluye desde la izquierda Incluya un bypass simple o de 3 válvulas TUBERÍA DE AGUA PRINCIPA...

Page 59: ...E DRENAJE Use la válvula de la manguera de drenaje se ha incluido una de 20 pies para adherirla al ajuste de la válvula de drenaje del ajuste Para evitar que la presión del agua expulse la manguera use una abrazadera de mangueras para asegurarla en su lugar Localice el otro extremo de la manguera en un punto apropiado para drenar drenaje de piso sumidero tina de lavandería etc que termine en el si...

Page 60: ...inuto ohastaquetodoelaire hayasidoextraído entoncesciérrelo NOTA Siparecequeelaguaestáturbiaotieneunsaborsalado permitaqueelsistemafuncioneporunosminutosmás ohastaqueseaclareelsistema F Cierretodoslosgrifosdeagua G Inspeccioneenbúsquedadefugasenlaplomeríaqueseacabadellevaracaboyrepareinmediatamente siencuentraalguna Cercióresedeobservarlasnotasdeprecauciónanteriores H Conecteelsuministrodegasoeléc...

Page 61: ...os minutos dejen de parpadear el día comenzará a parpadear La Fig 7 muestra el ajuste del sincronizador a las 3 30 PM B Ajuste el día de la semana Oprima el botón SET CLEAR Ajustar Borrar para ajustar el día presente de la semana en la pantalla NOTA Oprima el botón SET CLEAR Ajustar Borrar y rápidamente libérelo para mover la pantalla del día un número a la vez U oprima y sostenga oprimido el botó...

Page 62: ... prepara la capa de resina para servicio Consulte la Sección de Recargado Si después de la desinfección el agua de alguno de los grifos de la casa tiene un sabor salado o tiene un color ligero esto es un preservativo del tanque de resina Abra los grifos de agua fría descalcificada por unos minutos hasta que el agua se aclare NOTA Este proceso de recargado dura 2 horas aproximadamente 4 3 2 1 Fig 8...

Page 63: ...a F 120 Ritmo de flujo máximo del suministro de agua pgm 3 Ritmos de flujo del ciclo de regeneración gpm Llenar flujo al tanque de la sal 3 Salando 19 Enjuagado lavado 12 Lavado regresivo 1 8 Enjuagado rápido 1 8 Este sistema se conforma a WQA S 100 para los reclamos de capacidad específica verificados y substanciados por menos datos La prueba fue llevada a cabo usando bolitas grado cloro de sodio...

Page 64: ...era Boquilla venturi Válvula de salmuera Salmuera Alcantarillado Agua dura bypass Salida Agua dura Entrada Alcantarillado Agua descalcificada Salida Agua dura Entrada Alcantarillado Agua descalcificada Salida Agua dura Entrada Agua dura bypass Salida Agua dura Entrada La sal disuelta en agua es llamada salmuera La salmuera es necesaria para limpiar los minerales duros de las diminutas partículas d...

Page 65: ...de que los agujeros pequeños en la junta estén centrados directamente sobre los pequeños agujeros en el alojamiento de la boquilla y el Venturi Instale con el lado que contiene números hacia arriba y el lado cóncavo hacia abajo Tapa Sello del aro tórico Apoyo de la pantalla Pantalla Pantalla Boquilla y Venturi Alojamiento de la Boquilla y el Venturi Junta Tapón de flujo Rotura de un Puente de Sal ...

Page 66: ...da comience a agotarse Si el descalcificador no está programado para regenerar por otro día o dos usted comenzará a recibir agua dura hasta esa fecha Si esto sucede o si cree que podría suceder oprima y sostenga oprimido el botón TOUCH HOLD toque sostenga por tres segundos hasta que RCHG se muestre en la pantalla RCHG parpadeará en la pantalla durante la regeneración la cual dura unas dos horas NO...

Page 67: ...á a parpadear Paso 2 Presione el botón SET CLEAR Ajustar Borrar para ajustar los minutos del ciclo de llenado necesarios como se muestra en la Sección de la Tabla de Regeneración NOTA Es posible que usted reciba agua dura entre las generaciones si usted ajustó el sincronizador para menos minutos de llenado que los mostrados en la Tabla de Regeneración Un número mayor hará que el agua tenga un sabo...

Page 68: ... Diaria 3 min Diaria 4 min Diaria 4 min M 3 min M TH 3 min M W S 3 min M T TH S 3 min M T TH F S 3 min M T TH F S SU 3 min Diaria 3 min Diaria 4 min Diaria 5 min Diaria 7 min M 4 min M W S 2 min M W S 3 min M T TH F S SU 2 min M T TH F S SU 3 min Diaria 3 min Diaria 4 min Diaria 5 min Diaria 8 min M 5 min M W S 3 min M T TH S 3 min Diaria 2 min Diaria 3 min Diaria 4 min Diaria 5 min Diaria 8 min M...

Page 69: ...l Red Out Su sistema de descalcificación de agua toma la dureza de los materiales calcio y magnesio y la extrae del agua También puede controlar una cantidad considerable del hierro del agua clara Vea la Sección de Directrices de Especificaciones Con hierro de agua clara el agua de un grifo es clara cuando se coloca en un vaso al principio De 15 a 30 minutos más tarde el agua comienza a ponerse tu...

Page 70: ... Consulte la sección Rotura de un Puente de Sal almacenamiento El transformador está desconectado en el Inspeccione para cerciorarse de que no ha habido una interrupción tomacorriente de la pared o el cable del energética hacia el descalcificador de agua debido a algunas de estas descalcificador no está conectado Un fusible condiciones y corrija según sea necesario Una vez restaurada la está fundi...

Page 71: ... usando ninguna sal Boquilla o Venturi posiblemente obstruidos Consulte la sección de Consejos sobre las Instrucciones de Operación El agua tiene un Agua ácida en tuberías de cobre Inmediatamente solicite que se le haga una prueba al agua color azul después de que el sistema ADVERTENCIA NO tome de esa agua hasta que el problema haya de descalcificación sido corregido de agua fue instalado El siste...

Page 72: ...tiempo burbujas de agua de la instalación y está turbia Un error de código El cableado podría haberse aflojado Desconecte el transformador en el control en el control Remueva la tapa del control libere los clips en los lados Inspeccione en búsqueda de conexiones de alambres o tableros electrónicos o interruptores que puedan estar flojos Reconéctelos si es necesario Reensamble la tapa del control C...

Page 73: ...Lista de partes 73 ...

Page 74: ...Lista de partes 74 153 ...

Page 75: ...URA 1 0020 WS31X10003 CUBIERTA DEL DEPÓSITO DE LA 1 SALMUERA 0021 WS02X10009 TUERCA DE ALA 1 4 20 1 0022 WS32X10002 TANQUE DEL DEPÓSITO DE LA 1 SALMUERA REDONDO 0023 WS02X10011 TORNILLO 1 4 20 DE NILÓN 1 0024 WS32X10003 TANQUE DE LA SALMUERA 1 REDONDO 0025 WS18X10003 ABRAZADERADELAMANGUERA 1 0026 WS22X10016 MANGUERA DEL ADAPTADOR 1 0027 WS22X10017 ARANDELA DE GOMA 1 0028 WS35X10002 KIT DE LAS ABRA...

Page 76: ...TURI ASM 1 0119 WS03X10018 RETENEDORA 1 0120 WS03X10019 SELLO DE ARO TÓRICO 1 4 X 3 8 2 0121 WS15X10010 CUERPO DE LA VÁLVULA 1 0122 WS03X10020 RESORTE 1 0123 WS22X10022 TAPÓN DRENAJE DE LA SAL 1 0130 WS35X10005 KIT DEL SELLO 1 0132 WS22X10023 ADAPTADOR DE LA MANGUERA 1 DE DRENAJE 0133 WS03X10021 ARO TÓRICO 5 8 X 13 16 1 0134 WS03X10022 TAPÓNDEFLUJO CONTROL 1 DEENJUAGUE 0135 WS03X10023 CLIP 1 0136 ...

Page 77: ...y quizás tenga otros derechos los que variarán de estado a estado Para saber cuáles son sus derechos legales consulte a una oficina de asuntos del consumidor local o estatal o a póngase en contacto con la oficina del Procurador General del estado Attorney General Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Por el período de Nosotros remplazaremos Un año Cualquier parte del Sistema de desc...

Page 78: ...78 Notas ...

Page 79: ...icios al Consumidor GE estará disponible después de la fecha de expiración de la garantía Partes y Accesorios 800 626 2002 Aquellos individuos que sepan cómo dar servicio a sus propios electrodomésticos pueden solicitar que se les envíen partes o accesorios a sus casas Aceptamos Visa MasterCard y Discover Las instrucciones contenidas en este manual cubren los procedimientos a ser llevados a cabo p...

Page 80: ... discount GE Consumer Service will still be there after your warranty expires In Canada call 1 800 461 3636 Parts and Accessories In the U S 800 626 2002 Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Ot...

Search results

Summary of Contents for GXSS20B

Reviews:

Related manuals for GXSS20B

Brands by name

Popular brands

GE GXSS20B, Owner'S Manual & Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for GXSS20B

Reviews:

Related manuals for GXSS20B

Brands by name

Popular brands