background image

Sistema probado y certificado por NSF internacional
contra norma 42 de NSF/ANSI para la reducción 
de sabor y olor de cloro y de Partículas Clase V.

No debe usarse en aquellos lugares en los que el
agua no es microbiológicamente segura, 
o si se desconoce la calidad. Cerciórese de que 
el agua se desinfecta  adecuadamente, ya sea 
a la entrada o a la salida del sistema.
Las pequeñas piezas que sobran después 
de la instalación pueden constituir un riesgo 
de asfixia. Deséchelas adecuadamente.

CUIDADOS DURANTE LA INSTALACIÓN 

Evite la congelación. Cuando la temperatura ambiente puede descender por debajo de los 32 °F. (0 °C), desagüe el filtro.

Solamente utilice el sistema de filtrado en línea cuando el agua residencial suministrada es FRÍA, potable 
y puede consumirse con seguridad. El filtro no purifica el agua ni la hará potable. NO se utilice con agua CALIENTE. 
(100 °F, 38 °C max.).

No lo instale en líneas de agua cuya presión sobrepase las 125 psi (862 kPa), o esté por debajo de las 25 psi (172 kPa). 

Es necesario cumplir con todos los requisitos de instalación del refrigerador al instalar el filtro. 

No lo instale en un sitio expuesto a la luz solar directa.

La instalación debe cumplir con los códigos locales y estatales existentes.

Para que este producto funcione como se anuncia, es indespensable que lleven a cabo los requisitos de cambio 
de filtros, mantenimiento y funcionamiento. Cambie el filtro cada seis mesas. Enjuague el filtro nuevo en un cubo 
o recipiente durante 5 minutos antes de conectarlo a la línea del refrigerador. Ver las Instrucciones de instalación.

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACION

• 

un corta-tubos

• 

un cuchillo

• 

una cubeta o una bandeja cacerola 

HERRAMIENTAS OPCIONALES PARA LA INSTALACION

una lima

papel de lija 

Su nuevo filtro de agua GE para fábrica de hielo se surte completo e incluye todos los accesorios necesarios para la instalación. 
Cada filtro le brindará agua de excelente sabor hasta por seis meses. El filtro deberá cambiarse después de 6 meses de uso. 

ADVERTENCIA

Parámetros de Prueba: Retos para la prueba de afluencia = pH 7,5 ± 0,5; temperatura 68 °F ± 5 °F (20 °C ± 3 °C); presión 60 psig; flujo = 0.5 gpm

Reemplace el filtro si el flujo de agua es lento o el hielo aparece hueco. 

Este sistema ha sido probado de acuerdo con NSF/ANSI 42 para la reducción de las sustancias mencionadas más adelante. La concentración de las sustancias indicadas
contenidas en el agua que entra al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, según las normas
establecidas por NSF/ANSI 42.

El desarrollo real podría variar de acuerdo con las condiciones locales del agua.

Tasa Vida

Temp.

Probado

de 

reducción Concn. requerida

Afluencia Agua resid.

Modelo

de flujo

media

Presión

máxima

Contaminante % de reducción

requerida

del agua entrante promedio promedio

GXRTDR

0,5 gpm

2500 gal. (9463 liters)

25–125 psi

100 °F

Cloro

70%

≥50%

2,0 mg/L ± 10%

2,0 mg/L 0,59 mg/L

(1,9 lpm)

o 6 meses

(172–862 kPa)

(38 °C)

Partículas

99.5%

85%

Min. 1000#/ml

5033#/ml

24 #/ml

Clase V

30 a <50 μm

GARANTÍA LIMITADA POR 30 DÍAS

¿Qué cubre esta garantía?

— Cualquier defecto de fábrica en los materiales o la manufactura del producto.

¿Qué no cubre esta garantía?

— Cartuchos del filtro.
— Viajes a su casa para enseñarle cómo usar el producto.
— Instalación o entrega inapropiada, o mantenimiento impropio.
— Fallas del producto si hay abuso, mal uso, o uso para otros propósitos que los propuestos, 

o uso para fines comerciales.

— Uso de este producto donde el agua está microbiológicamente insegura o de calidad desconocida,

sin la adecuada desinfección, antes y después de ser procesada por el sistema. Los sistemas
certificados para reducir el nivel de quistes pueden ser usados en agua desinfectada que pueda
contener quistes que se puedan filtrar.

— Daños causados al producto debido a accidentes, incendio, inundaciones o actos de la naturaleza.

Daños secundarios o por consecuencia causados por posibles defectos en el producto, 
su instalación o reparación.

¿Por cuánto tiempo después de la compra?

— 30 días.

¿Cómo hago la reclamación de la garantía?

— Devuélvala al minorista a quien le compró el producto con una copia de “Proof of Purchase”

(prueba de compra). Se le proporcionará una unidad nueva o reacondicionada. Esta garantía
excluye los costos de envío o llamadas de servicio a domicilio.

Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos
comprados para uso residencial o en la oficina dentro de Estados Unidos. En Alaska, la garantía
excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa u oficina.
Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales.
Esta garantía da derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que variarán 
de estado a estado. Para saber cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos 
del consumidor local o la oficina del Attorney General en su localidad.
Póngase en contacto con nosotros en GEAppliances.com, o llame sin cargo al 800.952.5039, 
o 866.777.7627 en Canada.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS—Su único y exclusivo derecho es el cambio del 
producto, tal y como se indica en esta Garantía limitada. Cualquier garantía implícita,
incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación para un fin determinado,
están limitadas a un año o el período de tiempo más breve permitido por la ley.

Instrucciones

Recambio de filtro 

de instalación

GXRTDR

Cartuchos de los filtros de cambio/
Costo estimado de cambio

Cartuchos de los filtros de cambio 
GXRTDR – $12 – $17

Para partes de repuesto, llame gratuitamente 
al 800.626.2002 (USA); 800.663.6060 en 
(Canadá-Inglés) o 800.361.3869 (Canadá-Francés).

215C1223P001   07-09 JR     49-50246-2

GEAppliances.com

GENERAL ELECTRIC COMPANY, Appliance Park, Louisville, KY 40225

El GXRTDR ha sido probado y certificado por WQA 
de acuerdo con CSA B483.1.

ESPECIFICACIONES

Summary of Contents for GXRTDR

Page 1: ... system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF ANSI 42 Actual performance may vary with local water conditions LIMITED 30 DAY WARRANTY What does this warranty cover Any defect in materials or workmanship in the manufactured product What does this warranty not cover Filter Cartridges Service trips to your home to t...

Page 2: ...on requise la concn requise valeurmoy valeurmoy GXRTDR 0 5 gpm 2500 gal 9463 liters 25 125 psi 100 F Chlore 70 50 2 0 mg L 10 2 0 mg L 0 59 mg L 1 9 lpm ou 6 mois 172 862 kPa 38 C Substances 99 5 85 Min 1000 ml 5033 ml 24 ml particulaires Classe V 30 à 50 μm GARANTIE LIMITÉE DE 30 JOURS Que couvre la garantie Tout défaut de matériel ou de main d oeuvre du produit Q est ce qui n est pas couvert par...

Page 3: ...l 9463 liters 25 125 psi 100 F Cloro 70 50 2 0 mg L 10 2 0 mg L 0 59 mg L 1 9 lpm o 6 meses 172 862 kPa 38 C Partículas 99 5 85 Min 1000 ml 5033 ml 24 ml Clase V 30 a 50 μm GARANTÍA LIMITADA POR 30 DÍAS Qué cubre esta garantía Cualquier defecto de fábrica en los materiales o la manufactura del producto Qué no cubre esta garantía Cartuchos del filtro Viajes a su casa para enseñarle cómo usar el pro...

Page 4: ...articules de carbone seront entraînées durant ce rinçage Fermer le robinet d alimentation d eau Effectuer le rinçage pendant 5 minutes 2 à 3 gallons d eau puis déconnecter NOTE Il est normal que l eau semble noir pendant les premières secondes du procédure de rinçage Raccordement final et recherche des fuites 11 Connecter la sortie du filtre à la canalisation d eau qui alimente le réfrigérateur 12...

Reviews: