background image

Summary of Contents for GXCF15HWW

Page 1: ... annage 16 17 Soutien du eonsommateur G mlntie 18 Soutien du consommateur 18 Espa_ol Inftnnnad6n de seg_widad 19 20 Cdmo utilizar el dispensador de agua Cdmo cm_4ar el dispensador 21 Espedfirariones 25 Lism de partes y caracterfsticas 21 Seguro conml nifios 22 Cuidado y limpieza 22 25 Soludonar p oblemas 25 26 Servicio d consumidor m_mtfa 27 Servirio al consunfidor 27 GXCFI5HWW Floor Modal GXCF25H...

Page 2: ...spills immediately alter loading or unloading water bottles i Children should be supervised by a parent when using this product WARNING Do ot_e b water at microbiologicaJly unsafe or of tuflmown quality CAUtiON The dispenser heats water to a temperature of approximately 194 F 90 C Water temperatures above 125 F 52 C cm_ cause severe burns or death from scalding Children the disabled mad the elderl...

Page 3: ...tile third ground prong ti om tile power cord Do not use an adapter plug with this appliance Do not use an extension cord with this appliance If tile power cord is too short have a qualified electrician install an outlet near tile appliance For best operation plug tile appliance into its own electrical outlet on a dedicamd circuit to prevent flickering of lights bh_wing of filse or tripping of cir...

Page 4: ...priorto installing afull bottle ofwater forthefirsttime see CleaningandSanitizingthe WaterTanks IMPORTANT Makesure the dispenseris unplugged with both the hot and coldpower switches onthe back of the dispenser set to the O off position Before placing the waterbottle onthe dispenser washhandsand wipe the top of the bottle with a clean cloth Avoid touchingthe part of the bottle that will be in conta...

Page 5: ...spenser can be washed with mild soap and water Rinse thoroughly with clear water Never rise COlllll ei cial cleaners or abrasive SCO IFing powders Sweep _l_V ly oi V_lC l lill _liiV dust i Oill tile condenser coils on tile back of tile unit For best results use a brush specially designed tot this puq ose It is available at most appliance stores Cleaning the Inside of the Chiller Compartment model ...

Page 6: ...rain After draining replace the stopper and cap 8 Rotate tile bracket back into place and tighten screws Make sure to install a flfll bottle and dispense water fl om tile hot water tap beflwe I lugging in and turning on tile dispenser see Loading the Dispenser Toremove Support collar To replace N Separator Cleaning the Separator IMPORTANT Set both power switches on the back of the dispenser in the...

Page 7: ...op and allow to drain into tile bucket Flush with an additional 1 gallon 4 quarts or 4 litel_ of flesh tap water and allow to drain into tile bucket 11 Reinstall the silicon stopper and drain cap see Draining the Dispenser 12 Install a fi esh water bottle see Loading the Dispenser 13 Dispense I quart 1 liter of water frem each tap and taste to make sure tile bleach solution is completely removed I...

Page 8: ...eI breaker is tripped f too many items are ugged into a sing e circuit move some items to a different circuit All the water in the water tmfl _ ait 31 minutes fi r water to heat or coo has been used Temperature lhniter tripped Set the hot and co d power switc ws on the back of the dispenser to the 0 off position Wait five minutes t wn set the switches to the I on position _fit 30 minutes fin w ite...

Page 9: ...st _ fit 24 houlS fin the Ulfit to completely cool down plugged in Not enough clearmlce Make sm e there is enom h_ air circulation arotmd the refit from the wall Water system overfilled Dispense water from the cold lancet tmtil air is released into the bottle Chiller compartment Door left open Check to see I if acka_ e is holding door open too warm Chiller models only Compartment cold water Low am...

Page 10: ...u d_cha_g_ les bouteilles d eau i _ Les enfmlts doivent 6_ce surveillrs pax ma parent qum_d ils ufilisent ce produit _ AVERTISSEMENT N ufifisez ja naJs d eau qui ne soit pas microbiologiquement saJne ou qui soit de qua it6 incomme _i_ ATTENTION _ dJstributeur rrchauffe l eau h raze temprrature d environ 90 C 194 F L eau _t raze temprrature suprrieure it 52 C 125 F peut occasiomzer des brfllures sr...

Page 11: ... terre du cordon d alimentation N ufilisez pas tree fiche d adaptation avec cet appareil N utilisez pas de rallonge _lectfique avec cet appareil Si le cordon d alimentation est trop com t demandez _ ltm _lectricien qualifi _ d installer tree prise tam ale pros de votre appareil Pore tm meillem fimcfionnement branchez cet appareil _lectrom_nager _ lsa propre prise _lectrique pore imr toute lmni_re ...

Page 12: ...tez le reservoir d eau avant de remplir pour la premiere fois consultez Nettoyage et desinfeotion des reservoirs d eau IMPORTANT Assurez vous que le distributeur soit debranch et que les deux commutateurs de marche eau chaude et eau froide _ I arri re du distributeur soient en position 0 arrOt avant de le chargec Avant de le charger essuyez le haut de la bouteille avec un linge propre et lavez vou...

Page 13: ... c 5 e l ea l sa_x l l ellSe UillCeZ bien a ec de l eau pure N utilisezjamais de netto_ant ommercial ou de poudrc fir urer abrasive Enlevez la pous i rc du seq_emin du condensateur _ l l arri re de l apparci1 5 l aide t m_e brosse ou t m_ a_ pi_teut Pour obtcnir les rdsultats les meilleurs utilisez tree brosse sp cialen ent concue _ _cette in Vous la trom_ rez darts la plupart des mag_lsins d appa...

Page 14: ...e capuchon 8 F_dws torn nor h support alin dc h rcmcmx cn l_c t I ss rl t z s vis Assm ez vous d instalh r tree bouteilh ph inc et 1 ilil couler l eau du robinet t eau chaude i_ _tll de branch_ r et de remetlre en marche le disu ibmeur voir Chargement du distributeur Enl_vement Collier de soutien de bouteille Remise enplace _ S arateur Nettoyage du separateur IMPORTANT Mettez los deux commutateurs...

Page 15: ... eau 1 l rol inet dans l omeriur 1 l dessus imis laisser Feau s dcouler darts le s_au 11 Remettez en place le bouchon de silicone et le capuchon de drain xoir Vidage du distributeur 12 M ttez en pla llle l outeille d eau Ji_d lle _oir Chargement du distributeur 13 Laissez coMer I litre d eau travers chaque robOletet gofilez y al n de _dfifier tile la sohltion t _ a _ deJa_el a COml lbtement 6td va...

Page 16: ...se re ix idisse a 6t6 utilis6e Le lhniteur de temp6rature Mellez es COl iHt_lle lrs l e_lll C l_t t el d e_t l I oi e _ _lrri rc l s est d6dellcll6 diMlJl tllc lr elm position 0 atT_t AIIeI t z 5 nil lilies IlJS l t ttez les comumtateurs CH ositioH I marche Atlel dez _40 li ltltes tile atl se reli oidissc ou se r thaul te distributeur d eau ne La bouteille d eau est vide RcmplaceMa par tree uomell...

Page 17: ...de sufflsmmnent lob1 du mutt l al l areil Le syst6me d eau est trop plehl Dispensez de l eau 11 rol net i i l j usqu _l e que air est relf h dm is la boule lie Le compartimeet La porte est rest6e ouverte Assurez ous qtFtm paquet ne 1 oque as la tincture de a porte refroidisseur est trop chaud modMes de refreidissement seulement Compattiment eau froide Temp6rature anabiante basse P acez a parei tan...

Page 18: ... Les d lacements fi_otre domicile pour _ous enseigner comment utiliser le produit 7he installation remise ou elm ctien incorrccte 7he palme du pl oduil causde par un abus d utilisation une mmlvaise utilisation tollte modification exploitalion commer iale ou uric utilisation flu pl _ luit darts tm ut non prdvu Ibut pro hilt lui est utilisd en dehors d tm rdsidence ou d un I llreall I r ml laceln_ n...

Page 19: ...nsar nin_tlna oti a cosa que no sea ag ua despu_s de haber llenado o vaciado botellas de agua _ Los ninos deben ser supervisados por tulo de h s padres cumldo se disponga a ttsar este producto ADVERTENCIA _ouse co agua que _a microbiol6gicamente in_gl_ra o de calidad de_onodda p PRECAUCION v_ dispensador calienta agua a mm temperatura de aproximadamente 90 C 194 F E1 agua a temperaturas mayores de...

Page 20: ...ato No ufilizar tm cable de extensi6n con este aparato Si el cable el_ctrico del altarato es muy corto haga que tm electricista calificado instale tm tonmcorfiente cerca del altarato Pai a obtener tma lnejor olteI aci6n enchuf_e este apai _lto eat su toit acoi ilente propio l ai _l evitaI que las luces ltaqtadeen que se queme tm fllsible o que se dispare tm intermptor de circuito Si el enchut_e es...

Page 21: ...adeldispensador antes decargarel dispensador la primera vez ver Como limpiary desinfectar lostanques deagua IMPORTANTE CerciSresedeque el dispensadorest6 desconectadoconambosinterruptoresde agua friay deagua caliente enla parte posteriordel dispensador enla posiciSn0 apagado Antes decolocar la botella deagua enel dispensador I ese as manosylimpie laparte superiorde a botel aconun patio limpio Evit...

Page 22: ...bin t y l _omp utinfi nto dcl dispcnsador pued n set laxat conjabdn sum_ y agua Iawc l i n cot _lg ua limpia N mca us_ impiador_ s comer_ iales o polx s ipulidor s abmsix os Pase un patio o impie cot una aspi wdora cualquk r polvo de l usl ovinas del condensador en la parm posmrior de la unklad Pa _ mtjorcs r sultados use m epillo eslpe iahn nm dis mdo pare st_ pmpdsito Estos est in disponibles en...

Page 23: ...lace el tapon y la tapa 8 Rot cl so tortt t h nuexo cn st htgar y aprk tc los tornillos t tcidrt st dt instalar mla bomlla complt ray disltt nse agua desde t grifo de agua calk nt rams dt cont cmr y t ncender el dispensador vt t C6mo cargar el dispensador Pararemover Collar de apoyo de labotella Parareemplazar I_ Separador Como limpiar el separador IMPORTANTE Coloque ambos interruptores el_ctricos...

Page 24: ... y peunita qua se dr it hacia la cub to Eqjuagu con 1 galdn 4 cuara s o 4 litros adicional de agua li sca dt la llmx y p rmita qu s drene hacia la cub to 11 guelve a hlstalar el tap6n de silicona y a tapa de drenaje v r Cbmo drenar el dispensaflor 12 Ins ale una botclla d il_lla fr sca vcr COrn0 cargar el dispensador 13 Bispense f cuarto I litro de agua de cada Ilavey rtt b la pare r k mrs dc qu l...

Page 25: ...rc 30 mintm s pro quc cl agua sc alicnw o sc cnli fc ha 6do usa El lhnitador de temperatura Coloqu lo_ intcrrtqm rcs to gu alientc y li a ca la proto po_ rcrior se dispar6 lcl dispcnsador t_ la posi i6n 0 apagado Espcrc 5 mintaos II Oll CS _ jus1c lOS illl Tll lp1Ol CIl 1_1 post ion I encendido ES TC 30 mitmros i mT lUe el 8gu8 sc _tlicnlc o se enf ft E dispensador de agua Botella de agua vacia Re...

Page 26: ...ente distancla kw i6resc de lla haya sufh icmc cir ul u i6n de ire ahe l dor de la pared de h tmidad El sistema se sobrellen6 Dispense agua fiil basra quc l _til so i libtTado ha_ il la 1 olclla Compartimiento frio La puerta se dejo abierta R x is l iZlit X T si alg lllO l aqtl qe esl i o s t_lyetl h llzpllerhL demasiado caliente solo en los modelos con refrigerador Compartimiento EI agua Temperat...

Page 27: ...enseflarl_ c6mo usar el l roducto Instalacidn o ntrcga inapropiada o mantenimk nto impropio Fallas del producto si ha abuso real u_ _ o uso para otros pr_q dsitos que los propuestos o uso pa ra fines comerciak s L_ s 1 1 _ dllCtOS llle S ll lisa los fllel d e tin anlbientc r sidencial o de oficina Rt _mplazo de los fllsibk s de la ca_ o el re ste de los inten uptorcs de circuito tso de este produc...

Page 28: ...me to teach you how Io IIS Ibe product hnproper installation delix cry or maintelmnce Faihm of the pr_ uluct if it is abused misused almred used colnmerciallv or used tbr other than file intended lmrpose Products that are used outside a residel_tial or otfice elwirolnnent Rcplacelnent of house fllses or resetting of circuit breakers Use of this pr_ _luct v llelv v lm r is microbiologically unsatc ...

Reviews: