7RXWHVOHVU
p
SDUDWLRQVVDXVJDUDQWLHVHURQWHIIHFWX
p
HVSDUQRV
FHQWUHVGHU
p
SDUDWLRQRXQRZU
p
SDUWHUXVDXWRULV
p
V$SSHOH]OH
9HXLOOH]IRXUQLQOHQRPpURGHVpULHHWOHQXPpURGH
PRGqOHORUVTXHYRXVDSSHOH]SRXUREWHQLUOHVHUYLFH
&HTXLQ·HVWSDVFRXYHUW
8QDQ
7RXWHSL
q
FH
GX&HQWUH%XDQGHULHTXLVHjFDXVHG·XQYLFHGHPDW
p
ULDXRXGHODPDLQG·RHXYUH
jSDUWLUGHODGDWH
$XFRXUVGHFHWWH
DQQ
p
HGHJDUDQWLHOLPLW
p
H
*(IRXUQLUD
JUDWXLWHPHQW
WRXWHODPDLQG·RHXYUH
G·DFKDWLQLWLDO
HWHOVHUYLFH
j
ODPDLVRQQ
p
FHVVDULHVSRXUUHPSODFHUODSL
q
FHG
p
IHFWXHUVH
&HWWHJDUDQWLHHVWYDOXDEOHSRXUOHSUHPLHUSURSULHWDLUHHWWRXWDXWUHSURSULpWDLUHGXSURGXLWV·LODFKHWpDX&DQDGDSRXUXWLOLVDWLRQ
GRPHVWLTXHRX&DQDGD/HVHUYLFHjGRPLFLOHVRXVJDUDQWLHVHUDIRXUQLOjRLOHVWGLVSRQLEOHHWGDQVOHVUpJLRQVTXH0DEH
FRQVLGqUHTXRO·RIIUHGHVHUYLFHHVWUDLVRQQDEOH
/(*5$171·(673$65(63216$%/('(66200$*(6&216e&87,)6
*DUDQW0$%(&$1$'$,1&
7RXWGpSODFHPHQWGHVHUYLFHFKH]YRXVSRXUYRXV
DSSUHQGUHjXWLOLVHUYRWUH&HQWUH%XDQGHULH
7RXWHPDXYDLVHLQWDOODWLRQ
6LYRXVDYH]XQSUREOqPHG·LQVWDOODWLRQDSSHOH]YRWUH
UHYHQGHXURXXQLQVWDOODWHXU9RXVrWHVUHVSRQVDEOH
GHIRXUQLUXQHERXQQHDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHXQERQ
pFKDSSHPHQWHWWRXWDXWUHEUDQFKHPHQWQpFHVVDLUH
7RXWHSDQQHGXSURGXLWV·LODpWpPDOPHQpPDOXVp
RXXWLOLVpjXQHDXWUHILQTXHFHOOHSUpYXHRXXWLOLVp
FRPPHUFLDOHPHQW
7RXWUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVGHODPDLVRQRXWRXWUH
EUDQFKHPHQWGHGLVMRQFWHXUV
7RXWGRPPDJHRFFDVLRQQpSDUXQDFFLGHQWXQLQFHQGLH
XQHLQRQGDWLRQRXXQDFWHGH'LHX
7RXWGRPPDJHVXELDSUpVODOLYUDLVRQ
/HVHUYLFHV·LOOHVWLPSRVVLEOHGDYRLUDFFqVDXSURGXLWSRXU
FHIDLUH
&HTXLQ·HVWSDVFRXYHUW
$JUDIH]OHUHoX¶G·DFKDWLFL3RXU
REWHQLUOHVHUYLFHVRXVJDUDQWLHYRXV
GHYUH]IRXUQLUODSUHXYHGHO·DFKDW
RULJLQDO
/D*DUDQWLH$SSOLDQFH
(;&/86,21'(6*$5$17,(6,0/,&,7(6³9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWODUpSDUDWLRQGXSURGXLWVHORQOHVGLVSRVLWLRQV
GHFHWWH*DUDQWLHOLPLWpH7RXWHVOHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHVLQFOXDQWOHJDUDQWLHVGHFRPPHUFLDOLWpHWG·DGpTXDWLRQjXQ
XVDJHVSpFLILTXHVRQWOLPLWpHVDXQHDQQpHRXDODSpULRGHODSOXVFRXUWHDXWRULVVpHSDUODOpJLVWDWLRQ
