Instructions d’Installation
6
INFORMATION D’ECHAPPEMENT
(CONT.)
LISTE DE CONTROLE DU SYSTEME D’ECHAPPEMENT
CAPUCHON OU GRILLE DU MUR
3URWpJH]ODVRUWLHGHYRWUHFDQDOLVDWLRQGDQVOHEXW
G·pYLWHUOHVDSSHOVG·DLURXO·HQWUpHG·XQRLVHDXHWDXWUHV
DQLPDX[VDXYDJHV
&HWWHSURWHFWLRQGHYUDLWSUpVHQWHUXQHUpVLVWDQFH
PLQLPXPDXÀX[G·DLUpFKDSSHPHQWHWGHYUDLW
H[LJHUSHXRXSDVGHPDLQWHQDQFHSRXUpYLWHU
O·HQFUDVVHPHQW
1H-DPDLVLQVWDOOH]G·pFUDQGDQVRXVXUOHWX\DX
G·pFKDSSHPHQW&HFLSRXUUDLWFRQGXLUHjODFUpDWLRQ
GHSHOXFKHV/HVJULOOHVGXPXUGRLYHQWrWUHLQVWDOOpHV
DXPRLQVjLQ$XGHVVXVGXQLYHDXGXVRORXj
FHWWHGLVWDQFHDXGHVVXVGHQ·LPSRUWHTXHODXWUHREMHW
SRXYDQWIDLUHREVWUXFWLRQjFHWWHVRUWLH
SEPARATION DES COUDES
3RXUXQHPHLOOHXUHSHUIRUPDQFHVpSDUH]WRXVOHVFRXGHVG·DX
PRLQVIW'HWX\DXWHULHGURLWHLQFOXDQWODGLVWDQFHHQWUHOH
GHUQLHUFRXGHHWOHFDSXFKRQGXV\VWqPHG·pFKDSSHPHQW
COUDES AUTRES QUE 90º
8QFRXGHGHRXPRLQVSHXWrWUHLJQRUp
'HX[FRXGHVGHGHYUDLHQWrWUHWUDLWpVFRPPHXQFRXGH
GH
&KDTXHFRXGHGHSOXVGHGHYUDLWrWUHWUDLWpFRPPHXQ
FRXGHGH
SCELLAGE DES JOINTS
7RXVOHVMRLQWVGHYUDLHQWrWUHVHUUpVSRXUpYLWHUOHVIXLWHV
/·H[WUpPLWpPDOHGHFKDTXHVHFWLRQGHWX\DXGRLWrWUHGLULJpH
YHUVO·H[WpULHXUGHODVpFKHXVH
1·DVVHPEOH]SDVODFDQDOLVDWLRQDYHFGHVDJUDIHVTXLHQWUHQW
GDQVOHWX\DX(OOHVVHUYLURQWjODFUpDWLRQGHSHOXFKHV
/HVMRLQWVGHWX\DX[SHXYHQWrWUHIDLWVG·DLUHWGHPRLVLVVXUHV
HQHPEDOODQWOHFKHYDXFKHPHQWGHMRLQWVDYHFOHURXOHDX
DGKpVLIGHWX\DX
/HVWUDMHWVKRUL]RQWDX[GHYUDLHQWGHVFHQGUHYHUVO·H[WpULHXU
GHòSRXFHSDUSLHG
ISOLATION
/DFDQDOLVDWLRQTXLFRXUWjWUDYHUVXQH]RQHQRQFKDXȺpHRX
TXLHVWSUqVGHO·DLUFRQGLWLRQQpGHYUDLWrWUHLVROpHSRXUUpGXLUH
ODFRQGHQVDWLRQHWODFUpDWLRQGHSHOXFKHV
0
1
2
3
µ/21*8(85'·(&+$33(0(17
/21*8(850$;,0805(&200$1'((
5(&200$1'((
8WLOLVHVHXOHPHQWSRXUOHV
,QVWDOODWLRQVGHSHWLWHVGLVWDQFHV
µ
µ
0pWDOULJLGH
1GHFRXGHV
j
0pWDOULJLGH
)HHW
)HHW
)HHW
)HHW
)HHW
)HHW
)HHW
)HHW
µ',$
µ',$
µ',$
0
1
2
µ/21*8(85'·(&+$33(0(17
/21*8(850$;,0805(&200$1'((
5(&200$1'((
8WLOLVHVHXOHPHQWSRXUOHV
,QVWDOODWLRQVGHSHWLWHVGLVWDQFHV
µ
µ
0pWDOULJLGH
1GHFRXGHV
j
0pWDOULJLGH
)HHW
)HHW
)HHW
)HHW
)HHW
)HHW
µ',$
µ',$
µ',$
7
BRANCHEMENT DE L’ECHAPPEMENT
L’ECHAPPEMENT ARRIERE FAIT PARTIE DE CETTE SECHEUSE.
SI VOTRE ESPACE EST LIMITE, UTILISEZ LES INSTRUCTIONS
DE LA SECTION 9 POUR AVOIR UN SYSTEME D’ECHAPPEMENT
LATERAL OU PAR LE BAS DU COFFRAGE DE LA MACHINE.
AVERTISSEMENT
- POUR REDUIRE
LES RISQUES D’INCENDIE OU DE BLESSURES
PERSONNELLES :
&HWDSSDUHLOGRLWDYRLUXQV\VWqPHG·pFKDSSHPHQW
YHUVO·H[WpULHXU
8WLOLVH]VHXOHPHQWGHODWX\DXWHULHULJLGHHQPpWDOGH
µSRXUOHWX\DXG·pFKDSSHPHQWGHODPDLVRQ
8WLOLVH]VHXOHPHQWXQWX\DXULJLGHHQPpWDORXXQWX\DX
ÀH[LEOH8/VHPLULJLGHRXHQDOXPLQLXPSRXUEUDQFKHU
ODVpFKHXVHDXWX\DXG·pFKDSSHPHQWGHODPDLVRQ,O
GRLWrWUHLQVWDOOpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVWURXYp
HQSDJHGHFHPDQXHOVRXV´%UDQFKHU/D6pFKHXVH
DX&RQGXLWG·$pUDWLRQGHOD0DLVRQµ
1HPHWWH]SDV¿QjO·pFKDSSHPHQWSDUXQHFKHPLQpH
XQPXUXQWRLWXQFRQGXLWGHJD]XQSHWLWHVSDFHXQ
JUHQLHUVRXVXQSODQFKHUQRQIHUPpRXGDQVQ·LPSRUWH
TXHODXWUHHVSDFHGLVVLPXOpGHYRWUHEkWLPHQW/DFKDUSLH
DFFXPXOpHSRXUUDLWFUpHUXQULVTXHSRWHQWLHOG·LQFHQGLH
1HMDPDLVPHWWUH¿QjO·pFKDSSHPHQWSDUXQWX\DX
FRPPXQDYHFOHV\VWqPHG·pFKDSSHPHQWGHOD
FXLVLQH8QHFRPELQDLVRQGHJUDLVVHVHWGHSHOXFKHV
FUpHUXQULVTXHSRWHQWLHOG·LQFHQGLH
1·XWLOLVH]SDVGHWX\DXSOXVJUDQGTXHFHTXLHVW
VSpFL¿pGDQVOHWDEOHDXGHJUDQGHXUG·pFKDSSHPHQW
'HVWX\DX[SOXVJUDQGVSHXYHQWSHUPHWWUH
O·DFFXPXODWLRQGHSHOXFKHVHWFUpHUXQULVTXH
G·LQFHQGLHSRWHQWLHO
1HMDPDLVLQVWDOOHUXQpFUDQGDQVRXVXUOHWX\DX
G·pFKDSSHPHQW&HFLFDXVHUDO·DFFXPXODWLRQGH
SHOXFKHVFUpDQWXQULVTXHSRWHQWLHOG·LQFHQGLH
1·DVVHPEOH]SDVODFDQDOLVDWLRQDYHFGHVDJUDIHV
TXLHQWUHQWGDQVOHWX\DX&HVDJUDIHVSHXYHQWFUppV
O·DFFXPXODWLRQGHSHOXFKHVFUpDQWXQULVTXHG·LQFHQGLH
1·REVWUXH]SDVO·DLUHQWUDQWHWVRUWDQW
0HWWH]jGLVSRVLWLRQXQDFFqVSRXULQVSHFWHUHWQHWWR\HU
OHV\VWqPHG·pFKDSSHPHQWVSpFLDOHPHQWDX[FRXGHV
HWDX[MRLQWV/HV\VWqPHG·pFKDSSHPHQWGHYUDLWrWUH
LQVSHFWpHWQHWWR\pDXPRLQVXQHIRLVSDUDQ
6&27&+'(78<$8
283,1&(
289(5785(
(;7(51('8
&21'8,7
78<$8(10(7$/
µ&283($/$
/21*8(85
$335235,((
6&27&+
'(78<$828
3,1&(
%5$1&+(0(171(8)
)/(;,%/($*$=(10(7$/
$335289(&6$$*$
78<$8'·(175((
$*$=
3RXUXQHLQVWDOODWLRQHQOLJQHGURLWH
EUDQFKH]OHV\VWqPHG·pFKDSSHPHQWGHOD
VpFKHXVHDXFRQGXLWH[WHUQHG·pFKDSSHPHQW
HQXWLOLVDQWGXVFRWFKRXXQHSLQFH