GE GTD69EBPTDG Installation Instructions Manual Download Page 30

RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (suite)

(Omettre pour les sécheuses à gaz)

Instructions d’Installation

INFORMATION RELATIVE AU

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA 

- Risque d’Incendie

AVERTISSEMENT

Utilisez un nouveau fil d’alimentation électrique pour

sécheuse homologué UL de 240V 30A avec des cosses

rondes fermées ou des cosses en fourche avec

Utilisez un étrier de décharge de traction homologué UL.

Coupez le courant avant de faire des connexions

électriques. 

Branchez le fil neutre (blanc ou avec le centre blanc) à la

borne centrale.
Le fil de terre (vert ou dénudé) doit être raccordé au

connecteur de terre vert. 
Raccordez les deux autres fils d’alimentation aux deux

autres bornes centrales.
Serrez fermement toutes les connexions électriques.
Remettre le couvercle du boitier de terminal.
La non-observance de la présente directive peut

entrainer la mort, un incendie ou un choc électrique.

Pour les connexions électriques à l’aide

d’un fil électrique :

INFORMATION RELATIVE AU

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DE LA 

Pour les raccordements directs :

Utilisez un fil de cuivre de calibre 10.
Utilisez un étrier de décharge de traction homologué UL.
Coupez le courant avant de faire des connexions

électriques.
Branchez le fil neutre (blanc ou avec le centre blanc) à la

borne centrale.
Le fil de terre (vert ou dénudé) doit être raccordé au

connecteur de terre vert.
Raccordez les deux autres fils d’alimentation aux deux

autres bornes centrales.
Serrez fermement toutes les connexions électriques.
Remettre le couvercle du boitier de terminal.
La non-observance de la présente directive peut

entrainer la mort, un incendie ou un choc électrique.

INSTRUCTIONS DE LA MISE À LA TERRE

Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par

un cordon : Cette sécheuse doit être mise à la terre.

En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la

mise à la terre réduira le risque de choc électrique en

offrant un parcours de moindre résistance pour le

courant électrique. Cette sécheuse est munie d’un

cordon ayant un conducteur de mise à la terre 

d’équipement et d’une fiche de mise à la terre. La

fiche de courant doit être branchée dans une prise

électrique qui est correctement installée et reliée 

Un raccordement incorrect du

conducteur de mise à la terre

d’entrainement peut entrainer un risque de choc

électrique. Vérifiez avec un électricien qualifié, un

technicien ou le personnel de maintenance, lorsque

vous êtes incertain si votre appareil est correctement

 

relié à la terre. NE PAS modifier la fiche du fil

d’alimentation électrique. Si la fiche ne rentre pas dans

la prise électrique, faites installer une prise électrique 

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE LA MISE À LA TERRE

Pour une sécheuse raccordé en permanence : Cette

sécheuse doit être raccordé à un système de câblage

permanent en métal relié à la terre, ou un

conducteur relié à la terre doit être en fonction avec

les conducteurs de circuit et raccordé à la borne de

liaison à la terre ou la borne sur l’appareil.

AVERTISSEMENT

Un raccordement incorrect du

conducteur de mise à la terre 

peut entrainer un risque de choc électrique. Vérifiez

avec un électricien qualifié, un technicien ou le

personnel de maintenance, lorsque vous êtes incertain

si votre appareil est correctement relié à la terre.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS

10

SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE

extrémités relevées

- Risque d’Incendie

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE

à la terre conformément à la règlementation locale 

et aux exigences.

adéquate par un électricien qualifié. 

Summary of Contents for GTD69EBPTDG

Page 1: ...ES 800 432 2737 or visit our Web site at GEAppliances ca Fire Hazard WARNING Clothes FOR GAS DRYERS ONLY IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS THE FOLLOWING INSTALLATION INSTRUCTIONS APPLY Installation...

Page 2: ...e Kit hoses Y adapter washers included OR WE1M847 Long Hose and WE01X22395 Short Hose PM14X10056 Dryer door opening vent brush not included WX14X10007 LintEater Dryer rotary tube brush not included 2...

Page 3: ...immediately upstream of the gas supply connection to the dryer POWER CORDS GE strongly recommends the use of factory specified parts Select the power cord to fit your installation requirements Order...

Page 4: ...the rubber flat washer is in place and attach the dryer s long inlet hose to one male end of the Y connector Tighten by hand until firmly seated 6 Ensure the rubber flat washer is in place and attach...

Page 5: ...F position Disconnect and discard old flexible gas connector and ducting material Shut off Valve MATERIALS YOU WILL NEED 10 Adjustable wrenches 2 8 Pipe wrench Flat blade screwdriver Level Slip joint...

Page 6: ...e sea level Installation must conform to local codes and ordinances or in their absence the NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI Z223 Explosion Hazard WARNING Use a new CSA International approved flexible gas...

Page 7: ...SUPPLY cont Open the gas shut off valve F Apply pipe compound or PTFE tape to all male threads Shut Off Valve Plugged Tapping CONNECTING THE DRYER TO THE GAS SUPPLY Install a female 3 8 NPT elbow at t...

Page 8: ...receptacle Ensure proper ground exists before use GROUNDING INSTRUCTIONS This dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by prov...

Page 9: ...p joint pliers Flat blade crewdriver Phillips screwdriver Level TOOLS YOU WILL NEED MATERIALS YOU WILL NEED 4 dia metal elbow 3 4 strain relief UL recognized 4 duct clamps 2 or 4 spring clamps 2 Safet...

Page 10: ...lure to do so can result in death fire or electrical shock GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding w...

Page 11: ...the dryer s circuit fuse at the electrical box 2 Be sure the dryer cord is unplugged from the wall receptacle 3 4 ground screw for Step 7 5 Install 3 4 in UL recognized strain relief to power cord en...

Page 12: ...TOOLS AND MATERIALS YOU WILL NEED TO INSTALL EXHAUST DUCT PARTS AVAILABLE FROM GE APPLIANCES CA OR LOCAL SERVICE ORGANIZATIONS Phillips head screwdriver Duct tape or duct clamp flexible metal 4 10 2...

Page 13: ...ill be treated like one 90 elbow For every additional 90 elbow reduce the allowable vent system length by 10 feet When calculating the total vent system length you must add all the straight portions a...

Page 14: ...nce to the exhaust airflow and should require little or no maintenance to prevent clogging Wall caps must be installed at least 12 above ground level or any other obstruction with the opening pointed...

Page 15: ...ppliance base ADDING ELBOW AND DUCT FOR EXHAUST TO SIDE OF CABINET TAB LOCATION Fire Hazard WARNING Close the back opening with cover plate Kit WE1M454 Disconnect dryer from electrical supply Wear glo...

Page 16: ...ET Insert the elbow through the rear opening and connect it to the dryer internal duct Apply duct tape as shown on the joint between the dryer internal duct and the elbow and also the joint between th...

Page 17: ...putty knife Small flat blade screwdriver Before you start Unplug the dryer from its electrical outlet Choose the REVERSING THE DOOR instructions A or B for your model A REVERSING THE DOOR SOLID DOOR M...

Page 18: ...er left side screw holes and firmly tighten all 4 screws 6 Install the 4 plastic caps removed in step 1 into the 4 right side front panel holes NOTE To return the door to the original setup follow the...

Page 19: ...holes 2 on the left and 2 on the right 3 Loosen each top hinge screw on right side 5HPRYH the door and place it on a protective flat surface to avoid any damage Plastic Cap 4 Left side of front panel...

Page 20: ...dryer back into its electrical outlet Door Hang door and tighten screws B REVERSING THE DOOR GLASS PANEL DOOR MODELS cont 6 5HPRYH DQG VZDS WKH SODVWLF FDSV DQG WKH hinges 7 5RWDWH WKH RXWHU GRRU GHJU...

Page 21: ...ou visitez notre site web www electromenagersGE ca Risque d Incendie AVERTISSEMENT L installation de la s cheuse doit tre effectu e par un installateur qualifi Installez la s cheuse conform ment ces i...

Page 22: ...95 Tuyau Court PM14X10056 Brosse pour sortie d air de s cheuse non inclus WX14X10007 Brosse pour tube rotatif de s cheuse LintEater non inclus 2 DIMENSIONS APPROXIMATIVES Avertissement sur la Proposit...

Page 23: ...tement d utiliser les pi ces sp cifi es du fabricant Choisissez le fil lectrique qui convient aux besoins de l installation Num ro de Pi ce Type Longueur Amp rage WX9X2 3 Broches 4 Pieds 30 WX9X3 3 Br...

Page 24: ...bout en Y Serrez fermement la main 6 S assurez que le joint plat en caoutchouc soit en place et attache l autre embout du long tuyau d arriv e de la s cheuse l embout de la valve de remplissage au bas...

Page 25: ...mat riel des conduits Vanne d Arr t MAT RIAUX DONT VOUS AUREZ BESOIN Cl s molette de10 2 Cl tuyau de 8 Tournevis plat Niveau Pince joint coulissant Coude en m tal de 4 de diam P te joint ou ruban PTFE...

Page 26: ...lle dans les 6ft de la s cheuse conform ment au Code national du gaz combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 Serrez fermement tous les embouts de gaz Si raccordez au gaz propane GPL demandez une personne qual...

Page 27: ...F Appliquez de la p te joint ou du ruban PTFE aux filetages m les Vanne d Arr t Bouchon de Tuyau RACCORDEMENT L ALIMENTATION EN GAZ DE LA S CHEUSE Installez un coude femelle de 3 8 NPT au bout du tuya...

Page 28: ...demander un lectricien agr de le remplacer par une prise de mise la terre 3 broches correctement mise la terre Assurez vous que la prise du cable est mise la terre avant de l utiliser INSTRUCTIONS DE...

Page 29: ...evis Phillips Niveau OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN MAT RIAUX DONT VOUS AUREZ BESOIN Coude en m tal de 4 trier de d charge de traction de 3 4 Brides de conduit de 4 2 ou pinces ressort de 4 2 Lunettes...

Page 30: ...ue INSTRUCTIONS DE LA MISE LA TERRE Pour une s cheuse reli e la terre et connect e par un cordon Cette s cheuse doit tre mise la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la mise la terre r d...

Page 31: ...nlevez la protection du fil lectrique situ e 4 Enlevez et jetez la tresse de masse Gardez la vis verte de mise la terre pour l tape 7 5 Installez un trier de d charge de traction de 3 4 po homologu UL...

Page 32: ...ainsi les vitez de placer le conduit sur des objets tranchants CONDUIT DE TRANSITION DE M TAL FLEXIBLE HOMOLOGU UL DE TYPE FEUILLE M TALLIQUE Lors d installations sp ciales il peut tre n cessaire de...

Page 33: ...oude Pour chaque coude additionnel de 90 r duire de 10 pieds la longueur du conduit d vacuation En calculant la longueur totale du conduit d vacuation vous devez ajoutez toutes les portions droites et...

Page 34: ...obstruction Les capuchons de mur doivent tre install s au moins 12 au dessus du niveau du sol ou tout autre obstacle avec l ouverture vers le bas S PARATION DE VIRAGES Pour de meilleures performances...

Page 35: ...ENT LAT RAL DE LA S CHEUSE SITE DE LA LANGUETTE Risque d Incendie AVERTISSEMENT Fermez l ouverture arri re avec une plaque de recouvrement Ensemble WE1M454 D branchez la s cheuse de l approvisionnemen...

Page 36: ...nduit interne de la s cheuse et le coude ainsi que sur le joint entre le coude et le conduit lat ral Les joints de conduits internes doivent tre scell s avec du ruban adh sif sinon ils peuvent se s pa...

Page 37: ...Tournevis plat Avant de commencer D branchez la s cheuse de la prise lectrique Choisissez les instructions INVERSION DE PORTE A ou B pour votre mod le A INVERSION DE PORTE MOD LE DE PORTE SOLIDE 1 Ou...

Page 38: ...c t gauche et serrez fermement les 4 vis 6 Installez les 4 bouchons de plastique enlev s l tape 1 dans les 4 trous du c t droit du panneau avant NOTE Pour retourner la porte son installation originale...

Page 39: ...t 2 droite 3 Desserrez chaque gond sup rieur du c t gauche Enlevez la porte et placez la sur une surface plane pour viter des dommages Bouchon de Plastique 4 C t gauche du panneau avant Desserrez chaq...

Page 40: ...Porte Accrochez la porte et serrez les vis B INVERSION DE PORTE MOD LE DE PORTE EN VERRE suite 6 Enlevez et changez les 2 bouchons de plastique et les deux gonds 7 Faire pivoter la porte ext rieure d...

Reviews: