GE GSE22 Owner'S Manual And Installation Instructions Download

Page: 31 / 78

49-60514-11

Balconnet supérieur
du congélateur

➀

BALCONNET SUPÉRIEUR
DU CONGÉLATEUR

Assurez-vous que le balconnet
s’enclenche en place.

Portillon de contenants inférieurs
de porte

➅

PORTILLONS DES
CONTENANTS INFÉRIEURS DE PORTE

Assurez-vous que le contenant s’enclenche en place.

➄

CONTENANTS À
PORTILLON
RÉGLABLES
DISPOSITIFS
D’AJUSTEMENT
DE PORTILLON DU
CONTENANT

➂

PORTILLON
DU CASIER
À PRODUITS
LAITIERS

➃

SUPPORT
À BOUTEILLE

Fronton du
balconnet

Balconnet

➁

CARTOUCHE DU FILTRE

FRONTONS DE BALCONNET
DU CONGÉLATEUR

Assurez-vous que le balconnet
s’enclenche en place.

NOTE :

Sur les modèles à distributeur,

les frontons les plus longs occupent
les deux positions supérieures.

➆

Enlevez le bouchon

de dérivation

Installez la cartouche

du filtre

Pour enlever :

Soulevez l’avant du bac et tirez.

Pour replacer ou relocaliser :

Engagez le

bac dans les supports moulés de la porte puis
poussez vers l’intérieur. Le bac sera verrouillé
en place.

Pour enlever :

Soulevez la partie

extensible de la clayette verticalement
puis tirez-la vers l’extérieur.

Pour replacer :

Engagez la partie

extensible de la clayette dans
les supports moulés de la porte
et poussez vers l’intérieur. Ceci
assurera le verrouillage.

Clayettes et bacs

(Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles.)

5pDUUDQJHPHQWGHVFOD\HWWHV

Pour enlever

Pour replacer

Clayettes du réfrigérateur :

Soulevez et

tirez

Basculez
vers le
haut

Insérez
le crochet
supérieur

Abaissez
pour
verrouiller
en place

Pour enlever

Clayettes du congélateur
(sur certains modèles):

Pour enlever

Casserole du congélateur :

Enlevez la casserole en le tirant vers l’avant, en soulevant

la partie avant et en le faisant glisser au delà de la butée.

Caractéristiques

(Tous les modèles ne sont pas dotés de tous les accessoires.)

UTILISA

TION DU RÉFRIGÉRA

TEUR :

Caractéristiques/Clayettes et bacs

Summary of Contents for GSE22

Page 1: ... under trademark license SAFETY INFORMATION 3 USING THE REFRIGERATOR Features 5 Shelves and Bins 5 Crispers and Pans 6 Controls 7 Ice and Water Dispenser 8 Automatic Icemaker 9 MWF Water Filter 10 XWF Water Filter 11 CARE AND CLEANING 12 The Outside 12 The Inside 12 Behind the Refrigerator 12 Preparing for Vacation 13 Preparing to Move 13 Replacing the Light Bulbs 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prep...

Page 2: ...into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration c...

Page 3: ...ULJHUDWRU PXVW EH SURSHUO LQVWDOOHG DQG ORFDWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV EHIRUH LW LV XVHG Ŷ 8QSOXJ WKH UHIULJHUDWRU EHIRUH PDNLQJ UHSDLUV RU cleaning NOTE Power to the refrigerator cannot be disconnected by any setting on the control panel NOTE Repairs must be performed by a qualified Service Professional Ŷ 5HSODFH DOO SDUWV DQG SDQHOV EHIRUH RSHUDWLQJ Ŷ R QRW XVH DQ H WHQVL...

Page 4: ...rip plug firmly and pull straight out from the outlet PPHGLDWHO GLVFRQWLQXH XVH RI D GDPDJHG VXSSO FRUG I WKH VXSSO FRUG LV GDPDJHG LW PXVW EH replaced by a qualified service professional with an DXWKRUL HG VHUYLFH SDUW IURP WKH PDQXIDFWXUHU When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Pl...

Page 5: ... bin up then pull out To replace or relocate Engage the bin in the molded supports of the door and push in Bin will lock in place To remove Lift the shelf extender straight up then pull out To replace Engage the shelf extender in the molded supports RI WKH GRRU DQG SXVK LQ W ZLOO lock in place Shelves and Bins Not all features are on all models Rearranging the Shelves To Remove To Replace Refriger...

Page 6: ...most fruits Crisper Removal Crispers can easily be removed by tilting up slightly and pulling past stop location I WKH GRRU SUHYHQWV RX IURP taking out the crispers the refrigerator will need to be rolled forward until the door opens enough to slide the crispers RXW Q VRPH FDVHV ZKHQ RX roll the refrigerator out you will need to move the refrigerator to the left as you roll it out Convertible Meat...

Page 7: ...utton will illuminate when the water filter needs to be changed After the filter has been changed press and hold for 3 seconds WR WXUQ WKH OLJKW RII RU PRUH GHWDLOV VHH DWHU LOWHU DWULGJH VHFWLRQ Freezer Refrigerator Not all features are on all models Your controls may be similar to the following The temperature controls are preset in the factory DW IRU WKH UHIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW DQG IRU WKH IUH...

Page 8: ...ly LQWR SODFH I LW GRHV QRW JR DOO WKH ZD EDFN UHPRYH LW DQG URWDWH WKH GULYH PHFKDQLVP WXUQ 7KHQ SXVK WKH drawer back again Important Facts About Your Dispenser Ŷ R QRW DGG LFH IURP WUD V RU EDJV WR WKH VWRUDJH ELQ W may not crush or dispense well Ŷ YRLG RYHUILOOLQJ JODVV ZLWK LFH DQG XVH RI QDUURZ glasses Backed up ice can jam the chute or cause WKH GRRU LQ WKH FKXWH WR IUHH H VKXW I LFH LV EORF...

Page 9: ...UH URRP temperature number of door openings and other use conditions RX ZLOO KHDU D EX LQJ VRXQG HDFK WLPH WKH LFHPDNHU fills with water W LV QRUPDO IRU VHYHUDO FXEHV WR EH MRLQHG WRJHWKHU I LFH LV QRW XVHG IUHTXHQWO ROG LFH FXEHV ZLOO EHFRPH cloudy taste stale and shrink CAUTION Avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the i...

Page 10: ... or icemaker decreases When to replace the filter on models without a replacement indicator light The filter cartridge should be replaced every six months or earlier if the flow of water to the dispenser or icemaker decreases Removing the filter cartridge I RX DUH UHSODFLQJ WKH FDUWULGJH ILUVW UHPRYH WKH ROG RQH by slowly turning it to the left Do not pull down on the cartridge A small amount of w...

Page 11: ...r 1 Line up the arrow on the filter with the arrow on the filter cartridge holder Gently push the top of the new filter up inside the holder 2 Slowly turn the filter to the right until it VWRSV 2 127 29 57 7 1 V RX turn the filter it will automatically raise itself into position The filter will move DERXW D ó WXUQ RU GHJUHHV 3 Run water from the dispenser for 2 gallons 7 6 liters or approximately ...

Page 12: ...IUHH HU FRPSDUWPHQWV 8QSOXJ WKH UHIULJHUDWRU EHIRUH FOHDQLQJ I WKLV LV QRW practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switches lights or controls Use warm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 l of ZDWHU 7KLV ERWK FOHDQV DQG QHXWUDOL HV RGRUV 5LQVH DQG wipe dry After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petro...

Page 13: ...le shelves and drawers by taping them securely in place to prevent damage Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving Replacing the Light Bulbs WARNING Before replacing a burned out light bulb the refrigerator should be unplugged in order to avoid contact with a live wire filament A burned out light bulb may break when being replaced 7XUQLQJ WKH FRQWURO WR WKH 2 SRVLWLRQ GR...

Page 14: ...the risk of electric shock or injury during installation you must first unplug the UHIULJHUDWRU EHIRUH SURFHHGLQJ DLOXUH WR IROORZ WKHVH instructions can result in electrical shock ROLLERS The rollers have 3 purposes Rollers adjust so the door closes easily when opened about halfway Rollers adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble Rollers allow you to move t...

Page 15: ...ved plastic water supply lines are SmartConnect Refrigerator Tubing DQG When connecting your refrigerator to a GE Appliances Reverse Osmosis Water System the only DSSURYHG LQVWDOODWLRQ LV ZLWK D SSOLDQFHV 59 LW RU RWKHU UHYHUVH RVPRVLV ZDWHU V VWHPV IROORZ WKH manufacturer s recommendations I WKH ZDWHU VXSSO WR WKH UHIULJHUDWRU LV IURP D 5HYHUVH 2VPRVLV DWHU LOWUDWLRQ 6 VWHP 1 WKH UHIULJHUDWRU DOV...

Page 16: ...aks NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber 6 FLUSH OUT THE TUBING Turn the main water supply on and flush out the tubing until the water is clear 4 ROUTE THE TUBING Route the tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a h...

Page 17: ...er supply has sand or particles that could clog the VFUHHQ RI WKH UHIULJHUDWRU V ZDWHU YDOYH QVWDOO LW LQ WKH ZDWHU OLQH QHDU WKH UHIULJHUDWRU I XVLQJ a SmartConnect Refrigerator Tubing kit you ZLOO QHHG DQ DGGLWLRQDO WXEH WR FRQQHFW WKH ILOWHU R QRW FXW SODVWLF WXEH WR install filter Some models have the refrigerator connection at the end of tubing located outside the compressor compartment acces...

Page 18: ...ing and energy savings CLICKS POPS CRACKS and SNAPS Ŷ You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature Ŷ Electronic dampers click open and closed to provide optimal cooling and energy savings Ŷ The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart this could take up to 5 mi...

Page 19: ...ulates warm liquid around front edge of freezer compartment This helps prevent condensation on the outside Automatic icemaker does not work on some models Icemaker power switch is in the 2 position Slide the power switch to the ON position Water supply turned off or not connected 6HH QVWDOOLQJ WKH ZDWHU OLQH Freezer compartment too warm Wait 24 hours for the refrigerator to completely cool down Pi...

Page 20: ...frigerator has odor Foods transmitting odor to refrigerator RRGV ZLWK VWURQJ RGRUV VKRXOG EH WLJKWO ZUDSSHG HHS DQ RSHQ ER RI EDNLQJ VRGD LQ WKH UHIULJHUDWRU replace every three months Interior needs cleaning See Care and cleaning Defrost water drainage system needs cleaning See Care and cleaning Moisture forms on outside of refrigerator Not unusual during periods of high humidity Wipe surface dry...

Page 21: ... XVWRPHU DUH technician To schedule service online visit us at GEAppliances com or call GE Appliances at 800 GE CARES 800 432 2737 Please have your serial number and your model number available when calling for service In Canada call 800 561 3344 LIMITED WARRANTY Refrigerator Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limit...

Page 22: ...PHUFLDOO Ŷ Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Ŷ DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E DFFLGHQW ILUH IORRGV RU DFWV RI RG Ŷ QFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJH FDXVHG E SRVVLEOH GHIHFWV ZLWK WKLV DSSOLDQFH Water Filter Cartridge Limited Warranty This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for KRPH XVH ZLWKLQ WKH 86 Q ODV...

Page 23: ... mg L N A J 00100039 Lead pH 6 5 0 148 mg L 0 15 mg L 10 99 3 0 001 mg L 0 010 mg L N A J 00137914 Lead pH 8 5 0 155 mg L 0 15 mg L 10 99 3 0 001 mg L 0 010 mg L N A J 00137915 Lindane 0 002 mg L 0 002 mg L 10 96 5 0 00002 mg L 0 0002 mg L N A J 00137924 Mercury pH 6 5 0 006 mg L 0 006 mg L 10 87 6 0 0004 mg L 0 002 mg L N A J 00137925 Mercury pH 8 5 0 006 mg L 0 006 mg L 10 93 2 0 0007 mg L 0 07 ...

Page 24: ...trichloroethylene 0 180 0 0010 bromoform 0 300 0 015 bromodichloromethane 0 300 0 015 chlorodibromomethane 0 300 0 015 xylenes 0 070 0 001 Meprobamate 60 Atenolol 30 DUEDPD HSLQH 200 7 200 Metolachlor 200 Trimethoprim 20 Linuron 20 TCEP 700 TCPP 700 Phenytoin 30 EXSURIHQ 60 Naproxen 20 Estrone 20 Bisphenol A 300 Nonyl phenol 200 NOTE While the testing was performed under standard laboratory condit...

Page 25: ...49 60514 11 25 Notes ...

Page 26: ...are available while your warranty is still LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH SSOLDQFHV 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Q DQDGD GEAppliances ca en support purchase extended warranty RU FDOO Parts and Accessories QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH...

Page 27: ... et de glaçons 8 Machine à glaçons automatique 9 Filtre d eau à cartouche MWF 10 Filtre d eau à cartouche XWF 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 12 Nettoyage de l extérieur 12 Nettoyage de l intérieur 12 Derrière le réfrigérateur 12 Départ en vacances 13 Déménagement 13 Remplacement des ampoules 13 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Préparation avant installation du réfrigérateur 14 installation de la conduite d ...

Page 28: ... Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au con...

Page 29: ...ISSEMENT Pour réduire le risque d incendie d explosion de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateur veuillez suivre ces consignes de sécurité Ŷ H UpIULJpUDWHXU GRLW rWUH FRUUHFWHPHQW LQVWDOOp conformément aux instructions d installation avant toute utilisation Ŷ pEUDQFKH OH UpIULJpUDWHXU DYDQW G HIIHFWXHU XQH réparation ou de le nettoyer Remarque L alimentation du r...

Page 30: ... un cordon de rechange autorisé par le fabricant Lorsque vous éloignez votre réfrigérateur du mur faites attention à ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l appareil dans une prise triple avec terre Ne retirez pas la broche de terre N utilisez pas d adaptateur N utilisez pas un cordo...

Page 31: ...agez le bac dans les supports moulés de la porte puis poussez vers l intérieur Le bac sera verrouillé en place Pour enlever Soulevez la partie extensible de la clayette verticalement puis tirez la vers l extérieur Pour replacer Engagez la partie extensible de la clayette dans les supports moulés de la porte et poussez vers l intérieur Ceci assurera le verrouillage Clayettes et bacs Toutes les cara...

Page 32: ... SRXU DEDLVVHU OH GHJUp d humidité dans le tiroir pour la conservation des fruits Enlèvement du bacs à légumes Il est facile de retirer les bacs en les soulevant légèrement puis en les tirant au delà de la butée Si la porte du réfrigérateur empêche le retrait des bacs il sera nécessaire de déplacer celui ci vers l avant jusqu à ce qu il soit possible d ouvrir la porte suffisamment pour faire gliss...

Page 33: ...rès avoir changé le filtre appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour que le témoin s éteigne Consultez le chapitre Au sujet de la cartouche du filtre à eau pour obtenir plus de détails Freezer Refrigerator Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les modèles Les commandes de votre appareil peuvent se présenter Les commandes de températures sont préréglées en usine à...

Page 34: ...en place S il n entre pas jusqu au fond enlevez le et faites tourner le mécanisme d un quart de tour Poussez à nouveau le tiroir jusqu au fond Renseignements importants concernant votre distributeur de glaçons Ŷ 1 DMRXWH SDV GDQV OH EDF j JODoRQV GHV JODoRQV QRQ fabriqués par votre machine à glaçons Ils risquent d être difficiles à concasser ou à distribuer Ŷ eYLWH GH WURS UHPSOLU OHV YHUUHV GH JO...

Page 35: ... d ouverture des portes et d autres conditions d utilisation Vous entendrez un bourdonnement chaque fois que la machine à glaçons se remplit d eau Il est normal que plusieurs glaçons soient collés entre eux Lorsque vous n utilisez pas souvent de glaçons les vieux glaçons perdent leur transparence prennent un goût désagréable et diminuent de taille ATTENTION Évitez le contact avec les pièces mobile...

Page 36: ...H LO VH soulèvera automatiquement en position Le filtre tournera sur environ tour 4 Faites couler 6 litres d eau du distributeur environ trois minutes pour nettoyer le système et éviter les éclaboussements 0DLQWHQH XQH SUHVVLRQ VXU OD WRXFKH 5 6 7 7 5 7 5 UpLQLWLDOLVHU OH ILOWUH G HDX FHUWDLQV PRGqOHV GX distributeur durant trois secondes REMARQUE De l eau peut gicler du distributeur suite à l ins...

Page 37: ...e filtrante dans un réfrigérateur à compartiments côte à côte 1 Alignez la flèche sur le filtre avec celle située sur le support de cartouche filtrante Poussez délicatement le dessus du nouveau filtre à l intérieur du support 2 Tournez lentement le filtre vers la droite MXVTX DX ERXW e9 7 7523 6 55 5 Le filtre se soulève en position à mesure que vous le tournez Le filtre se déplacera sur environ d...

Page 38: ...ur Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer S il est trop difficile de le faire essorez bien votre linge ou votre éponge pour enlever l excès d eau lorsque vous nettoyez autour des interrupteurs des lampes ou des commandes Utilisez une solution d eau tiède et de bicarbonate de soude environ une cuillère à soupe 15 ml de bicarbonate de soude par pinte 1 liter d eau afin de nettoyer tout en ...

Page 39: ...que les clayettes et les bacs à l aide de ruban gommé pour éviter de les endommager Assurez vous que le réfrigérateur demeure debout pendant son déménagement Remplacement des ampoules AVERTISSEMENT Avant de remplacer une ampoule grillée le réfrigérateur doit être débranché afin d éviter le contact avec un filament sous tension Une ampoule grillée peut se briser lors de son remplacement Le courant ...

Page 40: ...ois rôles Ŷ OOHV SHXYHQW rWUH UpJOpHV SRXU TXH OHV SRUWHV VH referment automatiquement lorsqu elles sont à moitié ouvertes Ŷ OOHV SHXYHQW rWUH UpJOpHV GH PDQLqUH j SHUPHWWUH à l appareil de reposer solidement sur le sol et l empêcher ainsi de branler Ŷ OOHV YRXV SHUPHWWHQW G pORLJQHU OH UpIULJpUDWHXU du mur pour le nettoyage Pour régler la hauteur des roulettes retirez la grille de la base du réfr...

Page 41: ...HUDWRU 7XELQJ WX08X10015 et WX08X10025 6L YRXV LQVWDOOH XQ V VWqPH G HDX SSOLDQFHV 5HYHUVH Osmosis dans votre réfrigérateur la seule installation DSSURXYpH HVW FHOOH GH OD WURXVVH SSOLDQFHV 59 7 Pour les autres systèmes d osmose de l eau suivez les recommandations du fabricant Si le réfrigérateur est alimenté en eau à partir d un système de filtration d eau par osmose inversée et si le réfrigérate...

Page 42: ...PEHULH 05 GX RPPRQZHDOWK RI Massachusetts Les robinets d arrêt à étrier sont illégaux et leur utilisation n est pas autorisée au Massachusetts Consultez votre plombier local 6 PURGEZ LE TUYAU Ouvrez le robinet d alimentation principale d eau et purgez le tuyau jusqu à ce que l eau soit claire 4 ACHEMINEZ LE TUYAU Acheminez le tuyau du tuyau d eau froide au réfrigérateur Faites passer le tuyau par ...

Page 43: ...éfrigérateur et serrez l écrou de compression à la main puis serrez un autre tour avec une clé Si vous serrez trop fort vous pouvez occasionner des fuites Instructions d installation 7 BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR suite Fixez le tuyau au collet fourni pour le tenir en position verticale Il est possible que vous ayez à disjoindre le collet L un des diagrammes suivants sera similaire à l ...

Page 44: ...première fois Cela se produit lorsque le réfrigérateur se refroidit à la bonne température Ŷ Les registres électroniques s ouvrent et se ferment pour assurer des économies d énergie et un refroidissement optimaux Ŷ Le compresseur peut causer un clic ou un grésillement lors de la tentative de redémarrage cela peut prendre 5 minutes Ŷ Le tableau de commande électronique peut causer un clic lorsque l...

Page 45: ...uverture fréquente des portes C est normal Les commandes de température ont été réglées à la température la plus froide Consultez les Commandes Givre sur les aliments surgelés il est normal que du givre se forme à l intérieur du paquet Porte laissée ouverte Vérifiez qu il n y a pas un paquet qui empêche la porte de fermer Les portes ont été ouvertes trop souvent ou pendant trop longtemps La sépara...

Page 46: ...ure du réfrigérateur se stabilise Le distributeur d eau n a pas été utilisé depuis longtemps Faites couler l eau jusqu à ce que l eau du système soit remplacée par de l eau fraîche Le réservoir d eau vient d être vidangé Attendez plusieurs heures pour que l eau refroidisse Le distributeur d eau ne fonctionne pas sur certains modèles L alimentation en eau est coupée ou n est pas raccordée Consultez...

Page 47: ... conduit Faites passer les glaçons à l aide d une cuillère en bois Air chaud à la base du réfrigérateur Courant d air normal provenant du moteur Pendant le processusde réfrigération il est normal que de la chaleur soit expulsée à la base du réfrigérateur Certains revêtements de sol sont sensibles et peuvent se décolorer sous l effet de cette température de fonctionnement normale qui est sans dange...

Page 48: ...l appareil à un centre de service autorisé GE Appliances En Alaska cette garantie limitée exclut le coût d expédition ou de dépannage à votre domicile Certains états n acceptent pas d exclusion ou de limites aux dommages indirects consécutifs Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie limitée et peuvent s accompagner d autres droits qui varient selon votre lieu...

Page 49: ...ante à cause d une pression d eau en dehors de la gamme de fonctionnement recommandée ou à cause d une concentration excessive de sédiments dans l eau d alimentation Ŷ Tout dommage causé par accident incendie inondation ou catastrophe naturelle Ŷ Tout dommage fortuit ou indirect causé par des défauts éventuels de cet appareil Certificat de garantie limitée de la cartouche du filtre à eau Cette gar...

Page 50: ...tre pression d eau dépasse 80 lb po 552 kPa il est nécessaire d installer un système de limitation de pression Communiquez avec un plombier professionnel si vous n êtes pas sûr de la méthode de vérification de la pression d eau N installez pas le système s il y a des possibilités de coups de bélier En cas de coup de bélier vous devez installer un dispositif anticoup de bélier Communiquez avec un p...

Page 51: ...200 20 30 95 9 Carbamazépine 1400 20 200 98 6 diéthyltoluamide DEET 1400 20 200 98 6 Métolachlore 1400 20 200 98 7 Triméthoprime 140 20 20 96 1 Linuron 140 20 20 96 6 TCEP 5000 20 700 98 1 TCPP 5000 20 700 98 1 Phénytoïne 200 20 30 96 Ibuprofène 400 20 60 95 9 Naproxène 140 20 20 96 5 Estrone 140 20 20 97 1 Bisphénol A 2000 20 300 99 1 Nonylphénol 1400 20 200 97 3 Remarque Bien que les tests aient...

Page 52: ...Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles après l expiration de la garantie Aux États Unis GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty ou composez le 800 290 9029 Pièces et a...

Page 53: ...positivo automático para hacer hielo 9 El cartucho MWF 10 El cartucho XWF 11 CUIDADO Y LIMPIEZA 12 Limpiar el exterior 12 Limpiar el interior 12 Atrás del refrigerador 12 Preparación para vacaciones 13 En caso de mudanza 13 Reemplazo de bombillas 13 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Preparación para instalar el refrigerador 14 cómo instalar la tubería del agua 15 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBL...

Page 54: ... creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede e...

Page 55: ... USAR INSTALACIÓN ADVERTENCIA RIESGO DE EXPLOSIÓN Mantenga cualquier material y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión incendio o la muerte ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio explosión descargas eléctricas o lesiones al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas de seguridad Ŷ VWH UHIULJHU...

Page 56: ...XIH HO UHIULJHUDGRU WLUDQGR GHO FDEOH GH corriente Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el mismo hacia afuera para retirarlo Repare o reemplace de inmediato todos los cables de FRUULHQWH SHODGRV R FRQ FXDOTXLHU WLSR GH GDxR 1R XVH un cable con cortaduras o abrasión sobre su extensión o extremos Al alejar el refrigerador de la pared se deberá tener cuidado de que no ruede sobre ni dañe el ca...

Page 57: ...año ajusta en su posición NOTA En los modelos con dispensador los frentes de los entrepaños más largos van en las dos posiciones superiores Retire el tapón de derivación Instale el cartucho del filtro Para retirar Levante el frente del cajón y después hálelo Para reemplazar o cambiar de lugar Encaje el cajón en los soportes moldeados de la puerta y empuje hacia adentro El cajón se ajustará en su l...

Page 58: ... frutas Como sacar la gaveta preservadora de alimentos Las gavetas se pueden retirar fácilmente inclinándolas levemente y empujándolas hasta pasar el punto de freno Si la puerta le impide sacar las gavetas el refrigerador tendrá que rodarse hacia adelante hasta que la puerta se abra lo suficiente para deslizar las gavetas hacia afuera En algunos casos cuando ruede el refrigerador hacia afuera debe...

Page 59: ...8QD YH cambiado el filtro mantenga presionado este botón durante 3 segundos para apagar la luz Para más GHWDOOHV OHD OD VHFFLyQ FHUFD GHO DUWXFKR GHO LOWUR de Agua Freezer Refrigerator 1R WRGDV ODV IXQFLRQHV FRUUHVSRQGHQ D WRGRV ORV PRGHORV V SRVLEOH TXH VXV FRQWUROHV VHDQ VLPLODUHV D ORV VLJXLHQWHV Los controles de temperatura fueron configurados previamente HQ OD IiEULFD HQ SDUD HO FRPSDUWLPLHQW...

Page 60: ...resionarla firmemente en su sitio Si no llega hasta el final vuelva a sacarla y gire el PHFDQLVPR GH PDQHMR GH YXHOWD XHJR HPSXMH GH QXHYR el entrepaño Datos importantes de su dispensador Ŷ 1R DJUHJXH KLHOR GH FKDURODV R GH EROVDV HQ HO UHFLSLHQWH Podría provocar que no salga bien o que no se triture adecuadamente Ŷ YLWH ORV YDVRV GHPDVLDGR OOHQRV GH KLHOR HO XVR GH YDVRV estrechos o demasiado alt...

Page 61: ... temperatura ambiente del número de veces que se abra la puerta y de otras condiciones del uso Escuchará un zumbido cada vez que el dispositivo para hacer hielo se llene de agua Es normal que algunos cubos salgan pegados Si no se usa hielo con frecuencia los cubos de hielo viejos se opacan adquieren un sabor rancio y se contraen PRECAUCIÓN Evite el contacto con las partes en movimiento del mecanis...

Page 62: ...r hielo Cuándo se debe reemplazar el filtro en modelos sin luz indicadora de reemplazo El cartucho del filtro se debería reemplazar cada seis meses o antes si se observa una reducción en el flujo de agua hacia el dispensador o en la máquina de hacer hielo Retiro del cartucho del filtro Si se reemplazará el cartucho primero retire el anterior JLUDQGR OHQWDPHQWH HO PLVPR KDFLD OD L TXLHUGD 1R HPSXMH...

Page 63: ...o modo que un cartucho del filtro Instalación del Cartucho del Filtro en un Refrigerador de Dos Puertas 1 Alinee la flecha del filtro con la flecha del VRVWpQ GHO FDUWXFKR GHO ILOWUR H IRUPD VXDYH empuje la parte superior del nuevo filtro hacia arriba dentro del sostén 2 Lentamente gire el filtro hacia la derecha KDVWD TXH VH GHWHQJD 12 2 867 1 62 0LHQWUDV JLUD HO ILOWUR HO PLVPR VH elevará automá...

Page 64: ...rigerador y del congelador HVFRQHFWH HO UHIULJHUDGRU DQWHV GH OLPSLDUOR 6L QR IXHUD posible exprima el exceso de humedad de la esponja o del paño cuando se limpie alrededor de botones bombillas o controles 8VH DJXD FDOLHQWH XQD VROXFLyQ GH ELFDUERQDWR GH VRGLR DSUR LPDGDPHQWH XQD FXFKDUDGD PO GH ELFDUERQDWR GH VRGLR SRU FDGD FXDUWR OLWUR GH DJXD VWD VROXFLyQ OLPSLD neutraliza olores Enjuague y seq...

Page 65: ... como entrepaños y recipientes pegándolos con cinta adhesiva en su lugar para evitar daños Asegúrese de que el refrigerador se coloque en posición vertical durante la mudanza Reemplazo de bombillas ADVERTENCIA Antes de reemplazar una lámpara quemada el refrigerador deberá ser desenchufado a fin de evitar el contacto con el filamento de un cable con corriente LVWH ULHVJR GH TXH XQD OiPSDUD TXHPDGD ...

Page 66: ... se siguen estas instrucciones se podrá producir una descarga eléctrica RODILLOS Los rodillos tienen 3 propósitos Ŷ RV URGLOORV VH DMXVWDQ SDUD KDFHU TXH OD SXHUWD VH FLHUUH con facilidad cuando está abierta aproximadamente en la mitad Ŷ RV URGLOORV VH DMXVWDQ SDUD TXH HO UHIULJHUDGRU VHD firmemente posicionado en el piso y para no tambalearse Ŷ RV URGLOORV SHUPLWHQ PRYHU HO UHIULJHUDGRU SDUD UHWL...

Page 67: ... UHIULJHUDGRU 6PDUW RQQHFW Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua de Ósmosis Inversa de GE Appliances la única instalación aprobada es con un kit de Ósmosis Inversa de GE Appliances Para otros sistemas de agua de ósmosis inversa siga las instrucciones del fabricante Si la alimentación de agua a su refrigerador proviene de un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa Y el refrigera...

Page 68: ...TA 6H GHEHUiQ VHJXLU ORV yGLJRV 05 de Plomería para el Estado de Massachusetts Las válvulas tipo silla son ilegales y su uso no está permitido en Massachusetts Consulte con un plomero licenciado 6 LAVE LA TUBERÍA Abra el suministro principal de agua y lave la tubería hasta que el agua esté limpia 4 DIRIJA LA TUBERÍA LULMD OD WXEHUtD HQWUH OD OtQHD GHO DJXD IUtD HO refrigerador LULMD OD WXEHUtD D W...

Page 69: ...ador y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar demasiado puede causar fugas 7 CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR Cont 8QD OD WXEHUtD D OD DEUD DGHUD SURYLVWD SDUD VRVWHQHUOD en una posición vertical Quizás necesite apalancar la abrazadera Una de las siguientes ilustraciones se verá como la conexión en su refrigerador...

Page 70: ...a CHASQUIDOS ESTALLIDOS CRUJIDO GORJEOS Ŷ 3XHGH HVFXFKDU VRQLGRV FRPR GH FUXMLGR R HVWDOOLGRV cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfría hasta la temperatura correcta Ŷ RV UHJXODGRUHV HOHFWUyQLFRV VH DEUHQ VH FLHUUDQ SDUD ofrecer un enfriamiento óptimo y ahorrar energía Ŷ O FRPSUHVRU SXHGH FDXVDU XQ FKDVTXLGR R XQ JRUMHR FXDQGR LQWHQWD YROYHU...

Page 71: ...n el exterior Dispositivo automático para hacer hielo no funciona en algunos modelos El interruptor de alimentación eléctrica del dispositivo automático para hacer hielo está en la posición OFF apagado HVOLFH HO LQWHUUXSWRU GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD D OD SRVLFLyQ ON encendido El agua está cerrada o no está conectada Vea Instalar la línea de agua El compartimiento del congelador es muy cálido Esper...

Page 72: ... con olores fuertes deben estar tapados Guarde una caja de bicarbonato de sodio en el refrigerador cámbiela cada tres meses El interior requiere limpieza Vea Cuidado y limpieza Limpie el sistema de agua de descongelación Vea Cuidado y limpieza Humedad en el exterior del refrigerador 1RUPDO HQ SHUtRGRV FRQ DOWR JUDGR GH humedad Seque la superficie Humedad en el interior en clima húmedo el aire llev...

Page 73: ...LVWR SRU QXHVWURV HQWURV GH 6HUYLFLR GH DEULFDFLyQ R XQ WpFQLFR DXWRUL DGR GH 6HUYLFLR DO OLHQWH XVWRPHU DUH 3DUD SURJUDPDU XQD YLVLWD GHO VHUYLFLR WpFQLFR YLVtWHQRV HQ GEAppliances com R FRPXQtTXHVH DO 5 6 XDQGR OODPH SDUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WHQJD ORV Q PHURV GH VHULH PRGHOR GLVSRQLEOHV EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se ind...

Page 74: ...a la presión del agua que está fuera del rango de funcionamiento específico o debido a exceso de sedimentos en el suministro de agua DxRV RFDVLRQDGRV VREUH HO SURGXFWR SRU DFFLGHQWH LQFHQGLR LQXQGDFLRQHV R FDWiVWURIHV QDWXUDOHV DxRV FRQVHFXHQWHV R LQFLGHQWDOHV FDXVDGRV SRU SRVLEOHV GHIHFWRV GH HVWH SURGXFWR Garantía Limitada del Cartucho del Filtro de Agua Esta garantía se extiende al comprador or...

Page 75: ...GHEHUi LQVWDODU VL OD SUHVLyQ GHO DJXD VXSHUD ORV SVL EDU 6L OD SUHVLyQ GHO DJXD HV VXSHULRU D ORV SVL VH deberá instalar una válvula limitadora de presión Si no está seguro sobre cómo controlar la presión del agua comuníquese con un plomero profesional No instale cuando se puedan producir condiciones de golpe de ariete Si existen condiciones de golpe de ariete deberá instalar un suspensor de golp...

Page 76: ...SUR HQR 20 Estrona 20 Bisfenol A 300 1RQ O SKHQRO 200 Nota Observe que aunque la evaluación se realizó de acuerdo con condiciones estándares de laboratorio el desempeño puede variar Reemplazo del Cartucho 3DUD FRQRFHU costos estimados de elementos de reemplazo comuníquese al R YLVLWH QXHVWUR VLWLR HE HQ geapplianceparts com ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo asociado con la ingestión de contam...

Page 77: ...49 60514 11 Notas ...

Page 78: ...ra una garantía extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty R FRPXQtTXHVH DO GXUDQWH HO KRUDULR GH DWHQFLyQ FRPHUFLDO Piezas y Accesorios Aquellos...

Search results

Summary of Contents for GSE22

Reviews:

Related manuals for GSE22

Brands by name

Popular brands

GE GSE22, Owner'S Manual And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for GSE22

Reviews:

Related manuals for GSE22

Brands by name

Popular brands