GE GSC3500 Installation Instructions Manual Download Page 5

Instructions d’installation

Lave-vaisselle portatif 

Pour toute question, appelez le 1.800.561.3344 ou consultez notre site internet : www.electromenagersge.ca

À LIRE ATTENTIVEMENT. 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Série GSC3500

IMPORTANT

 – Respectez tous les codes et 

règlements en vigueur.
• Remarque pour l’installateur – Assurez-vous de remettre 

ces instructions à l’utilisateur et à l’inspecteur local.

• Remarque pour l’utilisateur – Conservez ces instructions 

avec votre notice d’utilisation pour toute référence future.

• Niveau de compétence – L’installation de cet appareil 

demande des connaissances de base en mécanique, en 
électricité et en plomberie. L’installateur est responsable de 
l’installation correcte de l’appareil. La panne de l’appareil 
due à une mauvaise installation n’est pas couverte par 
la garantie GE Électroménagers. Veuillez consultez les 
informations sur la garantie.

AVANT DE COMMENCER

Lisez ces instructions entièrement et 
attentivement.

STOP

Adaptateur 

de robinet 

Pinces

Tournevis à  

douille 3/8 po

Unicouple – fixé au 
lave-vaisselle et rangé 
dans une pochette 
à l’arrière du lave-
vaisselle

IMPORTANT

 – Si vous recevez un lave-vaisselle 

endommagé, contactez immédiatement votre vendeur  
ou votre installateur.

9RWUHODYHYDLVVHOOHHVWXQDSSDUHLOTXLFKDXȺHO·HDX

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Lisez et respectez tous les AVERTISSEMENTS et MISES EN 
GARDE donnés dans cette notice. Il est recommandé de 
porter des gants et des lunettes de sécurité ou des lunettes 
étanches lors de l’installation de cet appareil.

PIÈCES FOURNIES :

Nécessaire d’adaptation du robinet fourni dans le paquet 
d’installation.

OUTILLAGE NÉCESSAIRE :

Rondelle épaisse 

Rondelle mince 

31-31571   04-16  GE

Summary of Contents for GSC3500

Page 1: ...on is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the GE Appliance Warranty See warranty information BEFORE YOU BEGIN Read these instructions...

Page 2: ...ra del aparato No modifique el enchufe provisto con este aparato si no entra en el tomacorriente solicite a un electricista calificado que instale un tomacorriente adecuado Ensure proper ground exists...

Page 3: ...if no unicouple leak was observed If a unicouple leak was observed in Step 3 take whatever actions are necessary to repair the leak This may be as simple as tightening the faucet adapter Or it may re...

Page 4: ...rom the unicouple by holding it below sink level and allowing excess water to run from the hoses into a pan or similar container to catch the water Feed the unicouple and hoses back into their storage...

Page 5: ...pareil due une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie GE lectrom nagers Veuillez consultez les informations sur la garantie AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions enti rement et a...

Page 6: ...le de d tection de courant se soit d clench pendant le transport Si cela c est produit l installateur doit r initialiser le module de d tection de courant pendant la proc dure d installation NE PAS R...

Page 7: ...ez une fois sur la touche Start 9pUL H TXH O HDX DUULYH ELHQ GDQV OH ODYH YDLVVHOOH HFL SHXW prendre jusqu 4 minutes sur les mod les bouton TAPE 2 INSTALLATION DE L ADAPTATEUR DU ROBINET L adaptateur...

Page 8: ...tomatiquement Si l essai a t fait en utilisant un cycle autre que Rinse Only rin age seulement appuyez une fois sur la touche de mise en marche et le lave vaisselle doit se r initialiser et s arr ter...

Reviews: