background image

$'9(57(1&,$

5,(6*2'(,1&(1',2

‡ 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH XQD OHVLyQ JUDYH R GH PXHUWH FXPSOD FRQ WRGDV ODV

LQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ

‡/DLQVWDODFLyQGHODVHFDGRUDGHEHHIHFWXDUODXQLQVWDODGRUFDOL¿FDGR

‡,QVWDOHODVHFDGRUDGHURSDGHDFXHUGRFRQHVWDVLQVWUXFFLRQHV\HQFXPSOLPLHQWR

FRQORVFyGLJRVORFDOHV

‡

/H\GH&DOLIRUQLDSDUDHODJXDSRWDEOH\ORVWy[LFRV

(VWDOH\H[LJHTXHHO*REHUQDGRUGH&DOLIRUQLDSXEOLTXHXQDOLVWDGHVXVWDQFLDVTXHVHJ~Q

HOHVWDGRSURYRTXHQFiQFHUGHIHFWRVFRQJpQLWRVXRWURVGDxRVUHSURGXFWLYRV\H[LJHDODV

HPSUHVDVTXHDGYLHUWDQDORVFOLHQWHVVREUHODH[SRVLFLyQSRWHQFLDODGLFKDVVXVWDQFLDV

/RVDSDUDWRVDJDVSXHGHQSURYRFDUXQDH[SRVLFLyQPtQLPDDHVWDVVXVWDQFLDVDVDEHU

EHQFHQR PRQy[LGR GH FDUERQR IRUPDOGHKtGR \ KROOtQ JHQHUDGRV SULQFLSDOPHQWH SRU OD

FRPEXVWLyQLQFRPSOHWDGHJDVQDWXUDORFRPEXVWLEOHV/36LVHDMXVWDQELHQODVVHFDGRUDV

OD FRPEXVWLyQ LQFRPSOHWD VH YHUi PLQLPL]DGD  /D H[SRVLFLyQ D HVWDV VXVWDQFLDV SXHGH

PLQLPL]DUVHD~QPiVPHGLDQWHXQDYHQWLODFLyQDGHFXDGDKDFLDHOH[WHULRU

‡(VWDVHFDGRUDGHEHWHQHUXQDVDOLGDDOH[WHULRU

‡8WLOLFHVyORXQFRQGXFWRUtJLGRGHPHWDOGHXQGLiPHWURGHµGHQWURGHOJDELQHWHGHODVHFDGRUD

\XVHVyORXQFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQDSUREDGRSRU8/HQWUHODVHFDGRUD\HOFRQGXFWRGRPpVWLFR

‡ 12 LQVWDOH XQD VHFDGRUD GH URSD FRQ FRQGXFWRV GH SOiVWLFR ÀH[LEOH  6L VH LQVWDOD XQ

FRQGXFWRÀH[LEOHGHPHWDOVHPLUtJLGRRGHWLSRSDSHOGHDOXPLQLRGHEHHVWDUDSUREDGR

SRU8/HLQVWDODUVHGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGH´&yPRFRQHFWDUODVHFDGRUDDOD

YHQWLODFLyQGRPpVWLFDµGHODSiJLQDGHHVWHPDQXDO/RVPDWHULDOHVGHYHQWLODFLyQÀH[LEOHV

DPHQXGRVHGHVSORPDQVHDSODVWDQ\DWUDSDQSHOXVDV(VWDVFRQGLFLRQHVREVWUX\HQOD

FRUULHQWHGHDLUHGHODVHFDGRUDHLQFUHPHQWDQHOULHVJRGHLQFHQGLR

‡1RLQVWDOHRDOPDFHQHHVWHDSDUDWRHQXQOXJDUGRQGHVHYHDH[SXHVWRDODJXD\R

DODVLQFOHPHQFLDVGHOWLHPSR

‡*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV,QVWDODGRUHV$VHJ~UHVHGHGHMDUHVWDVLQVWUXFFLRQHV

DOFRQVXPLGRU

(1(/(67$'2'(0$66$&+86(776

‡(VWHSURGXFWRGHEHLQVWDODUORXQSORPHURRXQJDV¿WHURPDWULFXODGR

‡&XDQGRXVHYiOYXODVHVIpULFDVGHFLHUUHGHJDVGHEHUiQVHUGHOWLSRGHPDQLMDHQ7

‡6LVHXVDXQDFRQH[LyQÀH[LEOHSDUDJDVpVWDQRGHEHVXSHUDUORVSLHV

,QVWUXFFLRQHV
GHLQVWDODFLyQ

6HFDGRUDDJDV

¢3UHJXQWDVVREUHODLQVWDODFLyQ"/ODPHDO*(&$5(6((88R&DQDGi

RYLVLWHQXHVWURVLWLR:HEHQ

ZZZ*($SSOLDQFHVFRP((88

$17(6'(&20(1=$5

/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVSRU

FRPSOHWR\FRQGHWHQLPLHQWR

‡

,03257$17(

*XDUGH

HVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUDHOXVRGH

LQVSHFWRUHVORFDOHV
‡

,03257$17(

6LJDWRGRV

ORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DVYLJHQWHV

‡

1RWDDOLQVWDODGRU

$VHJ~UHVH

GHGHMDUHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRQHO

FRQVXPLGRU

‡

1RWDDOFRQVXPLGRU

0DQWHQJD

HVWDVLQVWUXFFLRQHVFRQHO0DQXDOGHO

SURSLHWDULRSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD

‡$QWHVGHTXHODVHFDGRUDDQWLJXD

VHDUHWLUDGDGHOVHUYLFLRRHOLPL

QDGDTXtWHOHODSXHUWD

‡/DLQIRUPDFLyQVREUHUHSDUDFLRQHV

\HOGLDJUDPDGHOFDEOHDGRVHHQ

FXHQWUDQHQODFRQVRODGHFRQWURO

‡1RSHUPLWDTXHQLxRVVHVXEDQ

RVHPHWDQGHQWURGHODSDUDWR6H

UHTXLHUHXQDVXSHUYLVLyQHVWULFWD

FXDQGRHODSDUDWRHVXWLOL]DGR

FHUFDGHQLxRV

‡,QVWDOHODVHFDGRUDHQOXJDUHV

GRQGHODWHPSHUDWXUDVHDPD\RU

Dƒ)SDUDXQIXQFLRQDPLHQWR

VDWLVIDFWRULRGHOVLVWHPDGHFRQWURO

GHODVHFDGRUD
‡/DJDUDQWtDQRFXEUHODVIDOODVGHO
SURGXFWRGHELGRDXQDLQVWDODFLyQ
LQFRUUHFWD

'3*(

3DVR9HUL¿TXHVXLQVWDODFLyQGHJDVYHUVHFFLyQ

3DVR3UHSDUHHOiUHD\ODVDOLGDSDUDODLQVWDODFLyQGHODQXHYD

VHFDGRUDYHUVHFFLyQ

3DVR9HUL¿TXH\DVHJ~UHVHGHTXHODVDOLGDDOH[WHULRUH[LVWHQWH

HVWpOLPSLDYHUVHFFLyQ\TXHFXPSODFRQODVHVSHFL¿FD

FLRQHVGHLQVWDODFLyQLQFOXLGDVYHUVHFFLyQ

3DVR4XLWHODVDOPRKDGLOODVGHHVSXPDSDUDHQYtRYHUVHFFLyQ

3DVR'HVSODFHODVHFDGRUDDODXELFDFLyQGHVHDGD

3DVR1LYHOHVXVHFDGRUDYHUVHFFLyQ

3DVR&RQHFWHHOVXPLQLVWURGHJDVYHUVHFFLyQ\FRQWUROHODSUHV

HQFLDGHSpUGLGDVYHUVHFFLyQ

3DVR&RQHFWHODVDOLGDDOH[WHULRUYHUVHFFLyQ

3DVR&RQHFWHHOVXPLQLVWURGHHQHUJtDYHUVHFFLyQ

3DVR9HUL¿TXHHOIXQFLRQDPLHQWRGHOVXPLQLVWURGHHQHUJtDODV

FRQH[LRQHVGHJDV\ODYHQWLODFLyQ

3DVR&RORTXHHOPDQXDOGHOSURSLHWDULR\ODVLQVWUXFFLRQHVGH

LQVWDODFLyQHQXQOXJDUGHIiFLODFFHVRSDUDHOSURSLHWDULR

3DUDLQVWDODFLyQHQQLFKRRFORVHWYHUVHFFLyQ

3DUDLQVWDODFLyQHQEDxRVRGRUPLWRULRVYHUVHFFLyQ

3DUDFDVDVPyYLOHVRSUHIDEULFDGDVYHUVHFFLyQ

3DUDLQVWDODFLyQHQJDUDMHVLSHUPLWLGRSRUORVFRGLJRVORFDOHVYHU

VHFFLyQ

3DUDVDOLGDVODWHUDOHVRSRUODSDUWHLQIHULRUYHUVHFFLyQ

MATERIALES NECESARIOS

GUANTES

GAFAS 

DE SEGURIDAD

ABRAZADERAS 

DE CONDUCTO DE 4" (2) 

O

ABRAZADERAS

DE RESORTE DE 4" (2)

CAMPANA 

DE SALIDA

ALIVIO DE TENSIÓN 

DE ¾” RECONOCIDO 

POR UL

CODO DE METAL 

DE 4” DE DIÁ.

CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL 

FLEXIBLE (SEMI RÍGIDO) DE 4

 DE DIÁ. 

APROBADO POR UL (SI FUERA NECESARIO) 

KIT WX08X10077 (INCLUYE 2 CODOS)

CONDUCTO DE METAL DE 4

 DE DIÁ

(RECOMENDADO) 

CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL 

FLEXIBLE (TIPO PAPEL DE ALUMINIO) DE 4

 DE DIÁ.

APROBADO POR UL (SI FUERA NECESARIO)

CINTA ADHESIVA

KIT DE CABLE 

DE ENERGÍA 

DE LA SECADORA 

(NO PROVISTA CON 

CLASIFICADO POR 
UL 120/240V, 30A 
CON 3 O 4 CLAVIJAS. 
IDENTIFIQUE EL TIPO 
DE ENCHUFE SEGÚN 
EL TOMACORRIENTE 
DE LA VIVIENDA ANTES 
DE COMPRAR EL CABLE. 

LA SECADORA)

PLACA DE CUBIERTA DE 4” 

(SI FUERA NECESARIO) 

(KIT WE1M454)

LEVEL

8" PIPE WRENCH

10" ADJUSTABLE WRENCHES

 (x2)

TOOLS YOU WILL NEED

SLIP JOINT PLIER

FLAT BLADE SCREWDRIVER

 

Summary of Contents for GFDN240GLWW

Page 1: ...HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO DQG FDUHIXOO 03257 17 6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU ORFDO LQVSHFWRU V XVH 03257 17 2EVHUYH DOO JRYHUQLQJ FRGHV DQG RUGLQDQFHV 1RWH WR QVWDOOHU H VXUH WR OHDYH WKHVH LQVWUXFWLRQV ZLWK WKH FXVWRPHU 1RWH WR XVWRPHU HHS WKHVH LQVWUXFWLRQV ZLWK RXU 2ZQHU V 0DQXDO IRU IXWXUH UHIHUHQFH HIRUH WKH ROG GU HU LV UHPRYHG IURP VHUYLFH RU GLVFDUGHG UHPRYH WKH GU HU GRRU 6HUYLFH LQ...

Page 2: ...UJDQL DWLRQ FDQ FRQYHUW WKLV GU HU IRU XVH ZLWK SURSDQH 3 JDV 219 56 216 0867 0 3523 5 75 1 1 48 3 56211 1 1 25 1 7 2 2 6 1 25 1 1 5 48 5 0 176 7KH GU HU PXVW EH GLVFRQQHFWHG IURP WKH JDV VXSSO SLSLQJ V VWHP GXULQJ DQ SUHVVXUH WHVWLQJ RI WKDW V V WHP DW D WHVW SUHVVXUH LQ H FHVV RI 36 3D 7KH GU HU PXVW EH LVRODWHG IURP WKH JDV VXSSO SLSLQJ V VWHP E FORVLQJ WKH HTXLSPHQW VKXW RȺ YDOYH GXULQJ DQ SUH...

Page 3: ...LO DQG WKUHDG VHDODQW 87 21 8VH DGDSWRUV DV VKRZQ RQQHFWRU QXWV PXVW QRW EH FRQQHFWHG GLUHFWO WR SLSH WKUHDGV APPLY PIPE COMPOUND TO THE ADAPTER AND DRYER GAS INLET Tighten the flexible gas line using two adjustable wrenches APPLY PIPE COMPOUND TO ALL MALE THREADS 7LJKWHQ DOO FRQQHFWLRQV XVLQJ WZR DGMXVWDEOH ZUHQFKHV R QRW RYHUWRUTXH JDV FRQQHFWLRQV KHFN DOO FRQQHFWLRQV IRU OHDNV ZLWK VRDS VROXWLR...

Page 4: ...I EHQGV RI WKH H KDXVW V VWHP GHSHQGV XSRQ WKH W SH RI GXFW QXPEHU RI WXUQV WKH W SH RI H KDXVW KRRG ZDOO FDS DQG DOO FRQGLWLRQV QRWHG EHORZ 7KH PD LPXP GXFW OHQJWK IRU ULJLG PHWDO GXFW LV VKRZQ LQ WKH WDEOH EHORZ 4 DIA 4 4 DIA 4 DIA 2 1 2 RECOMMENDED MAXIMUM LENGTH Exhaust Hood Types Recommended No of 90 Elbows Rigid Metal Rigid Metal 90 Feet 60 Feet 45 Feet 35 Feet 25 Feet 60 Feet 45 Feet 35 Fee...

Page 5: ...XVW V VWHP FRPELQDWLRQ RI JUHDVH DQG OLQW FUHDWHV D SRWHQWLDO UH KD DUG R QRW XVH GXFW ORQJHU WKDQ VSHFL HG LQ WKH H KDXVW OHQJWK WDEOH RQJHU GXFWV FDQ DFFXPXODWH OLQW FUHDWLQJ D SRWHQWLDO UH KD DUG 1HYHU LQVWDOO D VFUHHQ LQ RU RYHU WKH H KDXVW GXFW 7KLV ZLOO FDXVH OLQW WR DFFXPXODWH FUHDWLQJ D SRWHQWLDO UH KD DUG R QRW DVVHPEOH GXFWZRUN ZLWK DQ IDVWHQHUV WKDW H WHQG LQWR WKH GXFW 7KHVH IDVWHQHUV ...

Page 6: ... OLVWHG ÀH LEOH PHWDO VHPL ULJLG GXFWLQJ FDQ EH XVHG LW 1HYHU LQVWDOO ÀH LEOH PHWDO GXFW LQ ZDOOV FHLOLQJV ÀRRUV RU RWKHU HQFORVHG VSDFHV 7RWDO OHQJWK RI ÀH LEOH PHWDO GXFW VKRXOG QRW H FHHG IHHW P RU PDQ DSSOLFDWLRQV LQVWDOOLQJ HOERZV DW ERWK WKH GU HU DQG WKH ZDOO LV KLJKO UHFRPPHQGHG VHH LOOXVWUDWLRQV EHORZ OERZV DOORZ WKH GU HU WR VLW FORVH WR WKH ZDOO ZLWKRXW NLQNLQJ DQG RU FUXVKLQJ WKH WUDQV...

Page 7: ...OH KRPH VWUXFWXUH 6HH 867 1 250 7 21 VWHS 7KH YHQW 0867 127 EH WHUPLQDWHG EHQHDWK D PRELOH RU PDQXIDFWXUHG KRPH 7KH YHQW GXFW PDWHULDO 0867 0 7 7 0867 EH XVHG WR DWWDFK WKH GU HU VHFXUHO WR WKH VWUXFWXUH 7KH YHQW 0867 127 EH FRQQHFWHG WR DQ RWKHU GXFW YHQW RU FKLPQH R QRW XVH VKHHW PHWDO VFUHZV RU RWKHU IDVWHQLQJ GHYLFHV ZKLFK H WHQG LQWR WKH LQWHULRU RI WKH H KDXVW YHQW 3URYLGH DQ RSHQLQJ ZLWK D ...

Page 8: ... GXFW DQG HOERZ DV VKRZQ DERYH TAPE 87 21 8VH µ ULJLG PHWDO GXFWLQJ RQO LQVLGH WKH GU HU QWHUQDO GXFW MRLQWV PXVW EH VHFXUHG ZLWK WDSH RWKHUZLVH WKH PD VHSDUDWH DQG FDXVH D VDIHW KD DUG 1 29 5 3 7 72 5 5 2 1 7 RQQHFW VWDQGDUG PHWDO HOERZV DQG GXFWV WR FRPSOHWH WKH H KDXVW V VWHP RYHU EDFN RSHQLQJ ZLWK D SODWH LW 0 DYDLODEOH IURP RXU ORFDO VHUYLFH SURYLGHU 3ODFH GU HU LQ QDO ORFDWLRQ CAUTION Intern...

Page 9: ...D DO LQVWDODGRU VHJ UHVH GH GHMDU HVWDV LQVWUXFFLRQHV FRQ HO FRQVXPLGRU 1RWD DO FRQVXPLGRU 0DQWHQJD HVWDV LQVWUXFFLRQHV FRQ HO 0DQXDO GHO SURSLHWDULR SDUD UHIHUHQFLD IXWXUD QWHV GH TXH OD VHFDGRUD DQWLJXD VHD UHWLUDGD GHO VHUYLFLR R HOLPL QDGD TXtWHOH OD SXHUWD D LQIRUPDFLyQ VREUH UHSDUDFLRQHV HO GLDJUDPD GHO FDEOHDGR VH HQ FXHQWUDQ HQ OD FRQVROD GH FRQWURO 1R SHUPLWD TXH QLxRV VH VXEDQ R VH PHWDQ...

Page 10: ...QFLyQ ORFDO SXHGH FRQYHUWLU HVWD VHFDGRUD SDUD VX XVR FRQ JDV SURSDQR 3 72 6 6 219 56 21 6 1 9 5 6 2 3 5621 3 7 2 2 1 803 0 172 21 Ï 26 2 6 5 48 5 0 1 726 25 1 1 6 D VHFDGRUD GHEH GHVFRQHFWDUVH GHO VLVWHPD GH WXEHUtD GH VXPLQLVWUR GH JDV GXUDQWH FXDOTXLHU SUXHED GH SUHVLyQ GHO VLVWHPD FRQ XQD SUHVLyQ GH SUXHED PD RU D 36 3D D VHFDGRUD GHEH DLVODUVH GHO VLVWHPD GH WXEHUtD GH VXP LQLVWUR GH JDV FHUU...

Page 11: ...R VH LQGLFD DV WXHUFDV GH FRQH LyQ QR GHEHQ FRQHFWDUVH GLUHFWDPHQWH HQ ODV URVFDV GH OD WXEHUtD APLIQUE COMPUESTO PARA TUBERÍA AL ADAPTADOR Y A LA ENTRADA DE GAS DE LA SECADORA Ajuste la tubería flexible de gas utilizando dos llaves ajustables APLIQUE COMPUESTO PARA TUBERÍA EN TODAS LAS ROSCAS MACHO MXVWH WRGDV ODV FRQH LRQHV PHGLDQWH GRV OODYHV DMXVWDEOHV 1R DMXVWH GH PiV ODV FRQH LRQHV GH JDV RQ...

Page 12: ...HQGHQ GHO WLSR GH FRQGXFWR OD FDQWLGDG GH FXUYDV OD FODVH GH FDPSDQD GH VDOLGD FXELHUWD GH SDUHG WRGDV ODV FRQGLFLRQHV LQGLFDGDV D FRQWLQXDFLyQ D ORQJLWXG Pi LPD GHO FRQGXFWR SDUD FRQGXFWRV UtJLGRV GH PHWDO VH LQGLFD HQ OD VLJXLHQWH WDEOD 1 250 Ï1 62 5 21 21 6 e 75 6 9 57 1 3 5 5 8 5 5 6 2 1 1 2 6 5 e 75 6 21 6 3 5621 6 12 87 81 7 1 6 Ï1 2 81 1 8 37 25 21 67 3 5 72 D VHFDGRUD GHEH FRQWDU FRQ XQD F...

Page 13: ...H JUDVD SHOXVDV SRGUtD SURYRFDU XQ ULHVJR SRWHQFLDO GH LQFHQGLR 1R XWLOLFH XQ FRQGXFWR GH XQD ORQJLWXG PD RU D OD HVSHFL FDGD HQ OD WDEOD GH ORQJLWXG GH VDOLGD RV FRQGXFWRV PiV ODUJRV DFXPXODQ SHOXVD OR TXH JHQHUD XQ ULHVJR SRWHQFLDO GH LQFHQGLR 1XQFD LQVWDOH XQ OWUR GHQWUR R VREUH HO FRQGXFWR GH VDOLGD VWR SURYRFDUi OD DFXPXODFLyQ GH SHOXVDV OR TXH JHQHUD XQ ULHVJR SRWHQFLDO GH LQFHQGLR 1R DUPH O...

Page 14: ...VDUVH XQ FRQGXFWR GH PHWDO ÀH LEOH VHPL UtJLGR DSUREDGR SRU 8 LW 1XQFD LQVWDOH FRQGXFWRV GH PHWDO ÀH LEOHV HQ SDUHGHV FLHORUUDVRV SLVRV X RWURV HVSDFLRV FHUUDGRV D ORQJLWXG WRWDO GHO FRQGXFWR GH PHWDO ÀH LEOH QR GHEHUi VXSHUDU ORV SLHV P 3DUD PXFKDV DSOLFDFLRQHV VH UHFRPLHQGD HQIiWLFDPHQWH OD LQVWDODFLyQ GH FRGRV HQ OD VHFDGRUD HQ OD SDUHG YHU LOXVWUDFLRQHV GH DEDMR RV FRGRV SHUPLWHQ TXH OD VHFDGR...

Page 15: ...XMHWD D OD HVWUXFWXUD GH OD FDVD PyYLO 9HU OD 1 250 Ï1 62 5 6 VHFFLyQ D YHQWLODFLyQ 12 WHUPLQDU GHEDMR GH XQD FDVD PyYLO R SUHIDEULFDGD O PDWHULDO GHO FRQGXFWR GH YHQWLODFLyQ 6 5 0 7 XWLOL DUVH HO 7 SDUD FRQHFWDU ELHQ OD VHFDGRUD D OD HVWUXFWXUD D YHQWLODFLyQ 12 FRQHFWDUVH D QLQJ Q RWUR FRQGXFWR YHQWLODFLyQ R FKLPHQHD 1R XWLOLFH WRUQLOORV SDUD SODFDV GH PHWDO X RWURV GLVSRVLWLYRV GH VXMHFLyQ TXH V...

Page 16: ...R FRPR SXHGH YHUVH DEDMR CINTA 35 8 Ï1 8WLOLFH XQ FRQGXFWR GH PHWDO UtJLGR GH µ VyOR GHQWUR GH OD VHFDGRUD DV MXQWDV GHO FRQ GXFWR LQWHUQR GHEHQ VXMHWDUVH FRQ FLQWD FDVR FRQWUDULR SXHGHQ VHSDUDUVH SURYRFDU XQ ULHVJR GH VHJXULGDG Ï02 5 5 3 8 57 3 57 75 6 5 1 7 RQHFWH ORV FRGRV FRQGXFWRV GH PHWDO HVWiQGDU SDUD FRPSOHWDU HO VLVWHPD GH VDOLGD XEUD OD DEHUWXUD WUDVHUD FRQ OD SODFD LW 0 GLVSRQLEOH HQ VX...

Reviews: