
40
www.electromenagersge.ca
PROBLÈME
Causes possibles
Solutions
Les vêtements
rétrécissent
Il est
natu
rel
que
certains
tissus
•
P
our éviter
le
rét
récissemen
t, r
espectez les
étiquettes
d'ent
retien
des
rétrécissent lorsqu’
ils
sont
lavés.
vêtements.
D'autres
tissus
peuvent
êt
re
nettoyés
sans probl
ème,
mais
rétrécissent
•
Une
fois
repassés,
ce
rtains
ar
ticles rep
rennent
leur
forme
ap
rès
le
séchage.
dans la
sécheuse.
•
Si
vous
craignez
qu'un
vêtement
en
pa
rticulier
rét
récisse,
ne
le
lavez
pas
à
la
. e s u e h c é s a l à s a p z e h c é s e l e n t e e n i h c a
m
Tache de
graisse
sur
les
Utilisation
inadéquate
d'un
assouplissant
•
S
uivez le
mode
d'emploi
sur
l'emballage
de
l'assouplissan
t.
vêtements
Lavage d'articles
sales
•
Utilisez
vot
re
sécheuse pour
sécher
des
vêtements
pr
opres
seulemen
t. Les
avec
des
articles
prop
res
articles
sales
peuvent
tacher
les
ar
ticles p
rop
res
et
la
sécheuse.
Les vêtements
n'ont
pas
été
•
Pa
rfois,
les
taches
qui
semblent
invisibles
lorsque
les
vêtements
sont
humides
nettoyés en
profondeur
apparaissent ap
rès
le
séchage.
Utilisez
des
techniques
de
la
vage
adéquates
. e g a h c é s u a r e d é c o r p e d t n a v a
Charpie sur
les
vêtements
Le fi
ltre
à
charpie est
plein
•
Nettoyez
le
filt
re
à charpie
av
ant chaque
séchage.
Triage inadéquat
t e ) e l l i n e h c a l , . x e . p ( e i p r a h c e d p u o c u a e b t n e s i u d o r p i u q s t n e
m
e t ê v s e l z e i r T
•
. ) é l e t ô c s r u o l e v e l , . x e . p ( e i p r a h c a l t n e r i t t a i u q s t n e
m
e t ê v s e l
L'électricité statique
atti
re
la charpie
•
Repo
rtez-vous
aux
suggestions
dans
la
section
PRÉSENCE D'ÉLECTRICITÉ
E U Q I T A T S
.
Surcharge
. s e g r a h c s e t i t e p n e s e s u e n i m
u l o v s e g r a h c s e l z e r a p é S
•
Papier, mouchoirs,
etc.
laissés
dans
•
Videz
toutes
les
poches
av
ant de
laver
les
vêtements.
les poches
Présence d'électricité
statique
Aucun assouplissant
n'a
été
ut
ilisé
•
Essayez
un
assouplissan
t.
e c n u o B t n a s s i l p u o s s a ' d s e l l i u e f s e L
•
®
ont
été
app
rouvées
pour
une
utilisation
u d i o l p
m
e ' d e d o
m u a t n e
m
é
m r o f n o c s e l - z e s i l i t U . E G s e s u e h c é s s e l s e t u o t c e v a
. t n a c i r b a f
Séchage excessif
. t n a s s i l p u o s s a n u z e y a s s E
•
à s e r t è
m
a r a p s e l z e l g é R
•
Less dry
(Moins
sec)
ou
Damp
(Humide).
Les tissus
synthétiques,
le
pr
essage
•
Essayez
un
assouplissan
t.
perma
nent
et les
vêtements
en
polyeste
r/
e u q i t a t s é t i c i r t c e l é ' l e d r e é r c t n e v u e p n o t o c
Cols et
ceintu
res
toujours
Le syst
ème
de
sur
vei
llance du
ni
veau
de
•
Sélectionnez
Speed Dry
(Séchage
rapide)
ou
Time Dry
(Séchage
minuté)
humides à
la
fin
du
séchage détermine
que
les
vêtements
pour sécher
les
cols
humides
et
les
ceintu
res.
À
l’aveni
r, lorsque
vous
séchez
programme
sont secs
z e n n o i t c e l é s , s e r u t n i e c s e d t e s l o c s e d d n e r p
m
o c i u q e g r a h c e n u
More
Dry
. ) c e s s u l P (
Variation légè
re
de la
Ceci est
normal
e c r u o p s e é s i l i t u e r u t n i e p a l e d s e u q i l l a t é
m s é t é i r p o r p s e d n o s i a r n E
•
couleur du
métal
n o l e s r i n e v r u s t n e v u e p r u e l u o c a l e d s n o i t a i r a v s e r è g é l e d , e u q i n u t i u d o r p
. e g a r i a l c é ’ d s n o i t i d n o c s e l t e n o i s i v e d e l g n a ’ l
La porte
est
trop
embuée
La vapeur
se
condense
sur
la
cont
re-porte
•
Ceci
est
normal.
pour voir
les
vêtements
pendant un
cycle
de
vapeur
Eau à
l'intérieur
de
la
porte
La vapeur
se
condense
sur
ces
•
Ceci
est
normal.
et a
u-dess
us
du fi
ltre
à
char
pie
surfaces
lorsque la
porte
est
ou
verte
après
un cycle
de
vapeur
De petites
zones
des
vêtements
La vapeur
se
condense
sur
le
tambour
•
Si
vous
utilisez
le
pr
ogramme
Steam DeWrinkle
(Déf
roissage
à
la v
apeur),
sont humides
après
le
intérieur
. e
m
m
a r g o r p u d e é r u d a l t n e
m
e l l e u n a
m z e s i u d é r
programme de
vapeur
Summary of Contents for GFD40
Page 42: ...42 Notes www GEAppliances ca ...