background image

3

Instrucciones de instalación

VENTILACIÓN LATERAL (cont.)

Para la ventilación IZQUIERDA:

•  Ubique el conducto de salida de 15-1/2” de este kit.
•  Inserte el conducto de salida a través de la abertura 

de la tapa del agujero del lado 

IZQUIERDO

 de la 

secadora.

•  Ensamble el conducto de salida al conducto del 

codo.

•  Envuelva la junta con cinta de conducto para evitar 

pérdidas de aire.

Para la ventilación DERECHA:

•  Ubique el conducto de salida de 9-1/2” de este kit.
•  Inserte el conducto de salida a través de la abertura 

de la tapa del agujero del lado 

DERECHO

 de la 

secadora. 

•  Ensamble el conducto de salida al conducto del 

codo.

•  Envuelva la junta con cinta de conducto para evitar 

pérdidas de aire.

•  Instale el nuevo panel de acceso de este kit.
•  Asegure el panel de acceso con 4 tornillos 

guardados anteriormente.

VENTILACIÓN LATERAL O POR LA PARTE 

INFERIOR. 

VENTILACIÓN POR LA PARTE 

INFERIOR

Salida de la secadora a la parte inferior del 
gabinete para modelos a Gas y Eléctricos SIN 
Built-In Pedestal™ (Pedestal Incorporado).

•  Retire los 4 tornillos que aseguran el panel de 

acceso y guarde los mismos. Retire el panel de 
acceso.

Retire los 
4 tornillos y 
guarde los 
mismos

Panel de acceso

•  Retire el tornillo que asegura el conducto de salida 

de la secadora y guarde el mismo. Empuje el 
conducto de salida hacia afuera de la secadora.

Retire el tornillo y guárdelo

Conducto de Salida

•  Separe y retire la tapa del agujero inferior.

Tapa del Agujero Inferior

Desconecte la secadora del suministro eléctrico.
Use guantes y protectores para brazos.
Cierre la abertura trasera con el panel de 

acceso incluido en este Kit.
Si esto no se cumple, se podrá producir una 

incendio, descarga eléctrica o laceraciones.

ADVERTENCIA

- Riesgo de incendio

Ventilación 

Izquierda

Ventilación 

Derecha

Summary of Contents for GFA28DSVN

Page 1: ...al Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct dryer airflow and increase the risk of fire To reduce the risk of severe injury or death follow all installation instructions Save these instructions Installers Be sure to leave these instructions with the customer WARNING Dryer Venting Kit WE16X29317 GFA28DSVN Installation Instructio...

Page 2: ...emove the screw that secures the dryer exhaust duct and save Pull the exhaust duct out of the dryer Remove 4 screws and save Access Panel SIDE VENTING cont Locate the 12 1 2 exhaust duct and elbow duct from this kit and assemble together Apply duct tape around the joint to eliminate leaks between ducts Insert and connect the elbow exhaust duct assembly to the blower housing and orient the elbow fo...

Page 3: ... kit Secure access panel with 4 screws saved from earlier NEVER LEAVE THE BACK OPENING WITHOUT THE ACCESS PANEL BOTTOM VENTING Dryer Exhaust to the bottom of cabinet for Gas and Electric models WITHOUT Built In Pedestal Disconnect dryer from electrical supply Wear gloves and arm guards Close the back opening with the access panel included in this kit Failure to do so may result in fire electrical ...

Page 4: ...y duct tape around the joint to eliminate leaks between ducts 12 1 2 Install the new access panel from this kit Secure access panel with 4 screws saved from earlier NEVER LEAVE THE BACK OPENING WITHOUT THE ACCESS PANEL Insert and connect the elbow exhaust duct assembly to the blower housing and insert the elbow through the bottom knockout Printed in USA ...

Page 5: ...abilité d installer correctement l appareil relève de l installateur Toute défaillance de l appareil suite à une installation incorrecte n est pas couverte par la garantie Retirez et jetez les conduits en feuille métallique ou en plastique existants AVERTISSEMENT Sécheuse Kit de ventilation WE16X29317 GFA28DSVN Instructions d installation L air de la sécheuse DOIT être évacué vers l extérieur Util...

Page 6: ...on le besoin Retirez la vis qui fixe le conduit d évacuation et conservez la Tirez le conduit d évacuation pour le dégager de la sécheuse Retirer 4 vis et conserver Panneau d accès ÉVACUATION LATÉRALE suite Dans ce kit repérez le conduit d évacuation 12 1 2 po et le conduit en coude et assemblez les Appliquez du ruban à conduits autour du joint afin d empêcher les fuites entre les conduits Insérez...

Page 7: ...neau d accès et conservez les Retirez le panneau d accès Retirer 4 vis et conserver Panneau d accès Retirez la vis qui fixe le conduit d évacuation et conservez la Tirez le conduit d évacuation pour le dégager de la sécheuse Retirer la vis et conserver Conduit d évacuation Détachez et retirez la débouchure inférieure Débouchure inférieure Débranchez la sécheuse de l alimentation électrique Portez ...

Page 8: ...du joint afin d empêcher les fuites entre les conduits 12 1 2 Installez le nouveau panneau d accès de ce kit Fixez le panneau d accès à l aide de 4 conservées plus tôt ÉVACUATION LATÉRALE OU PAR LE DESSOUS Insérez et connectez l assemblage conduit d évacuation coude sur le boîtier de la soufflante et orientez le coude à travers la débouchure inférieure ÉVACUATION PAR LE DESSOUS suite Imprimé aux U...

Page 9: ... secadora e incrementan el riesgo de incendio Para reducir el riesgo de una lesión grave o de muerte cumpla con todas las instrucciones de instalación Guarde estas instrucciones Instaladores Asegúrense de dejar estas instrucciones al consumidor ANTES DE COMENZAR ADVERTENCIA Secadora Kit de ventilación WE16X29317 GFA28DSVN Instrucciones de Instalación Esta secadora DEBE tener una ventilación al ext...

Page 10: ...ra el conducto de salida de la secadora y guarde el mismo Empuje el conducto de salida hacia afuera de la secadora Retire los 4 tornillos y guarde los mismos Panel de acceso VENTILACIÓN LATERAL cont Ubique el conducto de salida de 12 1 2 y el conducto del codo de este kit y ensamble los mismos Aplique cinta para conducto alrededor de la junta a fin de eliminar pérdidas entre los conductos Inserte ...

Page 11: ...ardados anteriormente VENTILACIÓN LATERAL O POR LA PARTE INFERIOR VENTILACIÓN POR LA PARTE INFERIOR Salida de la secadora a la parte inferior del gabinete para modelos a Gas y Eléctricos SIN Built In Pedestal Pedestal Incorporado Retire los 4 tornillos que aseguran el panel de acceso y guarde los mismos Retire el panel de acceso Retire los 4 tornillos y guarde los mismos Panel de acceso Retire el ...

Page 12: ...ntre los conductos 12 1 2 Instale el nuevo panel de acceso de este kit Asegure el panel de acceso con 4 tornillos guardados anteriormente VENTILACIÓN LATERAL O POR LA PARTE INFERIOR Inserte y conecte el ensamble del conducto del codo salida a la caja del soplador e inserte el codo a través del agujero inferior VENTILACIÓN POR LA PARTE INFERIOR cont VENTILACIÓN POR LA PARTE INFERIOR cont Impreso en...

Reviews: