background image

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for GEH80DEEJS

Page 1: ...mfor duct kitavailability ENERGY STAR qualified product ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner GEhas determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency Write the model...

Page 2: ...tap water temperature However factors could cause water temperature to reach 160 F regardless of the control setting Always feel water before bathing and showering Children disabled and elderly are at...

Page 3: ...ids in the vicinity of this or any other appliance Keep rags and other combustibles away _FOR INSTALLATIONS IN THE STATE OF CALIFORNIA California Law requires that residential water heaters must be br...

Page 4: ...work Safety Controls The water heater isequipped with a temperature limiting control TCO that is located above the heating element incontact with the tank surface Iffor any reason the water temperatu...

Page 5: ...hold to bring unit out of Power Saver mode Once pressed and Power Saver mode is cancelled unit will remain out of Power Saver for the next 18 hours 9 Appliance Communication Module Port For use with o...

Page 6: ...to Heat Pump mode to maximize energy savings Operating in Hybrid mode provides o balance of energy savings and hot water use convenience Reported energy consumption is based on operating the unit in...

Page 7: ...66 C About 1 1 2 seconds 155 F 68 C About i second Table courtesy of Shriners Burn institute Risk of Scalding Reminden Water temperatures above 125 F 52 C can cause severe burns or death from scoldin...

Page 8: ...ded In this mode the unit will drop the water temperature down to 50 F 10 C and will use the most efficient heating mode to conserve energy while the heater is sitting idle The unit will automatically...

Page 9: ...eenergy Thismodeoperateswithoutthefan stoppingthe coolair normallydischarged duringheatpump operation O Whydoesthe Electric Standard greenLEDflash A tnthismodethe greenLEDlightwillflashafter 48hoursas...

Page 10: ...e it to be attached to the painted metal exterior of the heat pump water heater Details on how to connect the cables to the module are included in the instructions that come with the module Once the c...

Page 11: ...a flat screwdriver 3 Once a few quarts of water have been drained close the drain valve This should be done with the cold water supply open such that water removed through drain valve is replaced and...

Page 12: ...After the clean filter has been reinstalled press and hold the FILTERbutton Ifa heating cycle is on when the filter fault is reset it will continue in electric mode to finish the cycle After that it...

Page 13: ...eplacing reset the Anode alarm by pressing and holding the Anode button for 10 seconds until the control beeps and the LEDabove the button turns off Ifan Aluminum Zinc anode rod is installed to addres...

Page 14: ...e on sheet metal edges as show in Illustration B 14 Trim Ring Tape Process Tube Pinch Off Anode Rod Insulation Tape and Edges 4 Remove insulation to uncover the c aw in Illustration C Unplug anode wir...

Page 15: ...g with no exposed floor joists NOTE The heat pump operating range is 3S Fto 120 F 2 Cto 49 0 If the ambient temperature is outside of this range the heat pump will turn off and the electric elements w...

Page 16: ...art of a pressure reducing valve water meter or water softener A check valve located in the cold water inlet line can cause what is referred to as a closed water system A cold water inlet line with no...

Page 17: ..._ Thermalexpansiontank useonly copperconductors Tocold water supply Hot water v outlet to fixtures Union Shut offvalve 3 4 FNPTfitting to CondensateDrainPan Q Temperature Pressure ReliefValve Condens...

Page 18: ...only within 6 inches above or at any distance below the structural floor and does not contact any live electrical part The discharge opening must not be blocked or reduced in size under any circumstan...

Page 19: ...manufacturer swarranty does not coverany damage or defect causedby installation attachment or useof any type of energy savingor other unapproved devices otherthan those authorizedby the manufacturer...

Page 20: ...and modes see About the Water Temperature Setting section on page 7 WHAT TO EXPECT FOR NORMAL STARTUP IN HYBRID MODE After the unit has been installed with all electrical and water connections secure...

Page 21: ...ater heater to recover after an abnormal demand ceeded the capacity of the water heater Ambient temperature is too For the water heater to work properly its location needs to have low at temperature o...

Page 22: ...ping and the screen says FA F8 The heater is beeping and the screen flashes an error code The water heater is beeping and the screen flashes bAd linE The anode rod is not con nected properly and the w...

Page 23: ...T4 Sensor Compressor outlet Failure Call service F8 T5 Sensor ambient temperature Failure Call service F9 Lower Heating Element Failure Call service FIO Upper Heating Element Failure Call service Fll...

Page 24: ...use of repair service not approved by GE Damages malfunctions or failure caused by the use of unapproved parts or components Damages malfunctions or failure caused by operating the heat pump water he...

Page 25: ...questions FAQ 33 Module de connectivit6 de I GppGreil AClVl 34 Entretien et nettoyage 35 37 Instructions d lnstallation 39 44 Conseils de D_pannage 45 47 Service _ la clientele 50 Inscrivez les num ro...

Page 26: ...roche de la temperature de I eau au robinet Toutefois certains facteurs peuvent causer une hausse de la temperature de I eau pouvant aller jusqu b 71 C peu importe le r_glage de la commande Touchez to...

Page 27: ...que les chauffe eau r6sidentiels soient fix6s ancr6s ou attach6s pour qu ils ne tombent pas et qu ils r6sistent aux mouvements horizontaux causes par les tremblements de terre Pour les chauffe eau r6...

Page 28: ...e work Commandes de s_curit_ Lechauffe eou est 6quip6 de deux commandes de limitation de temp6roture CLT qui sont situ6es ou dessus de 1 616ment chauffant en contact avec la surface du r6servoir Sipou...

Page 29: ...e d Energie Apr_s avoir enfonc6 cette touche et Iorsque le mode Economie d E nergie a 6t6 d6sactiv6 I unit6 restera hors du mode Economie d Energie pendant 18 heures 9 Port du module de communication...

Page 30: ...pompe uniquement pour favoriser les _conomies d _nergie Le fonctionnement en mode hybride permet d _quilibrer les _conomies d _nergie avec le confort de I eau chaude La consommation _nerg_tique indiqu...

Page 31: ...tute Rappel concernant le risque de br_lure Une eau a une temp rature sup rieure _ 125 F 52 C peut provoquer de graves brOlures pouvant entraTner la mort Assurez vous d avoir lu et suivi les avertisse...

Page 32: ...ans le mode h Demande 61ev6e Boost les 616ments chauffants sont mis en marche plus rapidement que dans le mode hybride Mode Electrique Standard Ce mode utilise uniquement les 616ments chauffants sup6r...

Page 33: ...qu enmodeHybride maisaccroTt galement laconsommation Ce modefonctionnesansventilateur arr tant laproductiond airfrais normalementrejet pendantlefonctionnement de lathermopompe Q Pourquoi levoyantvert...

Page 34: ...peint ext ieur de la thermopompe du chauffe eau Les d_tails de raccordement des cables au module sont inclus dans les instructions livr6es avec le module D_s que le cable du ICA est raccord6 6 la conn...

Page 35: ...eau froide ouverte de faaqon 6 ce que I eaau vidang_e par le robinet de vidange soit remplac_e Le d_bit d eau aaideraa 6 _liminer les s_diments Vidange du chauffe eau A MISE EN GARDE Risque de d_churg...

Page 36: ...uy6 pendant 3 secondes Siun cycle de chauffage est en marche Iorsque I alarme du filtre est accept6e ce cycle va continuer en mode 61ectriquepour terminer le cycle Apr_s cela il reviendra automatiquem...

Page 37: ...6 la piece r6initialisez I alarme d anode en appuyant et en maintenant le bouton Anode enfonc6 pendant 10 secondes jusqu 5 ce que vous entendiez la r6activation signal sonore et que let6moin DELau des...

Page 38: ...tion C D bronchezle cable d onode sur certoins mod les FILS TIGE D ANODE FILS 5 A I oide d une douille 1 16 po et d une rollonge d vissez Io tige d onode puis soulevez lo pour inspecter de Io moni rei...

Page 39: ...exigent escaliers d acc_s et solide plancher sans solives apparentes REMARQUE Lo agede fonctionnement de Io thermopompe est de 55 F8 220 F 2 C 49 C Si la temp ature ambiante est en debars de cette fou...

Page 40: ...UE D_terminez s iI y a un clapet antiretour dons laconduite d admission d eau II peutavoir _t_instaII_ dans laconduite d eau froide pour emp cher les retours d eau ou il peut tre indus dans une soupap...

Page 41: ...u _ chaude R6servoirde dilatation _r_ thermique Vers l alimentation d eaufroide Robinet de sectionnement Adaptateurde 19 1mm 3 4 po femelle NPTvers bacde r_cup_rationde condensat Soupape de surpressio...

Page 42: ...en contact avec aucune partie lectrique En aucune circonstance I ouverture pour I vacuation ne doit pas trebouch eou de taille r duite REPIPLISSAGE DU CHAUFFE EAU AVERTISSElq ENT dommage pour I appar...

Page 43: ...euvent isoler _lectriquement le chauffe eau Ne d_connectez pus I0 raise 6 I0 terre fuite en usine Lu gumntie du fubricunt ne couvre pus les dommuges ou d_fuuts causes par I instultutiun le bmnchement...

Page 44: ...rature 5 la page 30 QUOI S ATTENDRE POUR UNE MISE EN MARCHE NORMALE EN MODE HYBRIDE AprSs installation de I appareil et aprSs que tousles branchements Slectriques et de plomberie aient StS effectuSs e...

Page 45: ...perature opres peut d _passer la capacit _ du une demande anormalement levSe chauffe eau La temperature ambiante est Pour que le chauffe eau puisse fonctionner correctement la trop basse temperature d...

Page 46: ...apparaTt il est possible que le code indique une fausse alerte 5 cause des conditions d environnement rencontr6es pendant le d_marrage Si I uppareil est plein d euu d6clenchez le disjoncteur pendant 1...

Page 47: ...e d unode qui est pr_sente duns suppl6mentaire de chloration du chauffe eau et de toutes les tousles chuuffe euu pour lu tuyauteries d eau chaude peut ren_cessaire Contactez protection contre lu corro...

Page 48: ...du capteur T4 sortie du compresseur Appelez un technicien F8 Panne du capteur T5 temp ature ambiante Appelez un technicien F9 Panne d 616ment chauffant inf ieur Appelez un technicien FIO Panne d 616me...

Page 49: ...toriginal m Lesdommages lesdysfonctionnements ou lesponnescauses par I utilisationd unserviceder_poration nonapprouv_parGE m Lesdommages lesdysfonctionnements ou lespannescauses par I utilisationdepi6...

Page 50: ...nt recevoir pisces et accessoires directement _la maison cartes VISA iVlasterCard et Discover accept6es Les directives stipul_es dons le present manuel peuvent _tre effectu_es par n importe quel utili...

Page 51: ...dulo de Connectividad del Electrodom6stico ACM 60 Cuidado y Limpieza 61 63 Instrucciones de Instalaci6n 65 70 Consejos para Solucionar Problemas 71 73 Soporte al Consumidor 79 Escriba los nhmeros de m...

Page 52: ...hacer que la temperatura alcance los 160 F a pesar de la configuraci6n del control Siempre pruebe el agua antes de baharse o ducharse Los nihos los discapacitados y las personas mayores corren un ries...

Page 53: ...uteriules combustibles ulejudos _k PARA INSTALACIONES EN EL ESTADO DE CALIFORNIA La Ley de California requiere que los calentadores de agua residenciales sean sujetados apuntalados o amarrados a fin d...

Page 54: ...Seguridud Elcalentador de agua est _equipadocon un control de I mite de temperatura TCO que est_ ubicado sabre elelemento de calentamiento en contacto con lasuperficiedel tanque Sipar alguna raz6n lat...

Page 55: ...doy cuandose hayacanceladoelmodo deAhorrode Energia launidad permanecer6sinAhorrodeEnergiapor lassiguientes18horas 9 Puerto del N6dulo de Comunicaci6n del Artefacto Para usa con un m6dulo ACH opcional...

Page 56: ...iento solamente a fin de maximizar el ahorro de energfa El funcionamiento en Hybrid Mode Modo Hfbrido brinda equilibrio en el ahorro de energfa yen el uso conveniente del agua caliente Elconsumo de en...

Page 57: ...1 1 2 segundos 68 C 155 F Aproximadamente 1 segundo Latabla es cortesb de ShrinersBurn Institute Recordatofio de Riesgode Quemaduras Lastemperaturas con agua superiores a los 250Fpuedenocasionar quema...

Page 58: ...inferiores NOTA La diferencia entre Hybrid Mode Modo Hibrido y Alta Demanda Incremento es queen este Itimo los elementos de resistencia del calor son activados antes que en el Modo Hfbrido Vacacianes...

Page 59: ...o deGE L u_puedohacersisesienteolora azufreproveniente delagua caliente Algunas6teaspresentancondiciones de aguaquepuedenhacerque segenereunolorenelcalentadordeagua Est6ndisponibles varillas dereempla...

Page 60: ...l m6dulo los cuales permitir6n que est6 adherido al exterior met61ico pintado del calentador de agua de la bomba de calentamiento Los detalles sobre c6mo conectar los cables al m6dulo se encuentran en...

Page 61: ...dos cierre la v61vulade drenaje Estodeberiaserrealizadoconel suministro deaguafria abierto de modoqueel aguaeliminadaatrav s delav61vula dedrenajesea reemplazada y queelflujo delsuministrodeaguaayudea...

Page 62: ...rte superior de la unidad y presionando elmismohaciaabajohastasu ubicaci6n Unavezqueelfiltro limpiofue reinstalado mantengapresionadoel bot6nFILTER Filtro Sielciclodecalentamiento est6activadocuando s...

Page 63: ...del 6nodo Luego del reemplazo reinicie la alarma del 6nodo manteniendo presionado el bot6n del 6nodo durante 0 segundos hasta que el control emita un sonido y el LED sobre el bot6n se apague Sila var...

Page 64: ...a v lvulade drenaje inferior 2 Retire el Filtro el Anillo del Borde y la Tapa Superior Frontal como se muestra en la Ilustraci6n A FILTRO CABLES 5 Utilizando un tomacorriente de 11 6 y una extensi6n d...

Page 65: ...eso y suelo s61ido sin los viges del piso expuestes NOTA El range de funcionamiento de la bomba de calentamiento es de 35 F a 120 F 2 Ca 49 C Si la temperatura ambiente est6 fuera del range la bomba d...

Page 66: ...rol Es posible que haya sido instalada en la linea de agua fria en forma separada de la v61vula contra reflujo o es posible que sea parte de una v61vula de reducci6n de presi6n medidor de agua o ablan...

Page 67: ...re _ AI suministro de agua fria Salidadel v aguacalientea instalaciones J_ Uniones Cierre AccesorioFNPTdesA de la Olla de DrenajeCondensado Q V_lvulade Temperaturay Alivio de Presi6n Ca_ode Drenaje Co...

Page 68: ...ructural y que no tenga contacto con ninguna parte el_ctrica activa La abertura de la descarga no deber6 ser bloqueada ni reducida de tamaho bajo ninguna circunstancia PARA LLENAR EL CALENTADOR DE AGU...

Page 69: ...lentador de agua quede el6ctricamente aislado No desconecte la conexi6n a tierra de f6brica La garantia del fabricante no cubre ningOn daho o defecto ocasionado par la instalaci6n adhesi6n o usa de ni...

Page 70: ...temperatura y modos consulte la secci6n Acerca de la Configuraci6n de la Temperatura del Agua en la p6gina S4 QUI_ ESPERAR PARA UN COMIENZO NORMAL EN EL MODO H BRIDO Luego de instalar la unidad habie...

Page 71: ...la capacidad una demanda anormal del calentador de ague La temperatura del ambiente A fin de que el calentador de agua funcione correctamente demasiado baja su ubicaci6n deber6 tener una temperatura d...

Page 72: ...s ambientales 0nicas encontradas durante la activaci6n Si la unidad est6 Ilena de agua apague el interruptor durante aproximadamente 0 minutos a fin de permitir que la temperatura del agua se estabili...

Page 73: ...del calentador de agua Ciertos suministros de agua con alto contenido de sulfato reaccionar6n con la varilla del 6nodo que est6 presente en todos los calentadores de agua para la protecci6n del tanqu...

Page 74: ...a del compresor Llame al servicio t6cnico F8 _ Falla del Sensor T5 temperatura ambiente _Llame al servicio t6cnico F9 Falla del Elemento de Calentamiento Inferior Llame al servicio t6cnico FIO Falla d...

Page 75: ...Notas G_ liances com 7S All manuals and user guides at all guides com...

Page 76: ...Notas 76 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 77: ...Notas G_ liances com 77 All manuals and user guides at all guides com...

Page 78: ...o o folios ocasionodos par el usa de servicios de reparoci6n no oprobodos par GE Defies funcionomiento inodecuodo o folios ocosionodos par el usa de piezos o componentes no oprobados Dories funcionami...

Page 79: ...icina GEConsumer Home Servicesestar6 a0n ah cuando su garant a termine Piezas y occesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom_sticos...

Page 80: ...er Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Partsand Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can...

Reviews: