GE GDF510PSDSS Installation Instructions Manual Download Page 23

ÉTAPE 5: INSTALLATION 

DU COUDE DE 90°

• Appliquez du ruban pour joints  

filetés sur les filets du coude  

de 90°.

• Vissez le coude de 90° dans 

l’électrovanne.

• Ne serrez pas le coude de  

façon excessive; le support  

de l’électrovanne pourrait  

se déformer ou le  

raccord de l’électrovanne  

pourrait se casser.

• Tournez l’extrémité du  

coude pour qu’il pointe  

vers l’arrière du lave-vaisselle.

Figure K

Installation du lave-vaisselle

ÉTAPE 6:  RACCORDEMENT DU BOYAU DE 

VIDANGE À LA BOUCLE DE VIDANGE

Raccordez l'extrémité de la boucle de vidange au boyau de 

vidange à l'aide du collier de serrage à vis sans fin, comme 

illustré.

7

Front of Dishwasher

Support de 

l’électrovanne

Coude de 90°

Boyau de 

remplissage

Ruban 

pour 

joints 

filetés

Devant du lave-vaisselle

Figure L

Figure N

 ÉTAPE 8:  INSERTION DU BOYAU DE VIDANGE 

DANS L’ORIFICE DE L’ARMOIRE

• Placez le lave-vaisselle vis-à-vis de l’ouverture dans les armoires. 

Insérez le boyau de vidange dans l’orifice que vous avez 

précédemment percé dans la paroi des armoires. Si l’appareil  

est doté d’un cordon d’alimentation, faites passer l’extrémité  

du cordon dans un trou distinct.

ÉTAPE 7:  POSITIONNEMENT DE LA 

CONDUITE D’EAU ET DE 

L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

• Positionnez la conduite d’alimentation en eau et le câblage de la 

résidence sur le plancher de l’ouverture afin qu’ils n’entrent pas en 

contact avec la base du lave-vaisselle et les pièces sous l’appareil.

Figure M

Conseil: Pour éviter des frais de réparation inutiles pour  

des problèmes de remplissage, de vidange ou de bruit.

Placez la conduite d’eau et le câble électrique de manière à ce qu’ils 

n’entrent pas en contact avec quoi que ce soit à l’arrière ou en 

dessous du lave-vaisselle.

Conduite 

d’alimentation 

en eau

Boyau  

de vidange

Alimentation 

électrique de 

la résidence

Conduite 

d’eau

Isolant

Longueur maximale du boyau 

de vidange: 3 m (10 pi)

Cordon 

d’alimentation 

(si utilisé)

10,1 cm  

(4 po)

10,1 cm  

(4 po)

15,2 cm 

(6 po)

15,2 cm 

(6 po)

Alimentation 

électrique  

de la résidence

Summary of Contents for GDF510PSDSS

Page 1: ...INGS shown throughout these instructions While performing installations described in this booklet gloves safety glasses or goggles should be worn READ CAREFULLY KEEP THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT Obser...

Page 2: ...PACKAGE Junction box cover and 10 hex head screw Hose clamp Drain hose approximately 78 long Drain hose hanger 2 side trim pieces some models Literature samples and or coupons 2 mounting brackets for...

Page 3: ...with no sharp edges IMPORTANT When connecting drain line to disposer check to be sure that drain plug has been removed DISHWASHER WILL NOT DRAIN IF PLUG IS LEFT IN PLACE Method 2 High Drain Loop with...

Page 4: ...Permanent Connection This appliance must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and be connected to the e...

Page 5: ...ide of the dishwasher Install the hot water inlet line using no less than 3 8 copper tubing Route the line as shown in Figure F and extend forward at least 19 from rear wall Adjust water heater for 12...

Page 6: ...box cover Drain hose and clamp Mounting brackets Trim pieces on some models Drain hose hanger Owner s Manual Product samples and or coupons Figure H T o e k i c k Remove2 Toekick Screws 923 02P STEP...

Page 7: ...If Used Insulation Blanket Water Line Maximum Drain Hose Length 10 House Wiring Drain Hose Figure N STEP 8 INSTALL DRAIN HOSE THROUGH CABINET Position dishwasher in front of cabinet opening Insert dr...

Page 8: ...Service please call 800 GE Cares and request part number WD08X10094 for BB models or WD08X10096 for WW or CC models STEP 11 INSTALL MOUNTING BRACKETS You will need the mounting brackets and 2 8 hex h...

Page 9: ...rmance Check dishwasher alignment prior to opening dishwasher door to prevent panel damage Make sure utility lines are not trapped or crushed behind dishwasher Crushed lines will restrict water flow D...

Page 10: ...ell Fasten the dishwasher to the adjacent cabinets with the 2 Phillips special head screws provided Refer to Figure U Make certain screws are driven straight and flush to prevent panel damage Replace...

Page 11: ...LY If a power cord with plug is already installed proceed to Step 18 In this step you will need the junction box cover and the 10 Hex head screw from the screws set aside in Step 1 Secure house wiring...

Page 12: ...equired for best wash performance See Prepare Hot Water Line page 5 Add 2 quarts of water to the bottom of the dishwasher to lubricate the pump seal Turn on water supply Check for leaks Tighten connec...

Page 13: ...m edge and make sure it is against the floor Insert and tighten the 2 toekick attachment screws The toekick should stay in contact with the floor Tip Reduce sound from under the dishwasher Make sure t...

Page 14: ...Notes 14...

Page 15: ...Notes 15...

Page 16: ...GE Appliances General Electric Company Louisville Kentucky 40225 GEAppliances com 2012 General Electric Company SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE imagination at work...

Page 17: ...fectuer l installation d crite dans les pr sentes directives il faut porter des gants et des lunettes de s curit VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CES DIRECTIVES IMPORTANT Observez tous les cod...

Page 18: ...is 2 vis t te sp ciale Phillips n 8 18 x 15 8 mm 5 8 po pour fixer le lave vaisselle au dessous du comptoir ou armoires lat rales 2 vis t te hexagonale no 8 18 pour fixer les supports au cadre de la c...

Page 19: ...dans la paroi de l armoire qui se trouve dans la partie ombr e de la Figure A pour le boyau de vidange Assurez vous que l orifice ne pr sente pas d ar tes vives IMPORTANT Lorsque vous branchez le boy...

Page 20: ...ectement mis la terre et prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c ble lectrique doit poss der deux fils plus un fil de mise la terre et r sister une temp rature nomina...

Page 21: ...ite d eau s effectue du c t gauche du lave vaisselle Installez la conduite d eau chaude en utilisant un tuyau en cuivre de 9 5 mm 3 8 po ou plus Acheminez la conduite d eau de la fa on indiqu e dans l...

Page 22: ...Enlevez les quatre pieds de nivellement sous la base de bois l aide d une cl douille de 23 8 cm 15 16 po Enlevez et jetez la base de bois TAPE 2 V RIFICATION DE L QUILIBRE DE LA PORTE Conseil Pour que...

Page 23: ...les armoires Ins rez le boyau de vidange dans l orifice que vous avez pr c demment perc dans la paroi des armoires Si l appareil est dot d un cordon d alimentation faites passer l extr mit du cordon d...

Page 24: ...votre genou Vous risquez d endommager le panneau de porte Si vous souhaitez commander l ensemble de moulures du Service GE veuillez composer le 1 800 561 3344 et demander le num ro de pi ce WD08X1009...

Page 25: ...ssurer qu elle fonctionne correctement et qu elle ne frotte pas contre les armoires adjacentes La porte s ouvre et se ferme en retrait par rapport aux armoires Alignement correct Un alignement incorre...

Page 26: ...afin que les t tes soient affleurantes pour ne pas endommager le panneau M thode n 2 Fixation du lave vaisselle aux c t s des armoires Rev rifiez l alignement du lave vaisselle dans l ouverture des ar...

Page 27: ...boyau de vidange l endroit indiqu au besoin pour qu il soit bien adapt l orifice d entr e Si vous avez besoin d un boyau de vidange plus long mais n avez pas achet le boyau de vidange GPF12L ajoutez a...

Page 28: ...reil Reportez vous l tape 12 Assurez vous que la conduite d alimentation en eau et le boyau de vidange ne sont pas pli s ou n entrent pas en contact avec d autres pi ces Tout contact avec le moteur ou...

Page 29: ...corrigez le probl me de plomberie au besoin R tablissez le courant apr s avoir colmat la fuite Reportez vous aux tapes 7 et 17 Ouvrez la porte du lave vaisselle et assurez vous que la majeure partie d...

Page 30: ...Notes 14...

Page 31: ...Notes 15...

Page 32: ...GE Appliances General Electric Company Louisville Kentucky 40225 www electromenagersge ca 2012 General Electric Company LES SP CIFICATIONS PEUVENT TRE MODIFI ES SANS PR AVIS imagination at work...

Reviews: