*($SSOLDQFHVFRP
(OGLVSHQVDGRUGHGHWHUJHQWHHVWiXELFDGRHQHO
FHQWURGHODSXHUWDGHOODYDYDMLOODV&XHQWDFRQGRV
FRPSDUWLPLHQWRV(OFRPSDUWLPLHQWRGHODYDGRSULQFLSDO
VHHQFXHQWUDGHQWURGHOGLVSHQVDGRUGHGHWHUJHQWH3DUD
DEULUORSUHVLRQHHOERWyQD]XODOFRVWDGRGHOGLVSHQVDGRU
(OFRPSDUWLPLHQWRGHSUHODYDGRVHHQFXHQWUDHQODWDSD
GHOGLVSHQVDGRUGHGHWHUJHQWH8VHHOFRPSDUWLPLHQWR
GHSUHODYDGRVyORFXDQGRHODJXDVHDH[WUHPDGDPHQWH
GXUDRFXDQGRODFDUJDFRQWHQJDXQQLYHOGHVXFLHGDG
SHVDGD
3XHGHXVDUGHWHUJHQWHSDUDODYDYDMLOODVDXWRPiWLFRV
HQSDVWLOODSROYROtTXLGRRJHO$VHJ~UHVHGHXVDUVyOR
GHWHUJHQWHVHVSHFtILFDPHQWHHWLTXHWDGRVSDUDXVRFRQ
ODYDYDMLOODVDXWRPiWLFRV1XQFDXVHGHWHUJHQWHOtTXLGRGH
PDQRSDUDSODWRVHQXQODYDYDMLOODVDXWRPiWLFR&RPR
UHVXOWDGRGHOXVRGHGHWHUJHQWHVLQDSURSLDGRVVHSURGXFLUi
DJXDMDERQRVDRXQODYDGRGHILFLHQWH
/RVGHWHUJHQWHVGHEHUtDQVHUJXDUGDGRVHQXQDXELFDFLyQ
VHFD\HQVXVHQYDVHVRULJLQDOHVSDUDHYLWDUODSpUGLGD
GHHIHFWLYLGDG&RORTXHGHWHUJHQWHHQXQDWD]DDQWHVGH
HQFHQGHUHOODYDYDMLOODV\OXHJRFLHUUHODWDSD/DWDSDVH
DEULUiGXUDQWHHOFLFORGHODYDGR
/OHQDGRGHO'LVSHQVDGRUGH'HWHUJHQWH
*(UHFRPLHQGDHOXVRGHGHWHUJHQWHHQIRUPDGHSDVWLOOD
RSDTXHWH3UXHEDVLQGHSHQGLHQWHVGHPRVWUDURQTXHHVWD
IRUPDGHGHWHUJHQWHHVPX\HIHFWLYDHQHOODYDYDMLOODV/RV
&DVFDGH$OOLQ$FWLRQ3DFVVRQXQHMHPSORGHHVWHWLSR
GHGHWHUJHQWH6LPSOHPHQWHFRORTXHXQDSDVWLOODRSDTXHWH
HQHOFRPSDUWLPLHQWRSULQFLSDOGHODYDGR\FLHUUHODWDSDGHOD
WD]DGHGHWHUJHQWH6HGHEHREVHUYDUTXHODSDVWLOODRSDTXHWH
GHEHQVHUFRORFDGRVHQHOFRPSDUWLPLHQWRGHODYDGRSULQFLSDO
GHODWD]DGHGHWHUJHQWH6LODSDVWLOODRSDTXHWHVRQUHYXHOWRV
HQHOIRQGRGHOODYDYDMLOODVHOGHWHUJHQWHVHUiGHVFDUWDGRSRU
HOGUHQDMHHQXQSHUtRGRPX\FRUWRGHWLHPSR\VHUiGHHVWH
PRGRGHVSHUGLFLDGR&RPRUHVXOWDGRGHHVWRHOUHQGLPLHQWR
GHOODYDGRVHUiPX\GHILFLHQWH
6LGHFLGHXVDUGHWHUJHQWHHQSROYROtTXLGRRHQJHOOD
FDQWLGDGGHGHWHUJHQWHTXHXVHVHUiGHWHUPLQDGDSRUOD
GXUH]DGHODJXDODWHPSHUDWXUDGHODJXD\ODFDUJDGH
VXFLHGDGGHFRPLGDGHQWURGHOODYDYDMLOODV3DUDDFFHGHU
DLQIRUPDFLyQVREUHODGXUH]DGHODJXDHQVXiUHD
FRPXQtTXHVHFRQVXFRPSDxtDSURYHHGRUDGHDJXD
/DGXUH]DGHODJXDVHPLGHHQJUDQRVSRUJDOyQ8VH
HVWDLQIRUPDFLyQ\ODWDEODTXHDSDUHFHPiVDUULEDSDUD
GHWHUPLQDUODFDQWLGDGGHGHWHUJHQWHTXHVHGHEHXVDU8VWHG
SXHGHDGTXLULUXQDWLUDGHSUXHEDGHDJXDGXUDGH*(/ODPH
DO\VROLFLWHHOQ~PHURGHSLH]D
:';
(OXVRGHGHPDVLDGRGHWHUJHQWHFRQDJXDPX\VXDYH
\RPX\FDOLHQWHSRGUiRFDVLRQDUXQDFRQGLFLyQOODPDGD
JUDEDGRVREUHVXFULVWDOHUtD(OJUDEDGRHVXQHQWXUELDPLHQWR
SHUPDQHQWHVREUHVXFULVWDOHUtD(VWDFRQGLFLyQHVLUUHYHUVLEOH
6LQHPEDUJRHOXVRGHPX\SRFRGHWHUJHQWHRFDVLRQDUiXQ
UHQGLPLHQWRGHILFLHQWHGHOODYDGR
8VHODWDEODFRPRSXQWRLQLFLDO\OXHJRDMXVWHODFDQWLGDGGH
GHWHUJHQWHTXHXVDUi8VHVyORODFDQWLGDGVXILFLHQWHSDUDXQ
EXHQUHQGLPLHQWRGHOODYDGR8VDUVyORODFDQWLGDGFRUUHFWD
GHGHWHUJHQWHSURYHHUiXQJUDQUHQGLPLHQWRGHOODYDGRVLQ
GHVSHUGLFLDUGHWHUJHQWHQLHQWXUELDUVXFULVWDOHUtD
1286('(7(5*(17(3$5$/$9$'20$18$/
127$
(OXVRGHXQGHWHUJHQWHTXHQRHVWpGLVHxDGR
HVSHFtILFDPHQWHSDUDODYDYDMLOODVKDUiTXHHVWH~OWLPRVHOOHQH
GHDJXDFRQMDEyQ'XUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWRHVWDDJXD
FRQMDEyQVHHVSDUFLUiSRUODVYHQWLODFLRQHVGHOODYDYDMLOODV
FXEULHQGRHOSLVRGHODFRFLQD\PRMDQGRHOPLVPR
'HELGRDTXHPXFKRVHQYDVHVGHGHWHUJHQWHVRQSDUHFLGRV
JXDUGHHOGHWHUJHQWHSDUDODYDYDMLOODVHQXQHVSDFLRDSDUWH
GHORVGHPiVOLPSLDGRUHV0XHVWUHDFXDOTXLHUSHUVRQDTXH
SXHGDXVDUHOODYDYDMLOODVHOGHWHUJHQWHFRUUHFWR\GyQGHVH
JXDUGD
0LHQWUDVTXHQRKDEUiGDxRVGXUDGHURVVREUHHOODYDYDMLOODV
VXVSODWRVQRVHOLPSLDUiQVLXVDXQGHWHUJHQWHSDUDSODWRV
FX\DIyUPXODQRIXHGLVHxDGDSDUDIXQFLRQDUHQODYDYDMLOODV
DXWRPiWLFRV
'LVSHQVDGRUGH'HWHUJHQWH
1~PHURGH
*UDQRV*DO
7D]DVGH'HWHUJHQWHD/OHQDU
0HQRVGH
/OHQHODWD]DKDVWD
D
/OHQHODWD]DKDVWD
D
/OHQHODWD]DFRPSOHWDPHQWH
6XSHULRUD
/OHQHWDQWRODWD]DSULQFLSDOGHODYDGR
FRPRODWD]DGHSUHODYDGR
'LVSHQVDGRU
GH'HWHUJHQWH
3UH/DYDGR
/DYDGR
3ULQFLSDO
$JHQWHGH
(QMXDJXH