GE GDF 570 Series Owner'S Manual Download Page 8

Page: 8 / 96

Summary of Contents for GDF 570 Series

Page 1: ...Cover Warranty 27 Dishwashers CDT 725 765 Series DDT 575 Series GDF 570 Series GDT580 740 Series PDT 750 760 Series Lave vaisselle La section fran _aise commence 6 la page 33 Lavaplatos La secci6n en...

Page 2: ...ish rack of the dishwasher Do not tamper with controls Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe orthe equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations...

Page 3: ...ENTS Load light weight plastic items so they do not become dislodged and drop to the bottom of the dishwasher they might come into contact with the heating element and be damaged Locate sharp items so...

Page 4: ...Lower Energn Smar_ Lock Controls HOM 3 Sec to Override Low Rinse Aid B Load Dishwasher For best dishwashing results follow the loading guidelines found in the Loading the dishwasher section No pre ri...

Page 5: ...erve both water and energy Time range 1 hour 15 minutes 1 hour BOminutes NOTE Normal was used to rate the energy efficiency of this dishwashen Light This cycle is for light to medium soiled dishes It...

Page 6: ...erformance with heavy or dried on soils This option is available onsome models on Heavy AutoSense and Normal cycles and may add up to 50 minutes to the cycle time Wash Zones Selecting either the Upper...

Page 7: ...description Closing door or pressing any button will turn off light Cleanor Displayed when a wash cycle is complete The light stays ON as a reminder that the dishes are clean Cycle Complete Low Rinse...

Page 8: ...ndevicethat will needto beinstalledinthe dishwasher Use a Rinse Agent Rinseagents such as Cascade Complete Rinse Aid are designed for great drying action and to protect against spots and film build up...

Page 9: ...must be placed in the main wash compartment of the detergent cup Ifthe tablet or packet is tossed in the bottom of the dishwasher the detergent will be flushed down the drain in a very short period of...

Page 10: ...potentiallydamagingthe item Some modelsareequippedwitha hiddenheater so dishwasher safeplasticitemscanbe placedin the lowerrack IMPORTANT Ensurethatitemsdo not protrude throughthe bottomof the rackor...

Page 11: ...not raise or lower the upper rack after the rack is loaded Toadd flexibilityinloading the utility shelf on somemodels maybe placedinthe up or down positionor unfoldedand placedin the lower unfoldedpo...

Page 12: ...skets may vary from your model 8 Place Settings Upper Rack Models GDT580 GDT720o GDT740 PDT750 and CDT725 Models GDF570 and DDT575 10 Place Settings Upper Rack Models GDT580 GDT720 GDT740 PDT750 and C...

Page 13: ...GEAppliances com 8 Place Settings Upper Rack Models PDT760 and CDT765 i i 10 Place Settings Upper Rack Models PDT760 and CDT765 12 Place Settings Upper Rack Models PDT760 and CDT765 13...

Page 14: ...oversized glassesand mugs can be placed in the lower rack to maximize loading flexibility Plates saucers and similar items should be placed between the tines in the direction that allows the item to r...

Page 15: ...change the direction of the fold down tines lower the tines then pull away from the bur clips that secure the tines to the rock and remove Reverse the direction of the tines orienting the handle on th...

Page 16: ...DT580 GDT720 GDT740 PDT750 and CDT725 Models GDF570 and DOT575 10 Place Settings Lower Rack Models GDT580 GDT720 GDT740 PDT750 and CDT725 Models GDF570 and DDT575 I2 Place Settings Lower Rack Models G...

Page 17: ...8 Place Settings Lower Rack Models PDT750 and CDT755 GEAppliances com 10 Place Settings Lower Rack Models PDT750 and CDT755 12 Place Settings Lower Rack Models PDT750 and CDT755 17...

Page 18: ...e rack To replace the tray grasp both handles and gently place it on the rack so that the deepest part is towards the center of the rack A CAUTION Take care when loading unloading or transporting the...

Page 19: ...post r_continuing to hold the rack in the lifted position repeat on the other side E Once the rack is removed push the side rails all the way back into the dishwasher Rock clips To replace the 3rd ra...

Page 20: ...lyinthe basket The silverwarebasketsmay also be used for small items suchas measuringspoons babybottlenipples plasticlids or corn cob holders Thesilverwarebasket coverscan beclosedto containsmallitems...

Page 21: ...0 GDT720 GDT740 PDT750and CDT725 Models GDF570and DDT575 NOTE For models POT760 and CDT765 refer to the 3rd Rack in this Loading The Dishwasher section 10 Place Settings Silverware Basket Models GDT58...

Page 22: ...tainlessSteelMagic WXlOX29 through GEParts by calling 1 877 959 8688or visiting GEApplianceparts com In Canada call 1 800 661 1616 Integrated Door Panel model numbers ending in II Thisis a custom inst...

Page 23: ...remove stubborn soils or calcium deposits caused by hard water Once cleaned replace the Fine Filter the Ultra Fine Filter and twist clockwise the two retaining posts into place WARNING The retaining...

Page 24: ...not dean Lowinlet water temperature Hakesureinletwatertemperatureiscorrect seethe Usingthe dishwasher section Turnonthe hot waterfaucetnearestthe dishwasher let rununtil the watertemperaturestopsrisin...

Page 25: ...ni SanitizeTamporHeavy Rinseagent dispenseris empty Checkthe rinseagentdispenser andfill as required Additional drying time is needed Leavedoorclosedafterthe Cleanlightappearsto allowthe fan to runan...

Page 26: ...asher Themotor stopsand starts at varioustimes duringthe cycle Sprayarms start and stopat varioustimes A white film on glassware dishware and the interior Drain pump soundsduring pump out Drain pump s...

Page 27: ...arranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Thiswarranty is extended to the original purchaser and any succeeding own...

Page 28: ...Notes 28...

Page 29: ...GEAppliances com 29...

Page 30: ...Notes 30...

Page 31: ...GEAppliances com 31...

Page 32: ...Notes 32...

Page 33: ...39 Utilisation du lave vaisselle 40 41 Conseils de d annage 56 s8 Service A La Client_le Garantie 59 Service 6 la clientele 64 ModUles avec commandes 6 l avant ModUlesavec commandes sur le dessus Ins...

Page 34: ...anier du lave vaisselle ou d enfaire unemploi abusifde toute autre mani e Ne modifiez pas le fonctionnement des commandes Ne lavez pas les articles en plastique 6 moins qu ils ne portent la mention La...

Page 35: ...acent pas ou netombent pas au fond de I appareil ils pourraient entrer en contact avec 1 616ment chauffant ce qui pourrait lesendommager Placezles articles coupants de mani e 3ce qu ils n endommagent...

Page 36: ...de meilleurs r6sultats de lavage suivez les directives de chargement dons la section Chargement du lave vaisselle Aucun pr6 tin age des d6p6ts alimentaires normaux n est n6cessaire Enlevez les d6p6ts...

Page 37: ...MARQUE Le cycle Normal a servi _ 6valuer I efficacit6 6nerg6tique de ce lave vaisselle Light Ce cycle est congu pour la vaisselle de salet6 16g_re_ moyenne II convient _ la porcelaine et au cristal L6...

Page 38: ...trempage aliments ant s_ch_ ou cult Cette option est disponible avec les cycles Heavy TrOssale AutoSense et Normal certains modules et peut ajouterjusqu 5 30 minutes de la dur_e du cycle Wash Zones La...

Page 39: ...Fermer Io porte ou appuyer sur n importe quelle touche 6teindro le voyont Clean 9r Cycle Ce voyant s allume Iorsque le cycle de lavage est termin6 II reste allum6 pour rappeler que la vaisselle est C...

Page 40: ...e Complete Rinse Aid sont conqus pour une meilleure efficacit6 au s6chage et une protection contre les taches et le film susceptibles de se former sur la vaisselle la verrerie la coutellerie la batter...

Page 41: ...rgent Veuillez noter que la tablette ou la dose doit treplacSe dans le compartiment principal de d6tergent Si la tablette ou la dose se retrouve au fond du lave vaisselle le d6tergent sera SliminS trS...

Page 42: ...chauffant dissimul6 de sorte que les articles en plastique qui rant au lave vaisselle peuvent treplac6s dans le panier inf ieur IMPORTANT Assurez vous quelesarticlesclansle paniersup ieur neg nent pas...

Page 43: ...l est charg6 afin d 6viter les blessures et d endommager son contenu Pourajouter de la polyvalenceau chargement la grilleutilitoire certoinsmodeles peut6tre plac6e donslehoutoulebas ouencored6pli6e pu...

Page 44: ...s et du ponier _ couverts peuvent _tre diff_rentes de celles de votre module 8 couverts Punier sup_rieur Mod_les GDT580 GDT720 GDT740 PDT750 et CDT725 Mod_les GDF570 et DDT575 10 couverts Punier sup_r...

Page 45: ...www electromenagersge ca 8 couverts Panier sup6rieur ModUles PDT760 et CDT765 10 couverts Panier sup6rieur ModUles PDT760 et CDT765 12 couverts Panier sup6rieur ModUles PDT760 et CDT765 45...

Page 46: ...ler sur les c6t sdu panier Si n6cessaire les verres et les tasses de grande taille peuvent treplac6s dans le panier inf6rieur pour optimaliser le chargement Les assiettes les soucoupes et les articles...

Page 47: ...attables abaissez les puis tirez sur les attaches qui fixent les tiges au panier et retirez les Inversez la direction des tiges en orientant la poign6e du c6t6 oppos6 du panier Refixez les tiges aux a...

Page 48: ...T580 GDT720 GDT740 PDT750 et CDT725 suite ModUles GDF570 et DDT575 10 couverts Panier inf_rieur ModUles GDT580 GDT720 GDT740 PDT750 et CDT725 ModUles GDF570 et DDT575 12 couverts Punier inf_rieur ModU...

Page 49: ...8 couverts Panier inf_rieur ModUles PDT760 et CDT765 10 couverts Panier inf_rieur ModUles PDT760 et CDT765 www electromenagersge ca 12 couverts Panier inf_rieur ModUles PDT760 et CDT765 49...

Page 50: ...le sortir du panier Pour replacer le panier agrippez les deux poign6es et placez le d61icatement dans le panier de faqon que sa partie la plus profonde se trouve vers le centre du panier m m NIISE EN...

Page 51: ...t6rieur _ de cette Pinces ouverture au 4Jl panler _z_ Toujoursen maintenantle panierdans leposition soulev r p tez lamanoeuvrede I autrec6t r41 une fois le panier enlev repoussez les rails lat rauxju...

Page 52: ...form6ment dans le panier Les paniers amovibles pour couverts peuvent aussi servir pour les petits articles tels que cuill_res 6 mesurer suces de bouteille pour b_b6 capuchons de plastique ou porte is...

Page 53: ...couverts Mod_les GDT580 GDT720 GDT740 PDT750et CDT725 Mod_les GDF570 et DDT575 REMARQUE Pour les muddies PDT760 et CDT765 reportez vous 6 la rubnque 3e punier de la section Churgement du uve vuissell...

Page 54: ...Vouspouvezcommanderleproduitnettoyant Stainless SteelMagicn WXl0Xl5 auservicedes Pi ces deGEau num ro 1 800 661 1616 Panneoudeporte int_gr_ num_rosdemo lese terminant par II IIs agitd unpanneaudeporte...

Page 55: ...e retenue pour les enclencher AVERTISSEMENT Les tlges de retenue peuvent constituer un risque d _touffement pour Jes enfants en bos age Garder hors de port_e des enfants Protection contre le gel si vo...

Page 56: ...es VoirlasectionUtilisatian dulave vaisselle Ouvrezlerobinetd eauchaudesitu6leplus pr6sdulave vaissetle puislaissez coulerI eaujusqu _ ce qualatemp6raturecessede grimper Hettezensuitelelave vaisseiie...

Page 57: ...oostTemp S tectionnez un programmedont I actiondelavageest pluspuissante comma Wash Tamp Sani or SanitizeTampor Heavy Assurez vous qualerobinetd eauchaude habituettement situ_sousl ier est ouvert Lepa...

Page 58: ...ibuteur ded_tergent EntrSede I eaudans lelave vaisselle ArrSt et mise en marche du moteur 6 diffSrents moments pendant le programme Les bras gicleurs dSmarrent et s arrStent diffSrents moments Unepell...

Page 59: ...Tout d6placement de servicechez vous pour vous apprendre _ utiliser votre lave vaisselle Toute mauvaise installation Sivous uvez un probl6me d installation appelez votre revendeur ou un installateur V...

Page 60: ...Notes 60...

Page 61: ...www electromenugersge cu 61...

Page 62: ...Notes 62...

Page 63: ...www electromenugersge cu 63...

Page 64: ...det DiscoveracceptSes Les directives stipul_es dens le pr_sentmenuel peuvent treeffectu espar n importe quel utilisateur Les eutres r peretJonsdoivent g n relement treeffectu espar un techniden qualif...

Page 65: ...Marcha 68 71 Uso del Lavavajillas 72 73 Consejos para la Soluci6n de Problemas 88 9o Soporte ul Cliente Garantia 91 Soporte al Cliente 95 NODELOS DE CONTROL FRONTAL MODELOS DE CONTROL SUPERIOR Escriba...

Page 66: ...os controles No lave productos de pl6stico a menos que contengan una marca de seguridad en lavavajillas o su equivalente Cuando se trate de productos de pl6stico que no est6n marcados de esta manera c...

Page 67: ...articulos de pl6stico livianos de modo que no sean desplazados ni caigan al fondo del lavavajillas es posible que entren en contacto con el calentador y sean dahados Ubique articulos puntiagudos de mo...

Page 68: ...mejores resultados con el lavavajillas siga las pautas para la carga de los estantes que figuran en la secci6n Carga de los estantes del lavavajillas No se requiere enjuague previo sobre la suciedad n...

Page 69: ...Rango de tiempo hora y 5 minutos hora y 50 minutos NOTA La funci6n Normal se us6 para medir el nivel de eficiencia de la corriente de este lavavajillas Light Suave Este ciclo se utiliza con platos co...

Page 70: ...a opci6n esta disponible con los ciclos Heavy Pesado Auto Sense SensorAutomdtico y Normal Use esta opci6n para mejorar el rendimiento del lavado con suciedades pesadas o resecas Esta opci6n esta dispo...

Page 71: ...onor cuolquier bot6n opogor6 Io luz Clean or Cycle Se muestro cuondo un ciclo de Iovodo fue completodo Lo luz permonece en ON Encendido coma recordotorio Complete de que los plotos est6n limpios Limpi...

Page 72: ...dos para una gran acci6n de secado y para brindar protecci6n contra manchas y acumulaci6n de peliculas en sus platos vasos cubiertos utensilios y plastico Llenado de Dispensador Eldispensador del agen...

Page 73: ...compartimiento de lavado principal de la taza de detergente Si la pastilla o paquete son revueltos en el fondo del lavavajillas el detergente ser6 descartado par el drenaje en un per ado muy corto de...

Page 74: ...o que los items de pldstico de uso seguro en el lavavajillas puedan set colocados en el estante inferior IMPORTANTE AsegOrese de que los items en el estantesuperiornointerfierancon eltercerestante ena...

Page 75: ...ior luego de que el mismo est_ cargado con platos A fin de agregar flexibilidad en la carga el estante utilitario enalgunos modelos podr ser ubicado en la posici6n superior o inferior o podrB ser desp...

Page 76: ...ariar con relaci6n a su modelo Configuraciones de 8 lugares Estante Superior Modelos GDT580 GDT720 GDT740 PDT750 y CDT725 Modelos GDF570 y DDT575 Configuracionesde 10 lugares Estante Superior Modelos...

Page 77: ...Configuracionesde 8 lugares Estante Superior Modelos PDT760 y CDT765 i i Configurucionesde 10 lugares Estante Superior Modelos PDT760 y CDT765 Configuruciones de 12 lugures Estunte Superior Modelos PD...

Page 78: ...aflos muy grandes podr6n ser ubicados en el estante inferior a fin de maximizar la flexibilidad de la carga Los platos platitos y productos similares deberian ser colocados entre los brazos en la dire...

Page 79: ...fuera del alcance de los niSos Para cambiar la direcci6n de los brazosplegables baje los brazos y luego aleje los mismos de los sujetadores de la barra que aseguran los brazos al estante y ret relos...

Page 80: ...DT720 GDT740 PDT750 y CDT725 Mode os GDF570 y DDT575 Configuraciones de 10 lugares Estante inf_rieur Modelos GDT580 GDT720oGDT740o PDT750 y CDT725 Modelos GDF570 y DDT575 Configuraciones de 12 lugares...

Page 81: ...e 8 lugares Estante inf_rieur Modelos PDT760 y CDT765 GEAppliances com Configuracionesde 10 lugares Estante inf_rieur Modelos PDT760 y CDT765 Configuraciones de 12 lugares Estante inf_rieur Modelos PD...

Page 82: ...ndeja tome ambas manUas y de forma suave coloque la misma en el estante de modo que la porte mc_s profunda apunte hacia el centro del estante iPRECAUCION Tenga cuidado al cargar descargar o transporta...

Page 83: ...contin0a sosteniendo el estante en la posici6n levantada repita este procedimiento del otto lado Una vezretirado el estante empuje los rieles lateralestotalmente hacia la parte traseradel lavavajillas...

Page 84: ...de cubiertos podrc_ntambi_n set usadas para utensilios pequeBos tales coma cucharas de medici6n tetinas de biberones tapas de pldstico o recipientes de ma z Las tapas de las canastas de cubiertos en...

Page 85: ...ubiertos Modelos GDT580 GDT720 GDT740 PDT750 y CDT725 Modelos GDF570 y DDT575 NOTA Para tos modelos PDT760 y CDT7651 onsuite sabre el Tercer Estante en esta secci6n de C6mo Cargur el Lava vajillas Con...

Page 86: ...nar el producto Stainless Steel Magic noW 10 29 a trav6s de GEParts Piezasde 6E Ilamando al 1 877 959 8688 o visitando GEApplianceparts com En Canad comuniquese al 1 800 661 1616 Panel de la Puerta In...

Page 87: ...os dep6sitos de calcio ocasionados pot el agua dura Una vez limpio reemplace el Filtro Fino el Filtro Ultra Fino y gire los dos pivotes de retenci6n en direcci6n de las agujas del reloj iADVERTENCIA L...

Page 88: ...latemperaturadelaguaentranteseala correcta consulte la secci6nUsodellavavajillas Encienda elgrifodeaguacalientem6scercanoal lavavajillas dejecorrerhastaquelatemperaturadelaguadejedesubir Luego iniciee...

Page 89: ...adicional Esposiblequela puerto no est_ completamentecerrada Aseg0rese deque latemperaturadelaguaentranteseadeparIo menos120 F Seleccione HeatedDry Secodo enColiente Uselaopci6nWashTempBoosto BoostTem...

Page 90: ...na pelicula blanca enla cristalerfa utensiliosy elinterior Losbrazosrociadoresseactivan y detienenendiferentes momentos Sonidosde bombeodeldrenaje durante elvaciado Elbombeodel drenajeseactiva y detie...

Page 91: ...omercial Reemplazode fusibles de la casa o reinicio de disyuntores Producto no accesible para brindar el servicio requerido Da_os ocasionados sobre el pmducto por accidente incendio inundaciones o cat...

Page 92: ...Notas 92...

Page 93: ...GEAppliances com 93...

Page 94: ...Notas 94...

Page 95: ...omento o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Services estar6 aQn ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la cali...

Page 96: ...ffect Youcan purchase it on line anytime or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada please consult your local li...

Search results

Summary of Contents for GDF 570 Series

Reviews:

Related manuals for GDF 570 Series

Brands by name

Popular brands

GE GDF 570 Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GDF 570 Series

Reviews:

Related manuals for GDF 570 Series

Brands by name

Popular brands