background image

16

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Installateur :

 Laissez le Guide d’utilisation et d’entretien au 

propriétaire.

Propriétaire :

 Gardez le Guide d’utilisation et d’entretien pour 

référence ultérieure et pour l’usage de l’inspecteur local d’électricité, 

au besoin.

Déballage

IMPORTANT :

Ne pas saisir la console pour déplacer le compacteur.

Commencer dans la pièce où le compacteur sera installé.

1.

Retirer le compacteur de son emballage de carton. Enlever tous 

les matériaux d’emballage comme ruban adhésif et cales. Avec 

une solution d’eau tiède et de produit de nettoyage ménager 

doux, enlever les résidus de cire laissés par les matériaux. Sécher 

complètement avec un chiffon doux. Pour de plus amples 

renseignements, voir la section “Nettoyage”.

2.

Vérifier que le cordon d’alimentation électrique est fixé à l’agrafe 

à l’arrière du compacteur.

3.

Placer les 2 cornières de protection sur le plancher, près du 

compacteur. Ouvrir le tiroir du compacteur et retirer tous les 

matériaux d’emballage ou autres articles expédiés dans le tiroir. 

Ne pas retirer le sac du compacteur. Saisir la poignée et soulever 

l’avant du tiroir pour le faire passer au-dessus des butées. Saisir 

les côtés du tiroir et soulever le tiroir pour le retirer du 

compacteur. Placer le tiroir sur les 2 poteaux corniers.

 

4.

Placer les 2 autres cornières de protection sur le plancher, près du 

compacteur. Saisir les côtés de la caisse du compacteur et placer 

le compacteur sur le côté, sur les cornières de protection. Retirer 

la base placée au fond du compacteur avant l’expédition. 

Exigences d’emplacement

Dimensions du produit

A. Agrafe du cordon d’alimentation

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 
installer le compacteur.

Le non-respect de cette instruction peut causer 
une blessure au dos ou d'autre blessure.

A

A. Pieds de nivellement
B. Base d’expédition

B

A

34

¹⁄₈

"

(86,7 cm) 

24" 

(61 cm)

15"

(38,1 cm)

Summary of Contents for GCG1580P

Page 1: ...G1580P GCG1700P ZCGS150P ZCGP150P ge com Compactors Model number Num ro de mod le Serial number Num ro de s rie W10190338A 165D4700P677 49 55053 9 08 Compactor Owner s Manual Manuel du propri taire du...

Page 2: ...sation du filtre air 21 Enl vement d un sac rempli 21 Installation d un nouveau sac 21 ENTRETIEN DU COMPACTEUR 22 Changement du filtre air 22 Nettoyage 22 D PANNAGE 24 GARANTIE 25 SERVICE LA CLIENT LE...

Page 3: ...m the bottom of the compactor IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using an electrical appliance basic precautions should always be followed including the following Read all instructions before...

Page 4: ...the cord is the grounding wire Do not connect the green or green and yellow wire to a live terminal A Grounded electrical outlet must be a minimum of 3 7 6 cm away from surrounding cabinets or nearby...

Page 5: ...screw Repeat for other rear wheel 2 Use pliers to lower leveling legs away from cabinet Adjust legs so there will be a 3 mm to 6 4 mm space between the top of the compactor and the top of the cabinet...

Page 6: ...for use without a trim kit The panel should be a minimum of 13 mm thick Installation 1 Remove the 2 rubber bumpers from the lower corners of the inside drawer front Set aside the bumpers and discard t...

Page 7: ...e handle or press the toe bar to open the drawer NOTE Pressing the toe bar opens the container only 3 to 6 7 6 cm to 15 2 cm depending on the load 2 Place trash in compactor Wrap or cover wet or messy...

Page 8: ...uffs Close bag with twist tie provided 3 Push Side Lock Latch down and tilt drawer side open 4 Lift out bag Installing a New Bag Do not use any kind of bag other than those designed especially for use...

Page 9: ...se and dry thoroughly with a soft cloth 2 Wipe up spills right away Some foods can damage the finish if left on the compactor surface Cleaning Inside the Drawer NOTE You may want to wear gloves since...

Page 10: ...nded 3 prong outlet Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Is the drawer completely clos...

Page 11: ...of the compactor which fails due to a defect in materials or workmanship During this limited one year warranty GE will also provide free of charge all labor and in home service to replace the defecti...

Page 12: ...cts In the USA 800 626 2224 You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and y...

Page 13: ...fied with our service protection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer ra...

Page 14: ...Serial Number Cut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a modification After mailing t...

Page 15: ...ssaire lorsque l appareil est employ par ou pr s d enfants Ne pas permettre d utiliser l appareil comme un jouet ou le faire fonctionner sans surveillance Verrouiller l interrupteur cl lorsque l appar...

Page 16: ...s de protection sur le plancher pr s du compacteur Ouvrir le tiroir du compacteur et retirer tous les mat riaux d emballage ou autres articles exp di s dans le tiroir Ne pas retirer le sac du compacte...

Page 17: ...conducteur vert ou vert et jaune dans le cordon est le fil de liaison la terre Ne pas connecter le fil vert ou vert et jaune une borne active A Prise lectrique reli e la terre qui doit tre une distan...

Page 18: ...s de nivellement Serrer la vis R p ter ces op rations pour l autre roue arri re 2 Utiliser la pince pour abaisser les pieds de nivellement hors de l armoire Ajuster les pieds de sorte qu il y ait un e...

Page 19: ...un panneau personnalis utiliser sans trousse de garniture Le panneau doit mesurer 13 mm d paisseur au minimum Installation 1 Enlever les 2 butoirs en caoutchouc des coins en bas du c t int rieur de l...

Page 20: ...ant de 3 6 7 6 cm 15 2 cm selon la charge 2 Placer les d chets dans le compacteur Envelopper de papier ou recouvrir les d chets humides ou salissants Ne pas mettre dans le compacteur des mati res susc...

Page 21: ...le sac avec les attaches fournies 3 Abaisser le levier de verrouillage et incliner le c t du tiroir pour l ouvrir 4 Retirer le sac en le soulevant Installation d un nouveau sac Ne pas utiliser d autr...

Page 22: ...n repr sentant de service d sign Nettoyage des surfaces ext rieures 1 Laver les surfaces ext rieures y compris l acier inoxydable avec une ponge propre ou un linge doux et un d tergent doux dans de l...

Page 23: ...nt rieur de la caisse avec une ponge propre ou un linge doux et un d tergent doux dans de l eau ti de Rincer et s cher fond avec un linge doux 6 Pour replacer le tiroir saisir les c t s du tiroir et i...

Page 24: ...vant d appuyer sur START sur certains mod les Voir la section Mise en marche du compacteur Le tiroir ne s ouvre pas La presse est elle compl tement relev e Le tiroir s ouvre seulement lorsque la press...

Page 25: ...ilisation r sidentielle dans les 48 tats continentaux Hawa Washington D C ou au Canada Si le produit est situ dans un endroit o le Service autoris GE n est pas offert vous pourriez tre tenu d acquitte...

Page 26: ...sera encore l Achetez un contrat de GE avant l expiration de votre garantie et vous aurez un rabais important Avec un contrat de plusieurs ann es vous tes assur d avoir les prix actuels pour le servic...

Page 27: ...votre contrat On ne vous posera aucune question C est aussi simple que cela Prot gez votre r frig rateur lave vaisselle laveuse s cheuse cuisini re t l viseur magn toscope et plus encore quelle que s...

Page 28: ...vous contacter dans le cas fort peu probable d une modification de s curit Apr s avoir exp di l enregistrement ci dessous conservez ce document en lieu s r Vous aurez besoin de ces renseignements pour...

Reviews: