GE G035 Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 43

Page: 43 / 80

49-3000295 Rev. 0

Instructions

Laveuse

d’installation

Des questions?

Appelez le 1.800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l’adresse :

electromenagersge.ca

AVANT DE COMMENCER

Lisez ces instructions entièrement et
soigneusement.

•

IMPORTANT

–

Conservez ces

instructions pour l’inspecteur local.

•

IMPORTANT

–

Observez tous les

codes et les ordonnances en vigueur.

•

Note à l’installateur

–

Assurez-vous de

laisser ces instructions au consommateur.

•

Note au consommateur

–

Conservez ces

instructions à titre de référence.

•

Niveau de compétences

– L’installation de

cet appareil électoménager nécessite des
compétences mécaniques et électriques de base.

•

Temps d’installation

– 1-3 heures

• L’installateur est responsable de bien installer

cet appareil.

• Toute panne de produit due à une mauvaise

installation n’est pas couverte par la garantie.

OUTILS NÉCESSAIRES POUR
INSTALLER LA LAVEUSE

Pince à joint coulissant

Niveau

PIÈCES FOURNIES

PIÈCES REQUISES

(vendues séparément)

Pièces et accessoires GE Appliances

Visitez votre founisseur local de pièces GE Appliances
ou commandez par téléphone au 800.661.1616 durant
les heures normales de bureau.

Numéro de pièce

Accessoire

PM14X10002

Flexibles d’alimentation d’eau en

caoutchouc – 1,2 m (4 pi)

Ou
PM14X10005

Flexibles d’alimentation d’eau en métal

tressé – 1,2 m (4 pi)

WH1X2267

Rondelles en caoutchouc et grillages

WH49X301

Rallonge de tuyau d’évacuation (pour
hauteurs d’évacuation de 60 à 96 po
(1,5 à 2,5 m)

REMARQUE :

Nous recommandons fortement

d’utiliser des tuyaux d’alimentation en eau neuf. Les
tuyaux se dégradent avec le temps et doivent être
remplacés tous les 5 ans pour réduire le risque de
rupture des tuyaux et/ou de dégâts des eaux.

CHAUD

FROID

Rallonge de tuyau d’évacuation (pour hauteurs
d’évacuation de 60 à 96 po (1,5 à 2,5 m)

Tuyau d’évacuation

Attache de câble

Collier de serrage

Bride de tuyau
d’évacuation

Guide de référence

l’utilisateur

Flexibles d’eau (2))

Rondelles en

caoutchouc (2) et
grillages pour crépine (2)

Summary of Contents for G035

Page 1: ...ANTY 25 CONSUMER SUPPORT 26 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial _________________ You can find them under the lid of the washer 49 3000295 Rev 0 12 21 GEA GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license PTW905 PTW900 PTW705 PTW700 PTW605 PTW600 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL G035 ...

Page 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Page 3: ...y when this appliance is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid Failure to follow these instructions may result in death or injury to persons Ŷ DO NOT reach into the appliance if the tub or agitator is moving to prevent accidental entanglement Ŷ For waterproof water resistant and bulky items only use the Bulky or Delicates cycle DO NOT use ...

Page 4: ... recycling options for your appliance packaging material PARTS AND ACCESSORIES Order on line at GEApplianceparts com today 24 hours a day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours In Canada visit your local GE Appliances parts distributor or call 800 661 1616 Part Number Accessory PM14X10002 4 ft rubber water supply hoses Or PM14X10005 4 ft braided water supply hoses WH49X301 Drain ...

Page 5: ...ad after adding clothes We recommend the use of High Efficiency detergents such as Tide in your energy efficient washer Step 2 Step 3 Step 4 Step 1 Close lid NOTE Unit will not start with lid open except on Bulky cycle Select wash cycle Select wash options including Deep Rinse option when using fabric softener Select options Press Start Add fabric softener to the fabric softener dispenser IMPORTAN...

Page 6: ...el and drain when water is present and the lid is left open for 15 minutes or the unit is left in a paused state for 24 hours with the lid closed Select cycle and press Start to begin new cycle B Getting started USING THE WASHER A Power Press to wake up the display If the display is active press to put the washer into idle mode NOTE Pressing Power does not disconnect the appliance from the power s...

Page 7: ...blinking If an out of balance condition is detected by the washer the Spin light will blink during the remaining portion of the cycle and will stay illuminated for a short time after cycle completion When this occurs the washer is taking actions to correct the out of balance condition and complete the cycle normally In some cases the washer may not be able to balance the load and spin up to full s...

Page 8: ...eep Rinse option when using this cycle Heavily soiled colorfast items Sanitize with Oxi Hot Heavy Max Power Clean Gentle Care Tangle Control Auto Soak Smart Wash Smart Rinse Pre Wash Smart Dispense Cycle uses an initial lower water fill for super concentrated high temperature sanitization followed by a heavy wash step A pump purge and deep rinse is incorporated to remove contaminants See additiona...

Page 9: ...oduct label instructions For the Sanitize With Oxi cycle only add the clothes first and then place the detergent and Oxi product directly on top of the load The washer hot water supply connection must provide a minimum of 120 F to ensure the effectiveness of this cycle NOTE The default Sanitize With Oxi cycle water temperature can NOT be changed D Wash Cycles Cycle Selector Knob Failure to closely...

Page 10: ...e cycles Smart Wash on some models When enabled the Smart Wash option will automatically sense the soil level of the load and adjust the wash cycle accordingly adding or removing agitation and soaking times to achieve excellent wash performance while minimizing wear Smart Rinse on some models The Smart Rinse feature senses the amount of soil and detergent in the current laundry cycle and determine...

Page 11: ...t also indicated with the horizontal line next to the MAX lettering Filling to this MAX level will provide detergent for about 50 average laundry loads NOTE If it is desired to change detergent type in the detergent tank it is not required to flush the smart dispense system The new detergent type can be added to a partially filled tank however it will not be immediately dispensed until the origina...

Page 12: ... Dispense capabilities Detergent packets Laundry Packs should be added to the middle right third from left compartment For best performance pods should be placed in the center left to right of the compartment and towards the front of the compartment Avoid pushing the pod to the rear of the compartment unless using two or more pods Do not lean pods against the side walls of the pod compartment Foll...

Page 13: ...play is no longer illuminated before attempting to open the lid Lift the lid and submerge additional items around the outside of the basket Close the lid and press Start to resume Adjust load size selection and or use Deep Fill option if necessary NOTE Some cycles use a two stage wash fill The first stage will have a lower water level than the second stage this is normal operation DO NOT wash fabr...

Page 14: ...sistance with the appliance or the GE Appliances U Connect network connectivity please call GE Appliances Connected Home Support at 800 220 6899 Please visit www GEAppliances com connect to learn more about connected appliance features to learn what connected appliance apps will work with your smartphone and to learn where you can purchase a U Connect module The U Connect module has the FCC IC ID ...

Page 15: ...load and refer to the SmartHQ App Microphones PTW905 and PTW900 models only NOTE The washer control panel contains 2 sensitive microphones If the microphones become exposed to liquid contaminates or if the audio ports become clogged feature performance could be degraded To clean the audio ports microphones immediately wipe off any spills on or near the microphone audio ports Next gently wet a smal...

Page 16: ... drawer stops lift up the back of the drawer on both sides and pull it out The drawer can then be removed from the dispenser box Wash the drawer in warm soapy water using a mild detergent Rinse drawer with warm water If siphon caps are removed for cleaning be sure to push siphon caps fully back into place after cleaning The dispenser drawer and siphon caps are not dishwasher safe The dispenser box...

Page 17: ...on For discharge heights from 60 96 NOTE We strongly recommend the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully IMPORTANT Save these instructions for local inspector s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to I...

Page 18: ... drain hose and Owner s Reference Guide from tub NOTE Leave foam shipping material inside tub opening to hold tub in place during the rest of installation 1 UNPACKING THE WASHER WATER SUPPLY REQUIREMENTS WATER SUPPLY LINES Purge Hot and Cold water supply lines for 30 seconds prior to installation of hoses and washing machine Ensure inlet hose screens are also clean and free of debris WATER PRESSUR...

Page 19: ...o connection labeled H at top rear of washer Hand tighten and use pliers to tighten hoses between 1 8 and 1 4 turn beyond hand tight If not installed install rubber washer in one end of cold water hose C Thread cold water hose onto connection labeled C at top rear of washer Hand tighten and use pliers to tighten hoses between 1 8 and 1 4 turn beyond hand tight 0RYH ZDVKHU DV FORVH WR QDO ORFDWLRQ ...

Page 20: ...ound the drain hose A snug fit can also cause a siphoning action NOTE Placing the drain hose too far down the drain pipe can cause a siphoning action No more than 5 of hose should be in the drain pipe There must be an air gap around the drain hose A snug fit can also cause a siphoning action If drain discharge height does not meet 30 minimum height requirement end of drain hose must be secured in ...

Page 21: ...ce with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock Check with a qualified electrician or service representative or personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded DO NOT modify the plug on the power supply cord If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualif...

Page 22: ...ater a smaller load or a lightly soiled load Fill hoses or drain hose is improperly connected Make sure hose connections are tight at faucets and rubber washers are installed Make sure end of drain hose is correctly inserted in and secured to drain facility Household drain clogged Check household plumbing You may need to call a plumber Drain hose rubs on wall Make sure drain hose does not make con...

Page 23: ...Efficiency laundry packs such as Tide PODS or Gain Flings When using delicates cycle place detergent pack in the bottom of the basket as this will help break down the pack with the gentler agitation Select a warmer wash temperature if possible to improve dissolving of detergent packets Do not exceed manufacturer s recommended dosing quantity Unexplained time and or settings changes Changing option...

Page 24: ...e drive system will engage at the start of agitate and disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Back and forth swoosh Electric motor reversing direction This sound is the motor rotating back and forth to clean your laundry Clicking behind Control during fill Automatic Temperature Control Valve Two valves mix cold and hot water The clicking is when either valve ...

Page 25: ...he cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor GE Appli...

Page 26: ... Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 866 277 9842 Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity in the US visit our website at GEAppliances com connect or call 800 220 6899 In Canada GEApp...

Page 27: ...Vous pouvez les trouver sous le couvercle de la laveuse MESURES DE SÉCURITÉ 3 UTILISATION DE LA LAVEUSE Comment démarrer 5 Chargement 13 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 14 INSTALLATION D INSTALLATION 17 CONSEILS DE DÉPANNAGE 22 GARANTIE LIMITÉE 27 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 28 GE est une marque déposée de General Electric Company Fabriqué sous licence de marque PTW905 PTW900 PTW705 PTW700 PTW605 PTW600 ...

Page 28: ... GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au ...

Page 29: ... la laveuse au rebut ou hors service retirez la porte ou le couvercle Le non respect de ces instructions peut entraîner le décès ou des blessures Ŷ NE mettez PAS la main dans l appareil lorsque le tambour ou l agitateur est en mouvement pour éviter d être happé accidentellement Ŷ Pour les articles imperméables résistants à l eau ou volumineux utilisez seulement le cycle Bulky articles volumineux o...

Page 30: ...au et de dégâts d eau Ŷ Considérez les options de recyclage des matériaux d emballage de votre électroménager PIÈCES ET ACCESSOIRES Consultez votre annuaire local pour un détaillant de pièces authorisé ou applez nous au 1 800 661 1616 Numéro de pièce Accessoire PM14X10002 Boyaux d alimentation en eau en caoutchouc de 4 pi 1 2 m Ou PM14X10005 Boyaux d alimentation en eau de type tressé de 4 pi 1 2 ...

Page 31: ...é les vêtements Nous recommandons l utilisation de détergents à haute efficacité tels que Tide dans votre laveuse éconergétique Fermez le couvercle REMARQUE La laveuse ne démarrera pas avec le couvercle ouvert dans le cycle Bulky Articles volumineux Sélectionnez un programme de lavage Sélectionnez les options de lavage y compris Deep Rinse rinçage en profondeur lors de l utilisation d un assouplis...

Page 32: ...llé à ce moment le programme en pause et le voyant Start départ clignotera Pour relancer le programme appuyez de nouveau sur la touche Start départ S il reste de l eau dans la laveuse sélectionnez le programme Drain Spin drainer et essorer pour évacuer l eau et la vidanger REMARQUE L appareil annule automatique son fonctionnement et vidange l eau lorsque celle ci est présente et que le couvercle e...

Page 33: ...illage des commandes WiFi certains modèles S affichera lorsque la laveuse est connectée au réseau WiFi Clignotera lorsque vous tentez de connecter l appareil au réseau WiFi de votre domicile Spin Stop Arrêt de l essorage Signale que le tambour est sur le point de s immobiliser suite à un essorage Le couvercle ne se déverrouillera que si le tambour s est totalement immobilisé Votre laveuse est équi...

Page 34: ...ticles très délicats ou petits dans des sacs en filet avant le lavage Petites charges d articles légèrement sales dont on a un besoin pressant Lavage rapide Très chaude Chaude Couleurs Fraîche Froide Très sale Très sale Normal Légèrement Légèrement Max Normal Désactivé Rien Utilise une séquence de brassage plus intense et une période de lavage accélérée de nettoyer les petites charges légèrement s...

Page 35: ...tez les vêtements en premier puis placez le détergent et le produit Oxi directement sur le dessus de la charge Placez le produit Oxi directement dans le fond du tambour de lavage avant d ajouter les vêtements Le robinet d alimentation en eau chaude doit fournir un minimum de 120 F pour assurer l efficacité de ce cycle NOTE La température par défaut de l eau du cycle Sanitize With Oxi Désinfecter a...

Page 36: ...mes Smart Wash Lavage intelligent certains modèles Lorsque l option Smart Wash Lavage intelligent est activée un capteur détectera automatiquement le niveau de saleté de la charge et ajustera le cycle de lavage en conséquence en ajoutant ou en réduisant les durées d agitation ou de trempage afin d obtenir une excellente performance de lavage tout en réduisant l usure Smart Rinse Rinçage intelligen...

Page 37: ...l on souhaite changer de type de détergent Il suffit d ajouter le nouveau type de détergent qui ne sera cependant distribué que lorsque l ancien sera épuisé REMARQUE Dans l éventualité d un versement excessif de javellisant au chlore ou se retrouvant autrement dans le réservoir de détergent veuillez suivre les instructions de la rubrique Nettoyage du réservoir de détergent dans la section Entretie...

Page 38: ...u tiroir de distribution polyvalent Les sachets de détergent doivent être ajoutés dans le troisième compartiment depuis la gauche Pour de meilleures performances les dosettes doivent être placées au centre de gauche à droite du compartiment et vers l avant du compartiment Évitez de pousser la dosette vers l arrière du compartiment à moins d utiliser deux dosettes ou plus N appuyez pas les dosettes...

Page 39: ...nt avant d ouvrir le couvercle Soulevez le couvercle et immergez les articles supplémentaires sur le tour extérieur du tambour Pour reprendre le lavage fermez le couvercle et appuyez sur Start départ Réglez la taille de la charge et ou utilisez l option Deep Fill Remplissage profond si nécessaire REMARQUE Certains cycles utilisent un remplissage pour lavage en deux phases Le niveau d eau de la pre...

Page 40: ...e du couvercle valves d eau pompe de vidange et pompe de recirculation Risque de choc électrique AVERTISSEMENT Microphones pour commande vocale PTW905 et PTW900 modèles seulement REMARQUE Le panneau de commande de la laveuse comporte deux microphones sensitifs Si ces microphones sont exposés aux contaminants liquides ou si les ports audios sont obstrués la performance de cette caractéristique pour...

Page 41: ...e de distribution Lavez le tiroir dans une solution d eau chaude et de détergent doux Rincez le tiroir à l eau chaude Si les capuchons des siphons sont retirés pour nettoyage assurez vous de les remettre en place en les poussant à fond après le nettoyage Le tiroir du distributeur et les capuchons des siphons ne vont pas au lave vaisselle La boîte du distributeur n est pas amovible mais on peut l e...

Page 42: ...16 49 3000295 Rev 0 Notes NOTES ...

Page 43: ...eau PIÈCES FOURNIES PIÈCES REQUISES vendues séparément Pièces et accessoires GE Appliances Visitez votre founisseur local de pièces GE Appliances ou commandez par téléphone au 800 661 1616 durant les heures normales de bureau Numéro de pièce Accessoire PM14X10002 Flexibles d alimentation d eau en caoutchouc 1 2 m 4 pi Ou PM14X10005 Flexibles d alimentation d eau en métal tressé 1 2 m 4 pi WH1X2267...

Page 44: ... d emballage en mousse dans l ouverture de la cuve pour maintenir la cuve en place pendant le reste de l installation 1 DÉBALLAGE DE VOTRE LAVEUSE Pour enlever la base de l appareil placez un pied sur le côté et renversez l appareil vers l arrière sur les montants de coin Retirez la base en la tirant en droite ligne Remettez la laveuse à l endroit 2 ENLÈVEMENT DE LA BASE EXIGENCES D ALIMENTATION D...

Page 45: ...nt au niveau des raccords de tuyaux Resserrez si nécessaire COLD FROID HOT CHAUD Instructions d installation Retirez le cordon d alimentation de son logement avant d installer les flexibles d alimentation d eau S il nest pas present installez un joint en caoutchouc dans un des raccords du flexible d eau chaude Vissez le flexible d eau chaude sur le raccord d eau chaude repère H qui se trouve dans ...

Page 46: ...phon REMARQUE Si vous mettez le tuyau de vidange trop bas le tuyau d égout peut causer un effet de siphon On ne peut pas mettre plus que 12 7 cm 5 po de tuyau dans le tuyau dégout Il doit y avoir un espace d air autour du tuyau de vidange Un ajustement trop serré peut également produire un effet de siphon Attache de câble Attache de câble Si la hauteur d évacuation du drain ne satisfait pas le 30 ...

Page 47: ...cle complet Ŷ Vérifiez qu il n y a aucune fuite d eau et qu elle fonctionne bien Ŷ Rangez ces instructions dans un emplacement proche de la laveuse pour référence future LISTE FINALE EXIGENCES ÉLECTRIQUES CIRCUIT Individuel correctement polarisé et mis à la terre disjoncteur ou fusible temporisé de 15 ou 20 ampères ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 2 fils plus la mise à la terre 120 volts monophasé 60 Hz co...

Page 48: ... raccordements des boyaux sont bien serrés aux robinets et que des rondelles en caoutchouc sont installées Assurez vous que l extrémité du boyau de vidange est correctement insérée et fixée au tuyau d évacuation Le tuyau d évacuation de votre domicile est peut être bouché Vérifiez la plomberie de votre domicile Il vous faut peut être appeler un plombier Le tuyau d évacuation frotte contre le mur V...

Page 49: ... incorrect Nous recommandons l utilisation de sachets de détergent à haute efficacité tels que Tide PODS ou Gain Flings Lorsque vous utilisez un cycle délicat placez le sachet de détergent dans le bas du panier cela facilitera la décomposition du sachet avec une agitation plus faible Sélectionnez une température plus chaude si possible pour améliorer la dissolution des sachets de détergent N excéd...

Page 50: ...braye au début du brassage et débraye à la fin Cela se produit plusieurs fois pendant le lavage Bruissement Le moteur électrique change de direction Le son produit est celui du moteur qui tourne dans un sens puis dans l autre pour laver votre linge Cliquetis derrière le tableau de commande lors du remplissage Le moteur accélère ralentit de la température Deux robinets mélangent l eau chaude et l e...

Page 51: ...49 3000295 Rev 0 25 Notes NOTES ...

Page 52: ...26 49 3000295 Rev 0 Notes NOTES ...

Page 53: ...urs est de faire réparer le produit dans le cadre de cette Garantie Limitée Toute garantie implicite incluant la garantie de qualité marchande ou d adaptabilité du produit à un usage particulier est limitée à un an ou à la période la plus courte autorisée par la loi Pendant la période de Nous remplacerons Un an À compter de la date d achat d origine Toute pièce défectueuse en raison d un vice de m...

Page 54: ... pendant la durée de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles après l expiration de la garantie Au Canada electromenagersge ca fr soutien achat d une garantie prolongee ou composez le 866 277 9842 Connectivité à distance Pour de l assistance concernant la connectivité au réseau sans fil visitez notre site Web au elect...

Page 55: ...NES DE SEGURIDAD 3 USAR LA LAVADORA Puesta en Marcha 5 Carga 13 Comunicación del Electrodoméstico 14 CUIDADO Y LIMPIEZA 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 17 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 22 GARANTÍA LIMITADA 25 ATENCIÓN AL CLIENTE 26 GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca 49 3000295 Rev 0 12 21 GEA G035 PTW905 PTW900 PTW705 PTW700 PTW605 PTW6...

Page 56: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Page 57: ...ora fuera de servicio o de deshacerse de ésta quite la puerta o la tapa Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la muerte o lesiones personales Ŷ NO introduzca las manos en el electrodoméstico si el tambor o agitador se encuentra en movimiento a fin de evitar enredos accidentales Ŷ Para artículos impermeables resistentes al agua y voluminosos utilice solamente el ciclo Bulky Artículo...

Page 58: ...daños provocados por el agua Ŷ Tenga en cuenta las opciones de reciclaje del material de embalaje de su electrodoméstico SECUENCIA DE INICIO Ŷ En cualquier momento en que la lavadora se inicie o se reinicie una vez abierta y cerrada su tapa la misma activará la válvula de agua fría o bomba de drenaje durante dos períodos cortos seguidos por una pausa de PLQXWRV DQWHV GH FRQWLQXDU 6L OD WDSD HV DEL...

Page 59: ... el uso de detergentes de Alta Eficiencia tales como Tide en su lavadora con eficiencia energética Cierre la tapa NOTA La unidad no arrancará con la tapa abierta excepto en el ciclo Bulky Articulos Voluminosos Seleccione el ciclo de lavado Seleccione el opciones de lavado incluyendo la opción Deep Rinse Enjuague Profundo al usar suavizante para telas Seleccione las opciones Paso 1 Paso 2 Paso 3 Op...

Page 60: ...a en ese momento pausará el ciclo y la luz del indicador de Start Inicio titilará Para continuar el ciclo presione Start Inicio nuevamente Si el agua permanece en la máquina seleccione el ciclo Drain Spin Drenar y Girar para drenar el tubo y desagotar el agua de la lavadora La lavadora se parará automáticamente y drenará cuando haya agua y la tapa se dejará abierta durante 15 minutos o la unidad s...

Page 61: ...iniciar otra carga Estos mensajes brindarán soluciones simples que puede realizar de forma rápida Spin Luz intermitente de giro Si una condición de desequilibre es detectado por la lavadora el indicador de Giro Spin parpadeará durante la parte restante del ciclo y permanecerá iluminado durante un corto tiempo después del fin del ciclo Cuando este ocurre la lavadora está tomando medidas para correg...

Page 62: ...estiñen Desin fecte con Oxi Caliente Sucia Máx Limpieza Intensa Cuidado Suave Control de Enredo Remojo Automático Lavado Inteligente Enjuague Inteligente Prelavado Dispensado Inteligente El ciclo usa un llenado de agua inicial más bajo para una desinfección súper concentrada y en alta temperatura seguida por un paso de lavado pesado Una purga de la bomba y un enjuague profundo es incorporado a fin...

Page 63: ...de carga superior siga las instrucciones de las etiquetas del detergente y del producto de Oxi Para el ciclo Sanitize With Oxi Desinfectar con Oxi únicamente agregue la ropa primero y luego coloque el detergente y el producto Oxi directamente sobre la carga La conexión del suministro de agua caliente de la lavadora deberá EULQGDU XQ PtQLPR GH SDUD DVHJXUDU OD HIHFWLYLGDG GH HVWH FLFOR NOTA La temp...

Page 64: ...e suciedad de la carga y ajustará el ciclo de lavado de manera correspondiente agregando o eliminando nivel de agitación y tiempos de remojo a fin de lograr un rendimiento excelente del lavado mientras se minimiza el desgaste Smart Rinse Enjuague Inteligente en algunos modelos La función Smart Rinse Enjuague Inteligente detecta la cantidad de suciedad y de detergente en el ciclo de lavado actual y...

Page 65: ...con la línea horizontal próxima a la indicación escrita MAX MAX Realizar el llenado hasta este nivel MAX brindará detergente para DSUR LPDGDPHQWH FDUJDV GH ODYDGR QRUPDOHV NOTA Si se desea cambiar el tipo de detergente en el tanque de detergente no se requiere dejar correr el sistema del dispensador inteligente El nuevo tipo de detergente puede ser agregado a un tanque parcialmente lleno sin embar...

Page 66: ...spense Dispensado Flexible en la Aplicación SmartHQ Los paquetes de detergente Paquetes de Lavandería se deberán agregar en el compartimiento central derecho el tercero desde la izquierda Para un mejor rendimiento las cápsulas deben colocarse en el centro de izquierda a derecha del compartimento y hacia la parte delantera del compartimento Evite empujar la cápsula hacia la parte trasera del compar...

Page 67: ...do antes de intentar abrir la tapa Levante la tapa y sumerja prendas adicionales alrededor de la parte externa de la canasta Cierre la tapa y presione Start Iniciar para reanudar el lavado Ajuste la selección del tamaño de la carga y o use la opción Deep Fill Llenado Intenso si es necesario NOTA Algunos ciclos usan un llenado para el lavado en dos etapas La primera etapa contará con un nivel de ag...

Page 68: ...propiados para conectar su aparato Conectividad WiFi Para recibir asistencia en relación al electrodoméstico o la conectividad de red de U Connect comuníquese GE Appliances Soporte de Hogar Conectado al 800 220 6899 Visite www GEAppliances com connect para aprender más sobre las funciones del electrodoméstico conectado para saber qué aplicaciones del electrodoméstico conectado funcionarán con su t...

Page 69: ... opción de limpieza de la canasta descargue y consulte la Aplicación SmartHQ Micrófonos de Control por Voz Modelos PTW905 y PTW900 solamente NOTA El panel de control de la lavadora cuenta con 2 micrófonos sensibles Si los micrófonos son expuestos a líquidos contaminantes o si los puertos de audio quedan atascados el rendimiento de su función se podrá degradar Para limpiar los puertos micrófonos de...

Page 70: ...puede ser entonces retirado de la caja dispensadora Lave el cajón con agua tibia y jabón usando un detergente suave Enjuague el cajón con agua tibia Si las tapas de sifoneo son retiradas para su limpieza asegúrese de empujar las mismas completamente hacia atrás hasta su posición luego de la limpieza El cajón dispensador y las tapas de sifoneo no son de uso seguro en el lavavajillas La caja del dis...

Page 71: ...s Solicítelos on line hoy mismo a GEApplianceparts com ODV KRUDV GHO GtD R SRU WHOpIRQR DO HQ horario normal de trabajo Número de Pieza Accesorio 30 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies O 30 0DQJXHUDV WUHQ DGD GH suministro de agua de 4 pies Arandelas de Caucho y Pantallas Extensión de la Manguera de Desagüe Para alturas de descarga de entre NOTA Se recomienda enfáticamente el uso de ...

Page 72: ... envase NOTA Deje el material de embalaje de gomaespuma F dentro del envase para sostener el mismo en su lugar durante el resto de la instalación 1 DESEMBALAJE DE LA LAVADORA REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AGUA LÍNEAS DE SUMINISTRO DE AGUA 3XUJDU ODV OtQHDV GH VXPLQLVWUR GH DJXD FDOLHQWH IUtD GXUDQWH VHJXQGRV antes de instalar las mangueras y la lavadora Asegúrese de que las mallas de las mangueras d...

Page 73: ...e vuelta más con una pinza Ajuste manualmente y use una pinza para ajustar las mangueras entre 1 8 y 1 4 de giro luego del ajuste manual Si no esta presente instale la arandela de caucho en un extremo de la manguera de agua fría C Enrosque la manguera de agua fría en la pieza para conexión con etiqueta C en la parte posterior superior de la lavadora Ajuste manualmente y use una pinza para ajustar ...

Page 74: ...fecto de sifón NOTA Colocar la manguera de drenaje muy debajo de la tubería de drenaje puede provocar un efecto de sifón No debe haber más de 5 pulgadas de manguera en la tubería de drenaje Debe haber un espacio de aire alrededor de la manguera de drenaje Si la manguera está muy ajustada también puede provocarse un efecto de sifón Si la altura de la descarga del drenaje no cubre el requisito de al...

Page 75: ...i hay un receptáculo de 2 clavijas es responsabilidad del propietario solicitar a un electricista matriculado que reemplace el mismo por un receptáculo de 3 clavijas con conexión a tierra que esté correctamente conectado a tierra La lavadora deberá estar correctamente conectada a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales o en ausencia de códigos locales con la última edición del yGLJR...

Page 76: ...ndelas de goma estén instaladas Asegúrese de que el extremo de la manguera de desagüe esté insertado como corresponde y bien seguro al desagüe Desagüe de la casa está tapado Examine la tubería de la casa Tendrá que llamar al fontanero La manguera de desagüe roza la pared Asegúrese de que la manguera de desagüe no haga contacto con la pared Esto puede provocar un desgaste excesivo en la manguera Pr...

Page 77: ...e en la parte inferior de la canasta ya que esto ayudará a abrir el paquete con un nivel de agitación más suave Si es posible seleccione una temperatura de lavado más caliente para mejorar la disolución de los paquetes de detergente No supere la cantidad de la dosis recomendada por el fabricante Cambios sin explicación en el tiempo y o la configuración Opciones de cambios en algunos modelos Esto e...

Page 78: ...ic El mecanismo de conmutación está enganchado o suelto El sistema de transmisión se engancha al inicio de la agitación y se suelta cuando ésta se completa Esto ocurre varias veces durante el lavado Silbidos oscilantes El motor eléctrico revierte la dirección Éste es el sonido que hace el motor al rotar hacia atrás para limpiar la lavado Sonido de clic detrás el panel de control mientras llena Vál...

Page 79: ...gratuita toda la mano de obra y los costos de servicio para reemplazar la pieza defectuosa Diez años Desde la fecha de compra original El motor si falla debido a un defecto de fabricación o de mano de obra Durante estos nueve años adicionales de garantía limitada usted será responsable por cualquier trabajo y los costos relacionados con el servicio técnico Esta garantía limitada se extiende al com...

Page 80: ...ciales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque GEAppliances com extended warranty R FRPXQtTXHVH DO GXUDQWH HO KRUDULR GH DWHQFLyQ FRPHUFLDO Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica visite nuestro siti...

Search results

Summary of Contents for G035

Reviews:

Related manuals for G035

Brands by name

Popular brands

GE G035, Owner'S Manual & Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for G035

Reviews:

Related manuals for G035

Brands by name

Popular brands