background image

Transcrivez les numéros de modèle 
et de série ici :

Numéro de modèle :  ______

Numéro de série : _________

Ils sont inscrits sur une plaque qui 
se  sur la paroi gauche supérieure à 
l’intérieur .

MANUEL 

D’UTILISATION  

ET D’INSTALLATION

UTILISATION DU CONGÉLATEUR

245D1700P002    49-60763-1   02-17 GEA

Modèles verticaux—Sans givre :

FUF14, FUF17, FUF21

INFORMATION DE SÉCURITÉ

  . . .3

UTILISATION DU CONGÉLATEUR

Commande de température . . . . . . . . . . . . .5
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

  . . . .9

INSTALLATION

l’installation du la congélateur . . . . . . . . . . 12

CONSEILS DE DÉPANNAGE

  . . . . 13

GARANTIE

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SOUTIEN AU  

CONSOMMATEUR

  . . . . . . . . . . . . . . . 16

GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 

Summary of Contents for FUF21

Page 1: ...tric Company Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS UPRIGHT FREEZERS 245D1700P002 49 60763 1 02 17 GEA Upright No Frost Models FUF14 FUF17 FUF21 ENGLISH FRAN...

Page 2: ...nto every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need...

Page 3: ...with the Installation Instructions before it is used 5HSODFH DOO SDUWV DQG SDQHOV EHIRUH RSHUDWLQJ R QRW VWRUH RU XVH JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH vapors and liquids in the vicinity of this or any othe...

Page 4: ...appliance Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personal resp...

Page 5: ...unit EHWZHHQ DQG 5 Allow freezer to operate for at least four hours before placing food inside Temperature Control USING THE FREEZER Temperature Control RU VDIH IRRG VWRUDJH DOORZ KRXUV IRU WKH IUHH H...

Page 6: ...the internal temperature to be high the high temp alarm will sound and the temperature display will flash Pressing Alarm Reset on the control will silence the alarm and stop the flashing but High Tem...

Page 7: ...arate storage spaces for items that are difficult to store on shelves To remove the drawers pull out and lift up 7RS UDZHU RWWRP UDZHU RWWRP UDZHUV Adjustable Glass Shelves The glass shelves are adjus...

Page 8: ...res USING THE FREEZER HDWXUHV Clear Door Bins There are 3 full depth door bins and one partial depth door bin on the unit The partial depth door bin should always be installed at the bottom 3DUWLDO HS...

Page 9: ...rols Use warm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Thoroughly rinse and wipe dry CAUTION Do not cle...

Page 10: ...H R QRW RYHUWLJKWHQ WKH KLQJH screws Tighten them until they are just snug and then turn them another one half turn NOTE The door swing is not reversible Wiring Connector Top Hinge Hinge Screws Plasti...

Page 11: ...protection of freezer contents you may want to ask a neighbor to check the power supply and freezer RSHUDWLRQ HYHU KRXUV RU H WHQGHG YDFDWLRQV RU DEVHQFHV RX PD SUHIHU WR move your frozen foods to a s...

Page 12: ...gh so the door closes easily when opened about halfway Level Freezer Use a carpenter s level to level the freezer from back to front Adjust the plastic leveling feet in front 1 2 bubble higher so the...

Page 13: ...oor may be weak causing freezer to vibrate when compressor is on Check to make sure freezer is located on solid floor and adjust leveling legs as needed Cabinet is not positioned solidly on floor Adju...

Page 14: ...high efficiency compressor This is normal When the surrounding noise level is low you might hear the compressor running while it cools the interior Higher sound levels when compressor comes on Freezer...

Page 15: ...QDGD FDOO WARRANTY GE Appliances Freezer Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including...

Page 16: ...your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com ge service and support shop for...

Page 17: ...LISATION DU CONG LATEUR 245D1700P002 49 60763 1 02 17 GEA Mod les verticaux Sans givre FUF14 FUF17 FUF21 INFORMATION DE S CURIT 3 UTILISATION DU CONG LATEUR Commande de temp rature 5 Caract ristiques...

Page 18: ...Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur le...

Page 19: ...onform ment aux Consignes d Installation avant toute utilisation 5HPHWWH WRXWHV OHV SLqFHV HW SDQQHDX HQ SODFH DYDQW d utiliser l appareil 1H VWRFNH SDV RX Q XWLOLVH SDV G HVVHQFH RX G DXWUHV vapeurs...

Page 20: ...e 3 alv oles mise la terre pour r duire au minimum les risques de chocs lectriques Faites examiner la prise de courant et le circuit par un lectricien qualifi pour vous assurer que la prise est correc...

Page 21: ...cong lation est arr t e mais l alimentation lectrique du cong lateur n est pas coup e D marrage du cong lateur l aide de la commande lectronique 1 Si vous le souhaitez nettoyez l int rieur du cong la...

Page 22: ...hage de la temp rature continuera clignoter pour rappeler qu une panne de courant est survenue Appuyez sur Alarm Reset pour arr ter le clignotement Si une panne de courant cause une l vation de la tem...

Page 23: ...sup rieur Tiroir inf rieur Tiroirs inf rieurs Tablette en verre r glables Les tablettes en verre sont r glables et leur profondeur varie pour s adapter au cong lateur placer les plus profondes dans le...

Page 24: ...UTILISATION DU CONG LATEUR Caract ristiques Balconnets de porte transparents Placez la balconnet le moins profond dans le bas de l appareil les trois autres sont de pleine profondeur Balconnet le moin...

Page 25: ...o te de bicarbonate de soude ouverte dans le cong lateur D branchez le cong lateur avant de le nettoyer Si cela n est pas pratique essorez le surplus d humidit d une ponge ou d un linge en nettoyant a...

Page 26: ...rez pas les vis de charni re excessivement Serrez les jusqu au bout puis tournez les d un tour REMARQUE L ouverture de porte n est pas r versible Connecteur de c blage Charni re sup rieure Vis de char...

Page 27: ...fonctionnement de votre cong lateur Lorsque vous vous absentez pendant une p riode prolong e il peut tre pr f rable de ranger temporairement vos aliments congel s dans une armoire de rangement pour pr...

Page 28: ...au du Cong lateur Jetez les vis de la caisse et la base en bois Utilisez un niveau de menuisier pour mettre le cong lateur de niveau entre l arri re l avant Ajustez les pieds r glables en plastique l...

Page 29: ...eur Les aliments ti des vont faire fonctionner le cong lateur jusqu la temp rature souhait e soit atteinte Fonctionnement bruyant ou vibration de l appareil Le plancher peut manquer de solidit ce qui...

Page 30: ...site un compresseur d une grande efficacit C est normal Lorsque le bruit ambiant est faible vous entendrez peut tre le compresseur lors du refroidissement du cong lateur Le niveau sonore est plus lev...

Page 31: ...tre recours exclusif est l change du produit suivant les modalit s de la Garantie Limit e Toutes garanties tacites y compris les garanties de valeurs marchandes ou d ad quation des fins particuli res...

Page 32: ...vez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles apr s l expiration de la garantie Aux tats Unis GEAppliances com ge service and support shop for exte...

Page 33: ...bajo licencia de marca MANUAL DEL PROPIETARIO E INSTALACI N FREEZERS VERTICALES 245D1700P002 49 60763 1 02 17 GEA Vertical Modelos con sistema No Frost no producen escarcha FUF14 FUF17 FUF21 INFORMACI...

Page 34: ...creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre...

Page 35: ...XDGDPHQWH de acuerdo con las Instrucciones de Instalaci n antes de ser usado 5HHPSODFH WRGDV ODV SLH DV SDQHOHV DQWHV GHO XVR 1R JXDUGH QL XVH JDVROLQD X RWURV YDSRUHV LQIODPDEOHV l quidos cerca de es...

Page 36: ...rte del mismo Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito el ctrico a fin de asegurar que el enchufe est correctamente conectado a tierra En caso de contar c...

Page 37: ...fr a mientras se congelan los alimentos Encendido del Freezer por Control Electr nico 1 Si lo desea limpie la parte interna del freezer con una soluci n suave de bicarbonato de sodio y agua consulte...

Page 38: ...alta sonar y la pantalla de temperatura titilar Presionar Alarm Reset Reiniciar la Alarma en el control silenciar la alarma y detendr el SDUSDGHR SHUR OD OX High Temp Temperatura Alta permanecer ence...

Page 39: ...dif ciles de guardar en repisas Para retirar los cajones empuje hacia usted y levante los mismos Caj n Superior Caj n Inferior Cajones Inferiores Repisas de Vidrio Ajustables Las repisas de vidrio son...

Page 40: ...de la Puerta La puerta cuenta con 3 cestos con profundidad completa y un cesto de la puerta posee profundidad parcial en la unidad El cesto de la puerta con profundidad parcial deber ser siempre inst...

Page 41: ...inaci n de la pintura Limpieza de la Parte Interior Para evitar olores deje abierta una caja de bicarbonato de sodio en el congelador HVHQFKXIH HO FRQJHODGRU DQWHV GH OLPSLDU 6L HVWR QR UHVXOWD pr cti...

Page 42: ...juste los mismos hasta que queden seguros y luego d a estos otro medio giro NOTA El giro de la puerta no es reversible Conector de cableado Bisagra superior Tornillo de la bisagra Cubierta de pl stico...

Page 43: ...que controle el suministro de energ a y el funcionamiento del congelador cada 48 horas En caso de vacaciones o ausencias prolongadas puede optar por trasladar los alimentos congelados a un armario de...

Page 44: ...RV GHO FDMyQ GH HPEDODMH OD EDVH de madera Utilice un nivel de carpintero para nivelar el congelador desde la parte trasera hacia la frontal Ajuste las patas niveladoras frontales de pl stico 1 2 burb...

Page 45: ...iso posiblemente sea d bil lo que hace que el congelador vibre cuando funciona el compresor Aseg rese de que el freezer est ubicado en un piso s lido y ajuste las patas niveladoras seg n sea necesario...

Page 46: ...macenamiento mejorada y temperaturas m s estables Requieren un compresor de alta eficiencia Esto es normal Cuando el nivel de ruido de alrededor es bajo puede o rse el compresor mientras enfr a el int...

Page 47: ...737 Cuando llame para solicitar el servicio tenga los n meros de serie y modelo disponibles GARANT A Garant a del cong lateur Abroche su recibo aqu Para acceder al servicio t cnico de acuerdo con la g...

Page 48: ...iances y conozca los descuentos especiales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n est...

Reviews: