background image

Summary of Contents for ETS22XBPCRCC

Page 1: ...ne Installation 14 18 Troubleshooting Tips 24 26 Nomml Operating Sounds 93 Consumer Support Oonsumer Support Back Co_r Perfot_nance Data Sheet 97 Stare of Calitbmia Wamr Treaunent Device Certificam 98...

Page 2: ...cleaning and making repaiI_ NOTE Westrongly recommendthat anyservicing be performed by a quafified individual i Setting tile controls to tile 0 Off position does not remove power m tile light circuit...

Page 3: ...d with a properly gr mnded S prong wall outlet The refl igerator should alwa D be plugged into its own individual electrical outlet which has a w ltage rating that matches the rating plate This provid...

Page 4: ...OwillautomaticallysettheothercontrolatO The zeros will blink until you set the controls If both controls are set at 0 and either COLDER pad is pressed the controls will automatically reset to 5 Contro...

Page 5: ...temperature has been set tile temperature display will return to tile actual refi_gerator and fl eezer teilll erattlres after 5 seconds Several a justments may be required Each time you a just control...

Page 6: ...yore calendar to remind you to replace tile filter cartridge in six months Remove tile protective fi il fl om tile end of tile cartridge Position the cartridge inside the cartridge holder and slowl r...

Page 7: ...emove I ifl up the leti side of the shelf and slide it leti into the center of the shelf supports 0 Rotate the fight side of the shelf up and out of the shelf supports Te replace Holding the shelf dia...

Page 8: ...to side Make sure youpush the shelvesa the way in before youclose the door Fingerhold Snugger Adjustable Bins on the Door A justable bins can easily be carried ti om reflJgerator to work area Toremov...

Page 9: ...igh lmmidit_ settino_ to prmide lower h umidit levels recommended for most egetnbles recommended for most fl uits Snack Pan onsome models This pan can be mo ed to the most tlseflll location fi r _om f...

Page 10: ...fl_igerator has been connected to the water SUl l ly set the power switch to tile I on position or move tile feeler arm to tile ON down position On I ower switch models the green light will come on Yo...

Page 11: ...r cloth when cleaning arotlnd switches lights or controls Use wmm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml ot baking soda to a quart 1 liter of wam_ This both cleans and neutralizes odm...

Page 12: ...Plug the refiJgerator back in I I Freezer Compartment Light onsomemodels CA UTION ah b bs may be O UnI lug the reflJgeratot The bull is located 1 ehind a light shield at the back of the freezer compar...

Page 13: ...eml eramre will go below 60 F l 6 C because it will not run olten enough to maii_tain proper telnperamres Do not install tile refrigerator where tile temi erature will go above 100 F 37 C because it w...

Page 14: ...in areas where temperatures thll below fl eezing When using any electrical device such as a power drill during installation be sm e the device is double insulated or gr mnded in a maxmer to prevent th...

Page 15: ...tor tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff wflve should have a water inlet with a minimmn inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle t...

Page 16: ...o allow the refl igerator to move out fl oln tile wall after installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place tile compression nut and tiq _ ule sleexe fi r COl per tubing onto tile end of tile tubi...

Page 17: ...ing kit tile nuts are ah eadv assembled to tile tubing Insert tile end of tile tubing into tile water wdve connection as thr as possible While holding the tubing tighten tile fitting For plastic tubin...

Page 18: ...the STOP up position Feeler ArmintheON down position Feeler arm model NOTE In lower water pressure conditions tile 3 wateI xalxe max tt i ii oi1 tl I to tlInes to delixer ello l rh water to tile icel...

Page 19: ...with a 3 4 socket HingePin Remoxe the tape and tilt the door awa from the cabinet I ifl the door straight off the bottom hinge bracket Set the door on a non scratching sudi_ce with the inside up CAUTI...

Page 20: ...ight side Place the center hinge bracket over the holes at the center leli side of the cabinet Insert and tighten the three hmg screws Replace tile cap by snapping it over tile screw with yore finger...

Page 21: ...side of the loo_ LongHandle Short Handle Handle Hole Plug Pin TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT Remo_e the screws holding the handle to the top and bottom of the cloo_ Remoxe handle 22 22_ g M...

Page 22: ...a 3 4 socket Turn it tmtil it extends through the hinge bracket and into the door Center Hinge Bracket L REHANG THE FREEZER DOOR I ower the ti eezer door onto the center hinge pin CenterHinge Pin i i...

Page 23: ...ents EN ansion and contraction of cooling coils during and after delix st can Catlse a ci acking or popping SOtlnd On models with an icemake_ after an icemaking cycle um may hear tile ice cubes droppi...

Page 24: ...fings to maintain even temperatures Telnperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator orfreezer Temperature control not set See About the controls cold enough WaJcm...

Page 25: ...re and cleaning Moisturecollectsinside Too frequent or too in humid weather air long door openings carries moisture into refrigerator when doors are opened Interiorlightdoes No power at outlet Replace...

Page 26: ...dge should be positioned vertically Water is leaking from Glass not being held under Hold the glass tmderueath the dispenser fi r 2 3 seconds dispenser the dispenser long enough after releasing the di...

Page 27: ...essureof 6O psig pHof 7 5_ 0 5 temp 0f68 _ 5 F 20 _ 3 C1 Measurementin Partic es m Partic esusedwere0 5 1microns NTU Nephelometric Turbidity units Operating Specifications Capacity ertified for up to...

Page 28: ...ts Turbidity Organic Contaminants Atrazine Lindane 2 4 D lnorganiclRadiological Contaminants Rated Service Capacity 750 gal Rated Service Flow 0 5 gpm Conditions of Certlficatlon Do not use where wate...

Page 29: ...or homeusewithin Canada In homewarrantyservicewill beprovidedinareas whereit is available anddeemedreasonable by Camco to provide Thiswarrantyis inadditionto any statutorywarranty WHAT IS NOT COVERED...

Page 30: ...if it is abused misused or used for other thm_ the intended purpose or used commercially _ Loss of food due to spoilage _i Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers _ Dmnage caused...

Page 31: ...ampoules _lectriques 43 Instruc_tions d installation Installation de la conduite d eau 45 49 Inversion du sens d omermre des portes 50 54 Preparation a l installafion du r_flig ateur 44 45 En cas de p...

Page 32: ...e totlt atltre appareil 01ectrom0nage_ i Darts les r_liJgg_ramm_ qui ont des machines 5 glagons itez tout contnct avec les dg_ments mobiles du mgmanisme d _jection ou avec les _l _ments de chaufli_ge...

Page 33: ...gerants Tousles appareils de r6fiig afion confiem_ent des r_fl_ig ants qui conlmm nent aux lois t_ l ales doivent tre enlev_s awmt toute _liminafion de l appareil Si vous wins d_barrassez de vieux app...

Page 34: ...responsable et oblig_ de la fifire remplacer par une bonne prise m urale avec terre bien raise _ l la terre Vous devez tot joins brancher w tre r_flig_rateur _ l sa propre prise _lectfique qui doit av...

Page 35: ...automatiquement en position O Les zfiros clignoteront jusqu_ ce que vous r fiez votre r frig rateur Si les deux rfiglages sont en position 0 et vous appuyez sur I une des deux touches tactiles COLDER...

Page 36: ...ndes la tempg_rature attich_e retournera fi celle du r_qiJg_rateur et du cong_latem Plusietus _ justements peuvent tre ngmessaires Chaque t0is que ous _ justez les commandes laissez passer 24 heures p...

Page 37: ...re ou le bouchon de l i afion de filtre Installation de la cartouche de filtre 0 Si xous renlplacez la cartouche enlexez d abord la vielle cartlluche Pour ouwir le couvercle de la cal luche poussez xe...

Page 38: ...le glisser pore le tifire entrer au centre des soutiens de clm ette Faites basculer le c6t_ droit de la clavette xe_s le haut et fifites le sortir du soufien de cla_ette Remise en place O En tenant l...

Page 39: ...pousserles clayettesjusqu au fondpour refermer a porte Bacs reglables de porte Vous pouvez ti_cilement transporter les bacs r_glables du rt flJgt i ateur l xotre sm li_ce de traxvfil Enlevement Soulex...

Page 40: ...r le rg glaoe _ en position LOW basse pore obtenir l humidit_ minimum qui est i eCOllli l in lee polly la plupart des fl uits Bac a casse crofite surcertains modules Vous pouvez mettre le bac fi case...

Page 41: ...ition I Onarche ou mettez le bras palpem el position ON Onarche en has I a lmnibre erie de marlhe s allmne sur es modOles fi coii li lltate l de marlhe ous emendrez I n bo 17 onnel en c laqHe is clue...

Page 42: ...res on des rdglages Llti isez une solution d ean chaude et de bicarbonate de sonde 15 ml spit une cuill_re fi soupe emiron de bicarbonate de sonde dmts 1 litre spit une pinto d eau Cette solution nett...

Page 43: ...t It r I It Compartiment congelation surcertains modbles MISEEN GARBE Lesampou es_ ectriquespeuvent OtrebrO antes O D_branchez le r_fi ig atem O I_ ampotfle est situ_e au fl nd du compartiment cong_la...

Page 44: ...fl oide Vous pouvez achemr tlIle trousse d alilnentation d eatl GE contenant a tu mltelie e robinet d arl t esjoints et es iIlStYtlctioIIS chez voti e I eveIlde lr O l eIl vo Is adI essaIlt fi notre s...

Page 45: ...ams les conduites d eau ell mafibre plastique GE SmartConnect Refligerator Tubing WX08X10002 WX08X10006 _TX08X100 5 et WX08X10025 Si _ms installez sm sxst_me d eau GE P everse Osmosis darts votre r_f...

Page 46: ...ommages d inondation dm_s votre nlaJson Vous pouvez acheter tree trousse d aJJmentation d eau GE contenant un tu _m un robinet d arr t et lesjoints _nulng_rg_s ci dessous chez votre distributeur local...

Page 47: ...s plus petits FIXEZ LE ROBINET D ARR T Fixez le robinet d arr_t au tmau d eau fl oide _ _ l aide 111 collier de serra e Collierdeserrage Robinetd arr6t Tuyauvertical _trier d eaufroide NOTE Vous devez...

Page 48: ...rincipale d eau et purgez le tuyau jusqu _ l ce que l eau soit claire Fem_ez l eau au niveau du robinet d eat api _s otflement d environ 1 line l quart d eau par le tt Vatl BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE R...

Page 49: ...it Remettez en place le comercle d acc es 49 BRANCHEZ VOTRE RI_FRIGI_RATEUR Disposez la spimle de tuvau en cuiw e de mani_re 5 ce qu elle ne vibre pas contre l ani ere de w tre r XliJgg_rateur ou cont...

Page 50: ...les r_l_rences aux cgtOs gauche et droit D_brmlchez votre r6frig_rateur de sa prise _lectrique Videz toutes les clayettes de porte y compris le compmlhnent de produits laJtiers OUTILS REQUIS Tournevi...

Page 51: ...mber la porte sin le sol Cela pourrait endommager la butte de porte FAITES PASSER LA CHARNII RE SUPI_RIEURE A GAUCHE Echangez la charni_re et les vis se trouvant en haut _ l droite avec les vis en hau...

Page 52: ...ti o is situ_s au centre _ lgauche de l am oire de r6tiig atem ns ez et serrez les trois longues vis Remettez en place le couvercle en le fixant _ lla vis avec votre doigt o Couvercle devis Couvercle...

Page 53: ...ngue Bouchonde po_e t Bouchonde Trou poign_e Bouchon de poign_e Goupille FAITES PASSER LA POIGNEE DE PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATION A DROITE Enlexez les vis qui tiennent la poign_e en haut et en ha...

Page 54: ...sse par le support de charni re et entre darts la porte I Axedecharni_re _ _ Supportde 4_ charni e centrale L ACCROCHEZ a NOUVEAU LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION Faites descendre la porte du com...

Page 55: ...de reli oidissement pendant et apr_s le d_givrage petlvent CatlseI tin CI Iqtlell ellt It tin claqtlei lent Sur les modules luip_s d une machine 5 glaqons apr_s un cycle de tid rication de glaqons vo...

Page 56: ...porte est restte ouverte V_fifiez qu un paquet d aliments n emp_che pas la porte et uncompartiment de bien se fei_nei cong lation plusgrand 11 faJt chaud ou vous C est normal necessitentplns de ouvrez...

Page 57: ...de Emballez bieu les aliu_euts l odeur ou du gofit aux glacons L int6rieur du r6frig6rateur _ousultez Soins et nettoyagede votre r fri rateur a besohl d etre nettoy6 La formation des La porte est rest...

Page 58: ...ta ationde aconduited eau ne fonctionne pas coup6e ou n est pas raccord6e Le filtre heau est bouch6 Remplacez la cartouche du filtre axec tree nouxelle cartouche ou instnllez le bouchon du filtre I1 y...

Page 59: ...Notes www electromenagemgeoca I r L m 59...

Page 60: ...0 010 mgiL 97 86 0 010 mgiL 98 75 1 0 0002 mgiL 66 67 0 003 mgiL Sp cifica6ons d op ration C q a it ccrfilid jusq 5 maximmn de 750 g_fllons 2 838 I jus lu fi maximum de six mois Exigen e en matff re...

Page 61: ...a domicile en vertu de la garantie sera fourni darts les regions oQ il est disponible et oQCamco estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE L...

Page 62: ...em_ 0 ectrom0nagers peuvent rece _fir pibces et accessoires directement _ lla maison cartes VISA MasterCard et Discover accept_es Los directives stipulOes dans le prOsentmanuel peuvent _tre effectuOes...

Page 63: ...emplazar las bombillas 74 Instrucciones para la instalaci6n C6mo invertir el vaixdn de la puerta 80 84 Instalaci6n de la tuberfa del agua 76 80 Preparaci6n para instalar el refligerador 75 Consejos pa...

Page 64: ...camente que cualquierservicio searea 2adopot unindividuo ca ificado Ajustar los controles a la posici6n 0 apagado no interrumpe el smninistro el_ctrico a la luz de circuito En algtmos modelos solament...

Page 65: ...eelllplazarlo COil tlil tOi l_lCOi iJente adectlado de ires orificios COlTeCt_lillente conectado a tieri a E1 i efl_igerador debei5 sienlpre estar conectado en su propio toinacori_iente el_ctrico ind...

Page 66: ...fijar_ autom_ticamente el otro control en 0 Los ceros estar n intermitentes hasta que fije los controles Si ambos controles se fijan en 0 y se presiona cualquiera de los botones COLDER los controles...

Page 67: ...temperatura regresarfi alas temperamras reales del refl_igerador y del congelador despu0s de 5 segundos Puede que sean necesarios mJos ajustes Cada vez que usted ajuste los controles pemfita que tran...

Page 68: ...hacia adentro deride se indica v la cubierta que lar_i libre Remueva el cartucho del filtro rot rode lentmnenm hacia la izquierda Una pequefia cantidad de agua podrfa goteaiNe PRECAUCION sise h queda...

Page 69: ...erdo del estante y deslfcelo hacia la izquierda hacia el centro de los soportes del estante 0 Rote el lado derecho del estante hacia arriba v flmra de los soportes del estnnte 0 0 reemplazarlo Sosteni...

Page 70: ...s estantes completamenteantes decerrar apuerta Compartimientos ajustables en la puerta i os compartimientos ajustal les pueden lle m_e filcilmente del refl igerador al firea de trab io Para retirarlos...

Page 71: ...b_ljo para ofi ecer los niveles humedad recomendada para la mayorfa b_ljosde humedad recomendados para la de los vegetnles mavorfa de las froths Contenedor de meriendas enalgunos modelos Esto contene...

Page 72: ...exidn del agua hada la mfiquina de hielo t je el interrupter de c miente en la posici6n 0 apagado o mue _ el braze de llenado hacia la posid6n STOP hada arfil a Cuando se hm I conectado el refiigerado...

Page 73: ...limentos frescos yen el c mgelado_ Oesconecteel refrigeradorantesdelimpiarlo Si esm no es 1 _i 1 1 es ItrI a 1_1 l tI le la ex e_i Ct 1 uIla csl o l o patio al limpiar ah cdedor Ic los il R rrtlptores...

Page 74: ...de congelador onalgunosmodelos PRECAUCION bomb pockfan estar calientes O Desconecte el refl igerador O Esta bombilla est i ocalizada detn_s de tma barre_a de luz en a parte posterior del compartimient...

Page 75: ...el refl igerador donde la temperatm a suba pot encima de 100 F 37 C D que no fimdonar _ correctan ente Inst _lela en un is fuerte para que lo soporte con c tro t _ completa AREA Pemfita el siguiente...

Page 76: ...io del nivel de COllgelal iento _Musar cualquier aparato el6ctfico como tm taladro el6cnico din ante la insmladdn aseg6rese de que el aparato est _ aislado o conecmdo de manem que evite el peligro de...

Page 77: ...a la lfnea del agua fl fa i a vfilvula de cierre deberfi tenet tma entrada de agua con tm difimetro interno mfnimo de 5 32 en el punto de conexi6n a la TUBERtA DELAGUA FRtA i as vflvulas de apagado il...

Page 78: ...nrollada en tres vueltas de ah ededor de 10 25 cm de difimetro para permitir que el reliigerador se pueda mover de la pared despu de la instalaci6n CONECTE LA TUBERIA A LA VALVULA Coloque la tuerca de...

Page 79: ...tuberfa lnserte el extremo de la mberfa en la conexidn de la v ilvula del agua lo mils que se pueda Mientras sostiene la tuberfa apriete el accesorio Para mberfa de plz_sfico de tm kit de mberfa para...

Page 80: ...a arriba posici6n ON haciaabajo Modelo del Brazode Ilenado NOT En condiciones de inenor presi6n del agua la xfilvula de agua puede encendei_e hasta 3 xeces para suministrar suficiente agua a la m iqui...

Page 81: ...con tm casquillo de 3 4 Hinge Pin _ _ _ Retire la cinta de emnascalm e incline la puerta lejos del gabinete I e_ante la puerta del soporte de la bisagra inferioi Ponga la puerta hacia arfiba ell una...

Page 82: ...e la bisagra central sol re los orifidos en el costndo izqtfierdo central del gabinete h_serte y apriete los tres tornillos largos Reemplace la tnpa calzfindola en su lugar con el dedo encinm del torn...

Page 83: ...t t Tapade Orificio la manija Tapade la manija _ Sujetador TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR A LA DERECHA Retire los tornillos que sosfienen la man ia con la pm te supe_ ior e infe_ior de...

Page 84: ...el sopmte de la bisagra y hacia la puertn Sujetador de _ la bisagra L_ Soporte de la _ _ bisagracentral _ VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR gaje la puertn del congelador al sqietndor de la bisa...

Page 85: ...espu_s del ciclo de descongeladdn puede causar sonidos como de crujido o estallidos En modelos con m iquina de hielos despu_s de completar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo...

Page 86: ...troles de la temperatura est 6a_ en en el _fivel mils frlo Espere 12 24 horas hasta que el reffigerador se enfl fe por coinpleto Esto es ilOiill_ll Revise si tm paquete estfi reteniendo la puertn abie...

Page 87: ...e Mantenga una caja abiertn de bicarbonato ell el I efl_igel adol l eeInpl_ cela ca la tl eS Ineses E1 interior necesita limpieza C nsulte la secci6n de Cuidado Y limpieza Humedad se formaal Abrir la...

Page 88: ...t_ siendo soste_tido Sostenga el vaso deb _io del dispensador pot 2 6 3 del dispe_sador debajo del dispensador por segtmdos despu _s le liberar el bot6n del lispensadm suficiente tiempo despu6s de E1...

Page 89: ...dn en particulas ml Las partfculas usadas eran de 0 5 1 micron Unidades de turbidez Nefelometrica NTU Especificaciones de Operation CaI a idad ccrtili ado pm a hasta 750 galones 2838 litros hasm scis...

Page 90: ...que los propuestos o uso para fines comerciaJes i iP_rdJda del vh_o por averlas _ Cattsanc dm _os despu_s de la enlrega _ Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de hlterruptores de circttito _...

Page 91: ...l re descuentos especiales disponibles mientras su garant_a est_ afin activa Puede comprarla en linea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durlmte horas nom_ales de oficina E Consumer Home Se...

Page 92: ...tbct Y u can pro chase it on line am_ime or call 800 626 2224 dining normal business hem s E Consmner Home Services will still be there after yam warrant expires In Canada call 1 888 261 2133 Partsand...

Reviews: