GE ESS25LSQASS Owner'S Manual And Installation Download

Page: 1 / 108

www.GEAppliances.com

igerators

Side by Side

200D2600P022

49-60240 12-02 JR

La section française commence à la page 40

La sección en español empieza en la página 74

Safety Instructions

. . . . . . . . . . .2–4

Operating Instructions

Automatic Icemaker  . . . . . . . . . . .11
Care and Cleaning . . . . . . . . . .13, 14
Crispers and Pans  . . . . . . . . . . . . .10
Ice and Water Dispenser  . . . . .12, 13
Refrigerator Doors  . . . . . . . . . . . . .9
Replacing the Light Bulbs  . . . . . . .15
Shelves and Bins  . . . . . . . . . . . . .7, 8
Temperature Controls  . . . . . . . . . . .5
TurboCool

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Installation Instructions

Installing the Refrigerator  . . . .21–24
Moving the Refrigerator  . . . . .17–20
Preparing to Install
the Refrigerator  . . . . . . . . . . . . . . .16
Water Line Installation  . . . . . .25–27

Troubleshooting Tips

. . . . . . .28–31

Normal Operating Sounds . . . . . .28

Consumer Support

Consumer Support  . . . . .Back Cover
Performance Data Sheet  . . . . . . . .34
Product Registration  . . . . . . . .37, 38
State of California Water
Treatment Device Certificate . . . . .35
Warranty (Canadian) . . . . . . . . . . .32
Warranty (U.S.)  . . . . . . . . . . . . . . .33

Réfrigérateurs

Côte à Côte

Refrigeradores

Lado a Lado

Models 25 and 27

Write the model and serial numbers here:

Model # __________________________

Serial # __________________________

Find these numbers on a label inside
the refrigerator compartment at the
top on the right side.

Owner’s Manual

and Installation

Manuel d’utilisation

et d’installation

Manual del propietario

e instalación

Summary of Contents for ESS25LSQASS

Page 1: ...rator 17 20 Preparing to Install the Refrigerator 16 Water Line Installation 25 27 Troubleshooting Tips 28 31 Normal Operating Sounds 28 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data S...

Page 2: ...nds are damp or wet Skin may stick to these extremely cold surfaces Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators w...

Page 3: ...ay not easily climb inside Refrigerants All refrigeration products contain refrigerants which under federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old refrigeration...

Page 4: ...ecome frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over o...

Page 5: ...now About TurboCool on some models How it Works TurboCool rapidly cools the refrigerator compartment in order to more quickly cool foods Use TurboCool when adding a large amount of food to the refrig...

Page 6: ...and the cartridge holder place the top of the new cartridge up inside the holder Do not push it up into the holder Slowly turn it to the right until the filter cartridge stops DO NOT OVERTIGHTEN As yo...

Page 7: ...near the rear and move it back and forth to fit your needs CAUTION On models with an ice chute inside the top freezer door bin be careful when placing items in the bin Make sure that items do not blo...

Page 8: ...er Shelves To remove slide out to the stop position lift the front past the stop position and slide out from rib Make sure you push the shelves all the way back in before you close the door Freezer Ba...

Page 9: ...will automatically close The resistance you feel at the stop position will be reduced as the door is loaded with food When the door is only partially open it will automatically close Beyond this stop...

Page 10: ...u roll the refrigerator out you will need to move the refrigerator to the left or right as you roll it out Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation...

Page 11: ...the icemaker cycle multiple times when making one batch of ice A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice Lift the bin then pull it forward until the bin stops Icemaker...

Page 12: ...need ice in a hurry press this pad to speed up ice production This will increase ice production for the following 48 hours or until you press the pad again Door Alarm To set the alarm press this pad...

Page 13: ...lug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switches lights or controls Use warm water and baking soda solution abou...

Page 14: ...the refrigerator away from the wall All types of floor coverings can be damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces Pull the refrigerator straight out and return it to po...

Page 15: ...ompartment Lower Light This light is located above the top drawer Unplug the refrigerator Lift the light shield up and pull it out After replacing the bulb with an appliance bulb of the same or lower...

Page 16: ...dy been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator Questions Call 800 GE CARES 800 432 2737 or Visit our Website at www G...

Page 17: ...wo Phillips head screws 2 If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more tha...

Page 18: ...hment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector 5 Bottom refrig...

Page 19: ...tom hinge Set the door on a non scratching surface with the inside up 7 D E 90 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerator door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by...

Page 20: ...ORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and har...

Page 21: ...enough to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to suppor...

Page 22: ...the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator c...

Page 23: ...all for cleaning To adjust the rollers Turn the roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 hex socket or wrench or an adjustable wrench 5 Roller...

Page 24: ...he icemaker power switch to the I on position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will...

Page 25: ...ter supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the...

Page 26: ...nd then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a mini...

Page 27: ...as been flushed through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 Installation Instructions SmartConnect Tubing Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp NOTE Commonwealth of Massach...

Page 28: ...avings You may hear the fans running after selecting one of the CustomCool settings CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This...

Page 29: ...r open freezer require more Hot weather or frequent This is normal operating time They door openings start and stop often Temperature controls See About the controls to maintain even set at the coldes...

Page 30: ...and hold the LOCK CONTROL pad for 3 seconds Water has poor taste odor Water dispenser has not been Dispense water until all water in system is replenished on some models used for a long time Water in...

Page 31: ...y outside of refrigerator periods of high humidity Moisture collects inside Too frequent or too in humid weather air long door openings carries moisture into refrigerator when doors are opened Interio...

Page 32: ...able control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This w...

Page 33: ...r purchase date of the filter cartridge refrigerator Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused...

Page 34: ...microns NTU Nephelometric Turbidity units Operating Specifications Capacity certified for up to 300 gallons 1135 l up to six months for models without a replacement filter indicator light up to one ye...

Page 35: ...ty State Zip City State Zip Signature Date Signature Date State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number Date Issued May 30 2000 Date Revised February 9 20...

Page 36: ...ng Instructions Safety Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Installation Instructions S...

Page 37: ...tection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more...

Page 38: ...Number Cut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing...

Page 39: ...39 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Notes www GEAppliances com...

Page 40: ...rboCool 43 Installation D m nagement du r frig rateur 55 58 Installation de la conduite d eau 63 65 Installation du r frig rateur 59 62 Pr paration 54 Conseils de d pannage 66 70 Bruits de fonctionnem...

Page 41: ...ence des enfants D branchez votre r frig rateur avant de le nettoyer ou de le r parer REMARQUE Nous vous recommandons vivement de confier toute r paration un technicien qualifi Lorsque vous r glez la...

Page 42: ...ation non permises au Canada Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d adaptation cause des risques potentiels qu elle pr sente dans certaines circonstances Toutefois si vous d c...

Page 43: ...commande TurboCool fonctionne Le TurboCool n a pas d effet sur la temp rature du cong lateur Quand vous ouvrez la porte du r frig rateur pendant l action de la commande TurboCool les ventilateurs con...

Page 44: ...oncez pas dans le porte cartouche Tournez la cartouche lentement vers la droite jusqu au point o la cartouche s arr te NE SERREZ PAS TROP FORT Lorsque vous la tournez elle se l vera en position automa...

Page 45: ...r frig rateur Bac basculant de porte de cong lateur L ergot Grands bacs Vous pouvez r gler les plus grands bacs de porte de r frig rateur et les bacs basculants de porte de cong lateur Enl vement Soul...

Page 46: ...cong lateur retrait par coulissement Pour retirer faites la glisser jusqu la position d arr t soulevez l avant au del de la position d arr t et faites la glisser en dehors du support Prenez soin de po...

Page 47: ...iminue lorsque des aliments sont rang s dans la porte Lorsque la porte est partiellement ouverte elle se ferme automatiquement Au del de cette position d arr t la porte restera ouverte Les portes du r...

Page 48: ...er le r frig rateur vers l avant jusqu ce que la porte s ouvre suffisamment pour vous permettre d enlever les tiroirs Parfois pour faire sortir le r frig rateur vous devez le faire aller vers la gauch...

Page 49: ...e en marche plusieurs reprises pour fabriquer un lot de gla ons Machine gla ons automatique Machine gla ons automatique Machine gla ons Bras r gulateur Interrupteur d alimentation Voyant t moin in ver...

Page 50: ...glace rapidement appuyez sur cette touche pour acc l rer la production de glace Cela augmente la production de glace pendant les 48 heures suivantes ou jusqu ce que vous appuyez nouveau sur cette tou...

Page 51: ...e faire essorez bien votre linge ou votre ponge pour enlever l exc s d eau lorsque vous nettoyez autour des interrupteurs des lampes ou des commandes Utilisez une solution d eau ti de et de bicarbonat...

Page 52: ...du mur Tous les types de rev tements de sol peuvent tre endommag s particuli rement ceux qui sont coussin s ou dont la surface est gaufr e Tirez le r frig rateur en ligne droite et lorsque vous le rem...

Page 53: ...oir d en haut D branchez le r frig rateur Soulevez le pare lumi re et enlevez le en tirant Apr s avoir remplac l ampoule par une ampoule d appareil lectro m nager de m me puissance ou de puissance inf...

Page 54: ...j t install enlevez la grille de base voir l tape 2 de la section D m nagement du r frig rateur puis sautez l tape 5 de la section Installation du r frig rateur Questions Appelez le 1 800 361 3400 ou...

Page 55: ...un chariot manuel rembourr Centrez le r frig rateur sur le chariot et entourez le d une courroie NE SERREZ PAS LA COURROIE EXCESSIVEMENT 1 ENLEVEZ LA GRILLE DE BASE Enlevez la grille en retirant les...

Page 56: ...necteurs lectriques faisceaux qui partent de la carosserie et s ins rent dans la charni re inf rieure du compartiment r frig ration Pour d brancher tirez de chaque c t des connecteurs 5 Charni re inf...

Page 57: ...pour la prot ger des gratignures l int rieur vers le haut 7 D E 90 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT R FRIG RATION Enlevez le couvercle de la charni re sup rieure de la porte du compartiment r frig ra...

Page 58: ...versez simplement les tapes 3 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charni res inf rieures une deuxi me personne doit guider minutieusement le tube et...

Page 59: ...emp ratures convenables N installez jamais votre r frig rateur dans un emplacement o la temp rature ambiante sera sup rieure 37 C 100 F Il ne fonctionnera pas bien Installez votre r frig rateur sur un...

Page 60: ...uyau qui vient de l alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect les crous sont d j assembl s au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre ins rez aussi loin que po...

Page 61: ...es Tournez les vis de r glage des roulettes dans le sens des aiguilles d une montre pour faire monter le r frig rateur dans le sens oppos celui des aiguilles d une montre pour le faire descendre Utili...

Page 62: ...a machine gla ons en position l marche La machine gla ons ne se met en marche que lorsqu elle atteint une temp rature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence imm diatement fonctionner Il...

Page 63: ...de la machine gla ons dans des endroits o la temp rature risque de descendre en dessous du point de cong lation Si vous utilisez un outil lectrique comme une perceuse lectrique pendant l installation...

Page 64: ...it tre entre 20 et 120 p s i 1 4 et 8 1 bar Une perceuse lectrique Une cl de 1 2 po ou une cl anglaise Un tournevis lame plate et un tournevis Phillips Deux crous compression d un diam tre ext rieur d...

Page 65: ...g rateur Faites passer le tuyau par un trou perc dans le mur ou le plancher derri re le r frig rateur ou au niveau de l armoire de cuisine adjacente aussi pr s du mur que possible NOTE Assurez vous qu...

Page 66: ...NTS et GR SILLEMENTS Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements lorsque le r frig rateur est branch pour la premi re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur se refroidit la bonne te...

Page 67: ...rifiez qu il n y a pas un paquet qui emp che la porte de fermer Givre sur les aliments Porte laiss e ouverte V rifiez qu il n y a pas un paquet qui emp che la surgel s il est normal porte de fermer qu...

Page 68: ...sont coll s au bras r gulateur Retirez les gla ons Un objet bloque ou est tomb dans la Enlevez tout objet qui bloque ou est tomb dans la chute chute glace situ e l int rieur du bac sup rieur de la por...

Page 69: ...uement Gardez une bo te ouverte de bicarbonate de soude dans le r frig rateur Il faut nettoyer l int rieur Consultez Entretien et nettoyage De la condensation Cela n est pas inhabituel pendant Essuyez...

Page 70: ...ivrage est C est normal le cong lateur en cours Le r frig rateur ne La fonction de d givrage Ceci est normal Le r frig rateur passe sur cycle s arr te jamais mais maintient le compresseur en d arr t l...

Page 71: ...tenir un service dans le cadre de la garantie pr senter la facture originale Les l ments r par s ou remplac s ne sont garantis que pendant le restant de la p riode de garantie initiale Cette garantie...

Page 72: ...042 ppm 0 090 ppm 84 89 67 63 0 07 mg L Asbestos 99 Fibres L de 107 108 0 32 MFL ml 1 2 MFL ml 99 95 99 82 99 fibres plus grand que 10 microm tres de longueur Test utilisant un d bit de 0 5 gpm une pr...

Page 73: ...s leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es...

Page 74: ...87 TurboCool 77 Instrucciones de instalaci n C mo instalar el refrigerador 93 96 C mo mover el refrigerador 89 92 Instalaci n de la tuber a de agua 97 99 Preparaci n para instalar el refrigerador 88...

Page 75: ...ctado Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendamos enf ticamente encargar cualquier servicio a un personal calificado El colocar el control en posici n 0 apa...

Page 76: ...i en la clavija o en alguno de sus extremos Al alejar su refrigerador de la pared cuide que no pase sobre el cable o lo da e USO DE LOS ADAPTADORES No se permite usar enchufes adaptadores en Canad Deb...

Page 77: ...ra del congelador no es afectada durante TurboCool Cuando abra la puerta del refrigerador durante TurboCool los ventiladores continuar n funcionando si han hecho el ciclo de encendido Los controles de...

Page 78: ...rtucho hacia arriba a dentro del soporte Gire el cartucho lentamente hacia la derecha hasta que el cartucho se pare NO APRETAR MUY FUERTE Mientras est gir ndolo el se alzar por s mismo en su posici n...

Page 79: ...lizante hacia la parte trasera y mu vala hacia delante y hacia atr s para que se ajuste a sus necesidades PRECAUCI N En los modelos con un vertedor de hielo en el interior del recipiente superior de l...

Page 80: ...congelador Para remover desl celo hasta la posici n tope levante el frente m s all de la posici n de tope y desl celo hacia afuera Aseg rese de haber empujado los entrepa os hasta el fondo antes de ce...

Page 81: ...otar en la posici n de tope de parada es menor a medida que la puerta es cargada con alimentos La puerta se cerrar autom ticamente s lo cuando est parcialmente abierta M s all de la posici n de tope d...

Page 82: ...hace rodar el refrigerador hacia adelante se necesitar moverlo el refrigerador hacia la izquierda o derecha al mismo tiempo Gavetas y cacerolas No todos los modelos tienen todas las caracter sticas 8...

Page 83: ...lado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo Levante el cubo entonces t relo hacia afuera hasta que el cubo se detenga Dispositivo para hacer hielo Brazo detector Interruptor d...

Page 84: ...USHED ICE hielo triturado o WATER agua Presione el vaso suavemente contra el brazo del dispensador El recogedor no se vac a solo Para evitar las manchas de agua el recogedor y la parrilla se deber n l...

Page 85: ...o controles Use agua caliente y una soluci n de bicarbonato de sodio aproximadamente una cucharada 15 ml de bicarbonato de sodio por cada cuarto 1 litro de agua Esta soluci n limpia y neutraliza olore...

Page 86: ...nato de una cucharada 15 ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentaci n el ctrica del dispositivo autom tico para hacer hielo en la po...

Page 87: ...r Desenchufe el refrigerador Levante la cubierta de la luz y jale de ella Despu s de reemplazar la bombilla con una bombilla de electrodom sticos del mismo voltaje o inferior reemplace la cubierta y e...

Page 88: ...gua requiere 30 minutos La instalaci n apropiada es responsabilidad del instalador Cualquier fallo del producto causada por una instalaci n inapropiada no se consideraba cubierto por esta garant a Si...

Page 89: ...cabeza Phillips 2 Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son m s...

Page 90: ...abinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador 5 Bisagra del fondo del refrigerador CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REF...

Page 91: ...superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba 7 D E 90 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apret ndola y levant ndola o...

Page 92: ...puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note lo siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci rese de que una segunda persona gu e con mu...

Page 93: ...a mantener las temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde la temperatura est por encima de 100 F 37 C porque no funcionar apropiadamente Inst lelo en un piso suficientemente resistente c...

Page 94: ...de agua fr a de la casa Si se encuentra usando tuber as de GE SmartConnect las tuercas est n ya ensambladas a la tuber a Si est usando una tuber a de cobre inserte el extremo de la tuber a en la cone...

Page 95: ...os de ajuste del rodillo en sentido de las agujas del reloj para levantar el refrigerador y en contra de las agujas del reloj para bajarlo Use una llave o un cubo de cabeza hexagonal de 3 8 o una llav...

Page 96: ...QUINA DE HIELOS Fije el interruptor de la m quina de hielos en la posici n I encendido La m quina de hielos no empezar a operar hasta que alcance su temperatura de operaci n de 15 F 9 C o menor Luego...

Page 97: ...igerador Para evitar quemaduras y da os al producto no conecte la l nea de agua fr a con la l nea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de conectar la l nea de agua cerci rese de que el...

Page 98: ...te ensanchada del extremo del tubo con un cortador de tubos y entonces usar un accesorio de compresi n No corte un extremo formado por GE SmartConnect de la tuber a del refrigerador V lvula de cierre...

Page 99: ...ya salido a trav s de la tuber a durante el enjuague ENJUAGUE LA TUBER A 8 Tuber a SmartConnect Apriete la v lvula de cierre a la tuber a de agua fr a con una abrazadera de tubo NOTA Los c digos de pl...

Page 100: ...JIDO GORJEOS Puede escuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta Los re...

Page 101: ...imentos de almacenamiento y un en el refrigerador congelador m s grande Se dej abierta la puerta Revise si un paquete mantiene la puerta abierta requieren m s tiempo de Clima caluroso o aperturas Eso...

Page 102: ...el tap n El dispensador de hielo Dispositivo de hielo apagado Enciende el dispositivo de hielo o el agua no funciona en algunos o el agua est apagado modelos Los cubos est n pegados Remueve los cubos...

Page 103: ...ns No sale agua y el Est tapada la l nea de agua Llame a un plomero dispositivo para hacer o la llave de paso hielo no funciona Filtro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro o remueve el fil...

Page 104: ...en clima h medo el aire frecuencia o por mucho lleva la humedad al interior tiempo del refrigerador cuando se abren las puertas No funciona la luz No hay corriente en el contacto Reemplace el fusible...

Page 105: ...uso para otros prop sitos que los propuestos o uso para fines comerciales P rdida de alimentos por aver as Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Causar da os despu...

Page 106: ...042 ppm 0 090 ppm 84 89 67 63 0 07 mg L Asbestos 99 107 a 108 fibras litro 0 32 MFL ml 1 2 MFL ml 99 95 99 82 99 las fibras son mayores a 10 micrometros de longitud Probado utilizando una tasa de fluj...

Page 107: ...etalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer...

Page 108: ...nty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1...

Search results

Summary of Contents for ESS25LSQASS

Reviews:

Related manuals for ESS25LSQASS

Brands by name

Popular brands

GE ESS25LSQASS, Owner'S Manual And Installation

Search results

Summary of Contents for ESS25LSQASS

Reviews:

Related manuals for ESS25LSQASS

Brands by name

Popular brands