background image

 

-

28

附录

3

Safety & EMC

等级标准

 

产品符合下列标准

 

EP700/1000/2000/3000

 

*

安规

 

IEC/EN 62040-1-1 

*

磁发射

 

传导

...........................................................:IEC/EN62040-2 

种类

C1 

辐射

...........................................................:IEC/EN62040-2 

种类

C1 

...........................................................:IEC/EN61000-3-2 

跌落

...............................................:IEC/EN61000-3-3 

*

磁抗扰

 

...............................................:IEC/EN61000-4-2 

磁场辐射抗

...................................:IEC/EN61000-4-3 

快速瞬

脉冲群抗

...............................:IEC/EN61000-4-4 

浪涌

.......................................:IEC/EN61000-4-5 

...............................................:IEC/EN61000-2-2 

 

EP 6000

 

*

安规

 

IEC/EN 62040-1-1 

*

磁发射

 

传导

...........................................................:IEC/EN62040-2 

种类

C3 

辐射

...........................................................:IEC/EN62040-2 

种类

C3 

*

磁抗扰

 

...............................................:IEC/EN61000-4-2 

磁场辐射抗

...................................:IEC/EN61000-4-3 

快速瞬

脉冲群抗

...............................:IEC/EN61000-4-4 

浪涌

.......................................:IEC/EN61000-4-5 

...............................................:IEC/EN61000-2-2 

警告:

这是一

种在

第二环境中应

用的

用和工业用

产品

有安装

限制

和需

要附加

措施

 

 

Summary of Contents for EP 700T

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...y to an earthed shockproof socket outlet The building wiring socket outlet shockproof socket outlet must be easily accessible to close to the UPS This is operator installable Installation for EP6000 U...

Page 6: ...k of electric shock Even after the unit is disconnected from the mains power supply building wiring socket components inside the UPS are still connected to the battery which are potentially dangerous...

Page 7: ...y be toxic Please replace the fuse only by a fuse of the same type and of the same amperage in order to avoid fire hazards Do not dismantle the UPS except the qualified maintenance personnel 1 4 Trans...

Page 8: ...them and understand their explanations Notation and Explanation Notation Explanation Notation Explanation Alert you to pay special attention Protective ground Caution of high voltage Alarm silence Tur...

Page 9: ...this DC voltage the inverter generates a sinusoidal AC voltage which permanently supplies the loads Load like computers and periphery are thus powered entirely by the mains voltage In the event of po...

Page 10: ...wer is normal and Bypass is enable the UPS system switches to Standby mode by pressing OFF Switch OFF It is then switched to Bypass and the inverter is off At this moment maybe the output sockets are...

Page 11: ...D The red ALARM LED lights up and an acoustic warning signal is issued continuously when the UPS system is in fault condition Press the OFF switch in order to turn off the warning tone Display Functio...

Page 12: ...for EP 3000 2 UPS Output Connection The output of EP 700 1000 2000 3000 are socket types only Simply plug the load power cord to the output sockets to complete connection Model No Output Socket pcs EP...

Page 13: ...nd breaker is turned on This can be configured by monitoring software 5 5 Test Function Test the function of the UPS system by either pressing the On button or disconnecting the input of the UPS syste...

Page 14: ...s a plug for connecting the user battery cabinet 3 Do not connect the UPS to any load at this time Then connect the power cord of the UPS to supply utility power to the UPS to make the UPS operate in...

Page 15: ...t switched on Press On Switch ON UPS ON LED lights up and audible alarm sounding every 1 beep in every 4 seconds Mains power supply has failed Switching to battery mode automatically When audible alar...

Page 16: ...ears at 25 C ambient temperature has been exceeded the batteries must be replaced In this case please contact seller 7 2 Storage If the batteries are stored in temperate 20 C 25 C they should be charg...

Page 17: ...2 Frequency 50 60Hz 0 2 Battery mode Wave form Sine Wave BATTERIES Model No EP700 EP1000 EP2000 EP3000 Number and type 3 12V 7 2Ah 3 12V 7 2Ah 8 12V 7 2Ah 8 12V 7 2Ah 8 2 Operating Environment Operat...

Page 18: ...EP700LRT 145X400X220 7 EP700R 482X420X87 15 EP1000T 145X400X220 14 EP1000LRT 145X400X220 7 EP1000R 482X420X87 15 EP2000T 192 X460X340 34 5 EP2000LRT 192 X460X340 15 EP2000R 482X420X87 9 6 EP3000T 192...

Page 19: ...kg 90 35 18 3 64 2 9 2 Electrical Performance Input Model Voltage Frequency Power Factor EP6000 Single phase 46 54 Hz for 50Hz system 56 64 Hz for 60Hz system 0 98 Full load Output Voltage Regulation...

Page 20: ...ure Humidity Altitude Storage temperature 0 C 40 C 95 1000m 15 C 40 C Note Output power is derated when UPS is above 1000m as following Altitude M 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Derating...

Page 21: ...nts 2 Ensure the air vents on the front and rear of the UPS are not blocked Allow at least 0 5m of space on each side 3 Condensation may occur if the UPS is unpacked in a very low temperature environm...

Page 22: ...PS please turn off all the loads first then perform the connection and finally turn on the loads one by one 8 No matter the UPS is connected to the utility power or not the output of the UPS may have...

Page 23: ...The procedure of installing battery pack should be complied with strictly Otherwise you may encounter the hazardous of electric shock a Set the battery pack breaker in OFF position b You must connect...

Page 24: ...wer supplied in Battery mode 1 For long back up time model LRT model please make sure that the battery breaker is in ON position 2 Press the ON button continuously for more than 1 second to power on t...

Page 25: ...on the display panel and no voltage is available from the UPS output Suggestions Please turn off the connected loads before turning on the UPS and turn on the loads one by one after the UPS is workin...

Page 26: ...ed or the load equipment is faulty Check the loads and remove all no critical equipment Recalculate the load power and reduce the number of loads connected to the UPS Check that the loads are not fail...

Page 27: ...e battery electrode otherwise it may result in electric shock or fire 6 Make sure that there is no voltage before touching the batteries If the battery circuit is not isolated from the input potential...

Page 28: ...ttery should be charged and discharged every 2 months The standard charging time should be at least 12 hours l Under normal conditions the battery life lasts 3 to 5 years In case if the battery is fou...

Page 29: ...and wait until the operation is stable before supplying power of the generator to the UPS be sure that the UPS is in idle mode no load Then turn on the UPS according to the start up procedure After th...

Page 30: ...m Fig 15 3 The AC INPUT LED and the bypass LED are turned on The displayed number of the load LEDs will be turned on in accordance with the load capacity connected The UPS will beep once every 2 minut...

Page 31: ...series UPS has USB card for USB1 1 communication protocol 16 3 SNMP communication Option Except for the communication protocol as mentioned above this series UPS has SNMP communication card an optiona...

Page 32: ...ides user friendly interface to monitor and control your UPS This unique software provides safely auto shutdown for multi computer systems while power failure With this software users can monitor and...

Page 33: ...once every 2 min 12 overloaded in utility mode and UPS still in INV mode Beep twice every sec 13 overloaded in utility mode and UPS in bypass mode Continuously beep 14 Utility power abnormal 15 Overl...

Page 34: ...2 min 12 overloaded in utility mode and UPS still in INV mode Beep twice every sec 13 overloaded in utility mode and UPS in bypass mode Beep twice every sec 14 Utility power abnormal 15 Overloaded in...

Page 35: ...FT IEC EN 61000 4 4 Level 4 SURGE IEC EN 61000 4 5 Level 4 Low Frequency Signals IEC EN 61000 2 2 EP6000 Safety IEC EN 62040 1 1 EMI Conducted Emission IEC EN 62040 2 Category C3 Radiated Emission IEC...

Page 36: ...Appendix 4 Back Panel for all models...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ...4 3 EP700 1000 2000 3000 6000 5 4 EP700 1000 2000 3000 6000 6 5 EP700 1000 2000 3000 8 6 EP700 1000 2000 3000 11 7 EP700 1000 2000 3000 12 7 1 12 7 2 12 8 EP700 1000 2000 3000 13 8 1 13 8 2 13 8 3 25...

Page 44: ...17 10 1 17 10 2 17 10 3 19 11 EP6000 20 12 EP6000 22 13 23 14 24 15 25 15 1 25 15 2 25 15 3 26 15 4 26 16 27 16 1 RS232 27 16 2 USB 27 16 3 SNMP 27 17 28 1 LED EP 700 1000 2000 3000 29 2 LED EP 6000...

Page 45: ...1 1 1 1 UPS UPS UPS 2 UPS UPS OUTLET EP 700 1000 2000 3000 UPS UPS UPS EP6000 EP6000 IT 3 3 4 POLE...

Page 46: ...2 UPS UPS 1 2 UPS UPS UPS UPS UPS Standby UPS UPS 1 3 UPS UPS BUS...

Page 47: ...3 UPS 1 4 1 5 UPS...

Page 48: ...4 2 UPS UPS UPS AC UPS DC...

Page 49: ...000 EP UPS on line double conversion UPS Novell Windows NT UNIX Double conversion UPS EP 700T EP 1000T EP 2000T EP 3000T EP 6000T EP 700LRT EP 1000LRT EP 2000LRT EP 3000LRT EP 6000LRT EP 700R EP 1000R...

Page 50: ...1000 2000 3000 6000 EP700T 700LRT 1000T 1000LRT 2000T 2000LRT 3000T 3000LRT 6000T 6000LRT EP700R 1000R 2000R 3000R 6000R ON Switch UPS On Switch UPS On Switch OFF Switch UPS OFF Switch off UPS OFF Swi...

Page 51: ...LED OFF Switch LED 2 6 EP700 1000 2000 3000 LED 2nd LED 96 108 3rd LED 71 95 4th LED 51 70 5th LED 31 50 6th LED 0 30 LED 2nd LED 100 3rd LED 76 100 4th LED 51 75 5th LED 26 50 6th LED 0 25 LED 2 6 EP...

Page 52: ...8 5 EP700 1000 2000 3000 UPS UPS 5 1 UPS UPS 5 2 1 UPS UPS EP 700 1000 7A EP 2000 12A EP 3000 16A 2 UPS EP 700 1000 2000 3000 UPS EP 700 4 EP 1000 4 EP 2000 6 4 EP 3000 6 4 3 UPS UPS...

Page 53: ...5 3 UPS 1 2 5 4 UPS 1 1 ON UPS UPS UPS AC INPUT LED LED CAPACITY LED 2 UPS ON 1 UPS UPS UPS LED LED LED UPS 5 5 UPS ON UPS 5 6 UPS 1 OFF 1 UPS UPS UPS AC INPUT LED LED UPS 2 OFF 1 UPS UPS UPS 5 7 ON...

Page 54: ...10 5 8 1 EP 700 1000 36VDC 12V 3 EP 2000 3000 96VDC 12V 8 UPS 2 UPS 3 UPS UPS 4 UPS UPS UPS...

Page 55: ...11 6 EP700 1000 2000 3000 UPS AC INPUT LED UPS 180 UPS AC INPUT LED BATTERY LED BYPASS LED ON On Switch INVERTER LED 4 1 1 FAULT LED UPS FAULT LED UPS 3 ALRAM LED BATTERY LED...

Page 56: ...12 7 EP700 1000 2000 3000 7 1 UPS 25 3 5 7 2 20 25 3 1 2 2...

Page 57: ...A 12A 16A EP700 EP1000 EP2000 EP3000 VA W 700 490 1000 700 2000 1400 3000 2100 220 230 240VAC 2 50 60Hz 0 2 EP700 EP1000 EP2000 EP3000 3 12V 7 2Ah 3 12V 7 2Ah 8 12V 7 2Ah 8 12V 7 2Ah 8 2 0 to 40 20 25...

Page 58: ...220 7 EP700R 482X420X87 15 EP1000T 145X400X220 14 EP1000LRT 145X400X220 7 EP1000R 482X420X87 15 EP2000T 192 X460X340 34 5 EP2000LRT 192 X460X340 15 EP2000R 482X420X87 9 6 EP3000T 192 X460X340 35 5 EP3...

Page 59: ...176 276 VAC 31A max 240VDC 24A max 220 230 240VAC 27A WxDxH mm 260x570x717 260x570x717 482 6X600X130 3U 482 6X600X130 3U kg 90 35 18 3 64 2 9 2 EP6000 46 54 Hz for 50Hz system 56 64 Hz for 60Hz system...

Page 60: ...16 9 3 0 40 95 1000m 15 40 1000M UPS M 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 100 95 91 86 82 78 74 70 67...

Page 61: ...17 10 EP 6000 10 1 1 UPS RS232C USB CD SNMP 2 UPS UPS 10 2 1 1 UPS 2 UPS 0 5M 3 UPS 2 LRT R 1 UPS 2 UL 1015 10AWG 6 UPS AWG...

Page 62: ...18 UPS UPS 3 EP6000 4 UL 1015 10AWG 6 5 6 UPS ELB 7 UPS 8 UPS UPS UPS UPS UPS UPS 9 UPS 8 ON UPS UPS 10 UPS UPS...

Page 63: ...19 10 3 1 DC 240VDC 12V MF 20 2 UPS a OFF b UPS UPS 3 UPS UPS ON ON UPS...

Page 64: ...UPS 11 1 UPS AC 1 UPS ON UPS 2 UPS ON 1 3 UPS UPS LED UPS ON LED UPS UPS 11 2 UPS 1 LRT ON 2 UPS ON 1 3 UPS UPS LEDS LED 11 3 UPS AC 1 UPS OFF 1 2 UPS UPS LED LED UPS ON LED UPS LED UPS 3 UPS OFF UPS...

Page 65: ...21 11 4 UPS 1 UPS OFF 1 2 UPS UPS LED LED UPS UPS UPS INV UPS 11 5 EP 6000...

Page 66: ...10 1 ALRAM LED 2 5 LED UPS UPS UPS 1 ALRAM LED 4 LED UPS 1 ALRAM LED 5 LED UPS AC INPUT LED UPS UPS UPS 1 ALRAM LED 2 LED UPS UPS 1 ALRAM LED BATTERY LED UPS BATTERY LED UPS 10 UPS UPS ON UPS ON 1 UP...

Page 67: ...23 13 1 2 3 4 5 6 7 UPS UPS 8...

Page 68: ...24 14 l UPS VRSL UPS UPS UPS l UPS 4 6 l 2 12 l 3 5 l l 4 6 UPS 12...

Page 69: ...5 15 15 1 AC INPUT LED UPS ON LED LED 1 BATTERY LED AC INPUT LED 2 LOAD LEVEL LED ALARM UPS 90 UPS l UPS UPS IDLE UPS ON UPS ON UPS l AC UPS 2 15 2 15 2 LED UPS ON LED LED 1 UPS 4 ON 1 SILENCE MODE ON...

Page 70: ...26 2 BATTERY LED 1 UPS 15 3 AC INPUT LED BYPASS LED LOAD LED UPS 2 AC INPUT LED UPS 1 2 BACK UP UPS 15 4 UPS FALULT LED UPS...

Page 71: ...27 16 16 1 RS232 DB 9 I O 2 TXD 3 RXD 5 GND 16 2 USB UPS USB 1 1 16 3 SNMP UPS SNMP SNMP...

Page 72: ...28 17 EP OS SHUTDOWN EP OS SHUTDOWN UPS UPS LAN UPS...

Page 73: ...700 1000 2000 3000 LED NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 0 30 2 31 50 3 51 70 4 71 95 5 96 108 6 0 25 7 26 50 4 8 51 75 4 9 76 100 4 10 100 4 11 2 12 UPS INV 2 13 UPS 14 15 2 16 17 18 19 20 21 22 1 23 1 24 2...

Page 74: ...LED EP 6000 LED NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 0 35 2 36 55 3 56 75 4 76 95 5 96 105 6 0 20 7 21 40 4 8 41 60 4 9 61 80 4 10 81 100 4 11 2 12 UPS INV 2 13 UPS 14 15 2 16 17 18 19 20 21 22 1 23 1 24 25 2 1...

Page 75: ...el 4 RS IEC EN 61000 4 3 Level 3 EFT IEC EN 61000 4 4 Level 4 SURGE IEC EN 61000 4 5 Level 4 Low Fequency Signals IEC EN 61000 2 2 EP 6000 IEC EN 62040 1 1 EK EMI Conducted Emission IEC EN 62040 2 Cat...

Page 76: ...32 4 EP700T EP 1000T EP700LRT EP1000LRT...

Page 77: ...33 EP700R EP1000R EP2000T...

Page 78: ...34 EP2000LRT EP2000R...

Page 79: ...35 EP3000R EP6000T...

Page 80: ...36 EP6000LRT EP6000R...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...1 1 1 EP700 1000 2000 3000 UPS UPS EP6000 UPS UPS UPS UPS UPS 1 2...

Page 85: ...1 3 BUS 1 4 1 5 UPS...

Page 86: ...2...

Page 87: ...S Novel Windows NT UNIX UPS UPS EP 700T EP 1000T EP 2000T EP 3000T EP 6000T Tower Model EP 700LRT EP 1000LRT EP 2000LRT EP 3000LRT EP 6000LRT Tower Model with Long backup time EP 700R EP 1000R EP 2000...

Page 88: ...4 EP700 1000 2000 3000 6000 ON UPS ON 1 UPS ON 1 OFF OFF UPS UPS OFF UPS EP700T 700LRT 1000T 1000LRT 2000T 2000LRT 3000T 3000LRT 6000T 6000LRT EP700R 1000R 2000R 3000R 6000R...

Page 89: ...M UPS OFF 2 6 EP700 1000 2000 3000 5 2 6 UPS UPS 2 LED 96 108 3 LED 71 95 4 LED 51 70 5 LED 31 50 6 LED 0 30 UPS 2 LED 100 3 LED 76 100 4 LED 51 75 5 LED 26 50 6 LED 0 25 2 6 EP6000 5 2 6 UPS UPS 2 LE...

Page 90: ...5 EP700 1000 2000 3000 1 2 2 1 EP700 1000 7A EP 2000 12A EP 3000 16A 2 2 EP700 1000 2000 3000 EP700 4 EP1000 4 EP2000 Tower 6 Rack 4 EP3000 Tower 6 Rack 2 2 3 UPS 3 1 2 4 4 1 UPS...

Page 91: ...ON 1 AC INPUT UPS ON 4 2 ON 1 BATTERY UPS ON 5 ON 6 6 1 OFF 1 LED UPS AC INPUT BYPASS 6 2 OFF 1 LED 7 ON 1 8 8 1 UPS EP700 1000 12V 36V EP2000 3000 8 12V 96V 8 2 8 3 8 4...

Page 92: ...6 EP700 1000 2000 3000 AC INPUT AC INPUT BATTERY AC INPUT BYPASS ON 1 UPS ON UPS 4 ALARM ALARM UPS ALARM BATTERY 1 MODEL NO SERIAL NO 2 3...

Page 93: ...7 EP700 1000 2000 3000 7 1 25 C 3 5 7 2 20 C 25 C 3 1 2...

Page 94: ...6A EP700 EP1000 EP2000 EP3000 VA W 700 490 1000 700 2000 1400 3000 2100 220 230 240VAC 2 50 60Hz 0 2 8 2 0 o C 40 o C 20 C 25 C 95 1000 15 o C 40 o C 1000 3500 100 1 8 3 25 C EP700 5 10 EP1000 5 10 EP...

Page 95: ...7 EP700R 482X420X87 15 EP1000T 145X400X220 14 EP1000LRT 145X400X220 7 EP1000R 482X420X87 15 EP2000T 192 X460X340 34 5 EP2000LRT 192 X460X340 15 EP2000R 482X420X87 9 6 EP3000T 192 X460X340 35 5 EP3000L...

Page 96: ...W 6000 4200 Hz 50 60 176 276 VAC 31A 240VDC 24A 220 230 240VAC 27A WxDxH 260x570x717 260x570x717 482 6 X600X130 3U 482 6 X600X130 3U 90 35 18 3 64 2 9 2 EP6000 50Hz 46 54 Hz 60Hz 56 64 Hz 0 98 2 0 7 4...

Page 97: ...9 3 0 C 40 C 95 1000 15 C 40 C 1000 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 100 95 91 86 82 78 74 70 67...

Page 98: ...10 EP6000 10 1 1 UPS UPS RS232 USB 2 10 2 UPS 1 a b 0 5 c 2 UPS 1 2 UL1015 10AWG 6mm2 3 4 UL1015 10AWG 6mm2 5...

Page 99: ...6 7 8 9 8 ON 10 UPS 10 3 1 240VDC 20 12V 2 1 OFF 2 3 ON ON EP6000 UPS...

Page 100: ...11 EP6000 UPS 2 1 UPS 1 UPS ON UPS 2 ON 1 UPS 3 UPS UPS ON UPS UPS 2 UPS 1 ON 2 ON 1 UPS 3 UPS 3 UPS 1 OFF 1 2 UPS UPS ON UPS UPS 3 UPS UPS UPS UPS 4 UPS 1 OFF 1 UPS 2 UPS UPS UPS UPS UPS...

Page 101: ...5 EP6000...

Page 102: ...12 EP6000 1 6 10 1 2 5 1 4 1 5 AC INPUT 1 2 1 BATTERY BATTERY 10 UPS UPS Model No Serial No...

Page 103: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 104: ...14 l UPS UPS l l 2 12 l l l l 12...

Page 105: ...15 15 1 AC INPUT UPS ON 1 BATTERY AC INPUT 2 90 15 2 BATTERY UPS ON 1 4 ON 1 ON 1 2...

Page 106: ...15 3 AC INPUT BYPASS AC INPUT 1 2 15 4 ALARM...

Page 107: ...16 16 1 RS232 DB 9 16 2 USB UPS USB1 1 USB 16 3 SNMP UPS 2 3 5 GND...

Page 108: ...17 EP Series OS Shutdown Software EP Series OS Shutdown Software UPS UPS UPS UPS internet UPS...

Page 109: ...1 EP700 1000 2000 3000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 0 30 2 31 50 3 51 70 4 71 95 5 96 108 6 0 25 7 26 50 8 51 75 9 76 100 10 100 11 2 12 UPS 13 UPS 14 15 16 17 18 19 20 BUS 21 22 23 24 25...

Page 110: ...2 EP6000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 0 35 2 36 55 3 56 75 4 76 95 5 96 105 6 0 20 7 21 40 8 41 60 9 61 80 10 81 100 11 12 UPS 13 UPS 14 15 16 17 18 19 20 BUS 21 22 SCR 23 24 INV RLY failed 25...

Page 111: ...2040 2 C1 IEC EN61000 3 2 IEC EN61000 3 3 IEC EN61000 4 2 4 IEC EN61000 4 3 3 IEC EN61000 4 4 4 IEC EN61000 4 5 4 IEC EN61000 2 2 EP 6000 IEC EN 62040 1 1 IEC EN62040 2 C3 IEC EN62040 2 C3 IEC EN61000...

Page 112: ...4...

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ...5 Pb Hg Cd Cr6 PBBs PBDEs RoHS SJ T 11363 2006 SJ T 11363 2006 20...

Page 119: ......

Reviews: