GE E-Star GTW485 Owner'S Manual & Installation Instructions Download

Page: 42 / 84

Instructions

Laveuse

d’installation

Des questions?

Appelez le 1.800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l’adresse :

GEAppliances.ca

AVANT DE COMMENCER

Lisez ces instructions entièrement et soigneusement.

•

IMPORTANT –

Conservez ces instructions

pour l’inspecteur local.

•

IMPORTANT –

Observez tous les codes

et les ordonnances en vigueur.

•

Note à l’installateur –

Assurez-vous de laisser

ces instructions au consommateur.

•

Note au consommateur –

Conservez ces

instructions à titre de référence.

•

Niveau de compétences – L’installation de cet

appareil électoménager nécessite des compétences

mécaniques et électriques de base.

•

Temps d’installation – 1-3 heures

•

L’installateur est responsable de bien installer

cet appareil.

•

Toute panne de produit due à une mauvaise

installation n’est pas couverte par la garantie.

OUTILS NÉCESSAIRES POUR INSTALLER

LA LAVEUSE

Pince à joint coulissant

Niveau

PIÈCES REQUISES

(vendues séparément

sauf pour le modèle GTW220)

Flexibles d’eau (2))

Rondelles en

caoutchouc (2) et grillages

pour crépine (2)

Pièces et accessoires GE
Visitez votre founisseur local de pièces GE ou commandez

par téléphone au 800.661.1616 durant les heures normales

de bureau.
Numéro de pièce Accessoire
PM14X10002

Flexibles d’alimentation d’eau en

caoutchouc – 1,2 m (4 pi)

PM14X10005

Flexibles d’alimentation d’eau en métal

tressé – 1,2 m (4 pi)

WH1X2267

Rondelles en caoutchouc et grillages

NOTE: Nous recommande fortement d’utiliser des tuyaux

d’alimentation en eau neuf. Les tuyaux se dégradent avec le

temps et doivent être remplacés tous les 5 ans pour réduire

le risque de rupture des tuyaux et/ou de dégâts des eaux.

Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole prévient d’un risque mortel ou de blessures encouru par

vous et d’autres personnes. Tous les messages de sécurité s’inscriront à la suite du symbole d’alerte et du mot

« DANGER », « AVERTISSEMENT » ou « MISE EN GARDE ». Ces mots sont associés aux définitions suivantes :

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, causera des blessures sévères, voire la mort.

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut causer des blessures sévères,

voire la mort.

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut causer des blessures mineures

ou modérément graves.

DANGER

AVERTISSEMENT

MISE EN GARDE

CHAUD

FROID

Rallonge de tuyau d’évacuation (pour hauteurs

d’évacuation de 60 à 96 po (1,5 à 2,5 m)

PIÈCES FOURNIES

Attache de câble

Summary of Contents for E-Star GTW485

Page 1: ... 19 24 Consumer Support Consumer Help Indicator 10 Consumer Support 26 Parts and Accessories 3 26 5 2 y t n a r r a W G002 Printed in Mexico Write the model and serial numbers here Model _____________ Serial ______________ You can find them at the back of the control panel Owner s Manual Installation Instructions English Français Español GTW220 GTW330 GTW465 GTW460 GTW470 GTW485 E Star LGA77115CBA...

Page 2: ...ystem that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOT smoke or use an open flame during this time DO NOT allow children to play...

Page 3: ...and tested to meet GE specifications GEstronglyrecommends the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every5 yearsto reduce the risk of hose failures and water damage Parts and Accessories Order on line at www geappliances ca today 24 hours a day or by phone at 1 800 661 1616 during normal business hours Part Number Accessory PM14X10002 4 ft rubber water suppl...

Page 4: ...Step 3 Step 4 Step 1 Select wash cycle Select wash options including Deep Rinse option on some models when using fabric softener Select options Press Start Add fabric softener to the fabric softener dispenser on some models see page 12 Add the manufacturer s recommended amount of detergent GE recommends the use of High Efficiency detergents such as he in your energy efficient washer Place detergen...

Page 5: ...5 GEAppliances ca D B A C C E D B A C C E ...

Page 6: ...is in the Fill Soak Wash Rinse or Spin portion of the cycle If an out of balance condition is detected by the washer the Spin light will blink during the remaining portion of the cycle and will stay illuminated for a short time after cycle completion When this occurs the washer is taking actions to correct the out of balance condition and complete the cycle normally In some cases the washer may no...

Page 7: ...Extra Normal Stain PreTreat Guide Deep Fill Auto Soak Deep Rinse 2nd Rinse Wash period tailored to care for casual clothes and office wear items Incorporates multi stage fills and wash periods to provide optimal fabric care Lingerie and special care fabrics with light soil Delicates Hot Warm Colors Cool Cold Tap Cold Ex Heavy Heavy Normal Light Ex Light Max Extra Normal Stain PreTreat Guide Deep F...

Page 8: ... Use the Heavy Duty cycle for heavily soiled work jeans Sturdy fabrics with heavy to medium soil Heavy Duty Hot Warm Colors Cool Cold Tap Cold Ex Heavy Heavy Normal Light Ex Light Max Extra Normal Stain PreTreat Guide Deep Fill Auto Soak Deep Rinse 2nd Rinse Incorporates multi step wash and soak periods combined with extended wash periods to effectively clean heavily to medium soiled sturdy fabric...

Page 9: ...n PreTreat Guide Category Recommended Temperatures Treatment Wash Stain For best results before placing in washer e c u a S m r a W l o o C o t a m o T Catsup Salsa Pretreat with liquid detergent or stain remover product rinse with cool water t r i D m r a W l o o C t r i D Clay Mud Allow dirt to dry remove loose dirt using a brush Rinse with cool water s s a r G m r a W d l o C s s a r G Lipstick...

Page 10: ...aximize performance E Consumer Help Indicator Your washer is equipped with Consumer Help Indicator CHI CHI is our way to communicate a simple remedy for some situations that you can perform without the need to call for service The chart below describes the helpful lights you may notice flashingon the display Spin light blinking If an out of balance condition is detected by the washer the Spin ligh...

Page 11: ...ivelyimpact wash performance Loading and using the washer Always follow fabric manufacturer s care label when laundering Load dryitems looselyin the washer basket For best results load items evenlyand looselyaround the outside of the basket filling in towards the center on larger loads To add items after washer has started press Start Pause if the lid is locked wait until the Lid Lock indicator on...

Page 12: ...nsed at its optimal time in the wash cycle NOTE Single dose laundry packets should not be added to the dispenser drawer as they will not dispense properly Put packets in bottom of wash basket Detergent Dispenser Liquid fabric softener should be added to the left side of the dispenser drawer Follow the liquid fabric softener manufacturer s recommendations for the correct amount of softener based on...

Page 13: ... spin This will cause the dispenser to empty too soon To use follow these steps 1 Make sure dispenser is securely attached to agitator 2 Use only liquid diluted fabric softener Pour into dispenser using amount recommended on package Never pour fabric softener directly on clothes It may stain them 3 Add water to dispenser until it reaches the maximum fill line 4 Select Deep Rinse option Note Fabric...

Page 14: ...gritty cleaners 14 Immediately wipe off any spills with a damp cloth Exterior of the Washer Interior of the Washer Separate for cleaning Cleaning the Fabric Softener Dispenser on some models 1 Remove the dispenser from the top of the agitator 2 Separate the dispenser cup from the cover by grasping the top and pushing down on the inside of the cup with your fingers Dispenser cup will pop free from ...

Page 15: ...dous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury DANGER WARNING CAUTION 15 Rubber Washers 2 and Strainer Screens 2 Drain Hose Extension For discharge heights from 60 96 NOTE We strongly recommend the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced e...

Page 16: ...and 60 square inches near the bottom of the door If a dryer is located in the same closet then these areas must be doubled NOTE The clearances stated on this label are minimums Consideration must be given to providing adequate clearances for installing and servicing After the machine is in the home remove outside packing material carton from washer Remove bag containing cable tie drain hose clip a...

Page 17: ...ter drain and electrical connections to your home CONNECT WATER HOSES TO WASHER Rubber washer Rubber washer Determine which is HOT water line before attaching water hoses to faucets Traditionally HOT faucet is on left If screen washers are not installed With protruding part of screen toward you install strainer screen rubber washer into each of the free ends of two water hoses Connect hot water ho...

Page 18: ... machine Obtain and use a siphon break kit and follow the instructions in the kit If water valves and drain are built into wall fasten drain hose to one of water hoses with cable tie provided ribbed side on inside If your drains is a standpipe fasten drain hose to standpipe with cable tie provided NOTE Placing the drain hose too far down the drain pipe can cause a siphoning action No more than 5 o...

Page 19: ... the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can ...

Page 20: ...ch to High Efficiencydetergent such as he Using too much detergent in washer Use less detergent Use less soap if youhave soft water a smaller load or a lightlysoiled load Fill hoses or drain hose is improperlyconnected Make sure hose connections are tight at faucets and rubber washers are installed Make sure end of drain hose is correctlyinserted in and secured to drain facility Household drain cl...

Page 21: ...ed or improperly connected Straighten drain hose and make sure washer is not sitting on it Top of drain outlet should be less than 6 ft 1 8 m above floor Washerspinsandpauses atthebeginningofcycles This is normal The washer is sensing the load Washer pauses during wash cycle The Soak Option was chosen This is normal The washer alternates between agitate and soak during these cycles to get your clo...

Page 22: ...urely into a working outlet Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on prevents agitation and spinning when lid is up Close lid and press Start Circuit breaker fuse is tripped blown Check house circuit breakers fuses Replace fuses or reset breaker Washer should have a separate outlet Electronics need to be reset Unplug washer wait 2 minutes plug back in and press Start Star...

Page 23: ...e washer basket For best results load items around the outside of the basket Dye transfer Sort clothes by color If fabric label states wash separately unstable dyes may be indicated Lint or residue on clothes Clothes are air or line dried If you do not dry your clothes with a clothes dryer your clothes may retain more lint Incorrect sorting Separate lint producers from lint collectors Washing too ...

Page 24: ...ve wear Pins snaps hooks sharp buttons belt buckles zippers and sharp objects left in pockets Fasten snaps hooks buttons and zippers Remove loose items like pins objects in pockets and sharp buttons Turn knits which snag easily inside out Undiluted chlorine bleach Check bleach package instructions for proper amount Never add undiluted bleach to wash or allow clothes to come in contact with undilut...

Page 25: ...or will speed up incrementallyduring the spin cycle When spin is complete it will coast until it stops Humming Water drain pump The drain pump will make a humming sound when pumping out water after agitation stops and continue until spin is complete Drive motor The drive motor will make a humming sound during the wash and spin phases of the cycle Gurgling Water drain pump When the pump starts draw...

Page 26: ...ion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 In the United States In Canada This warranty is extended...

Page 27: ...rs GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada consult your local listings for an extended warranty provider Parts and Accessories In Canada GEAppliances ca Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or ...

Page 28: ...ice à la clientèle Indicateur d aide au consommateur 10 Garantie 25 Pièces et accessoires 3 26 Service à la clientèle 26 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série N de modèle ____________ N de série ______________ Vous pouvez les trouver sous le couvercle de la laveuse Manuel de l utilisateur et Instructions d installation GTW220 GTW330 GTW465 GTW460 GTW470 GTW485 LGA77115CBAB 233D2527P003 G...

Page 29: ...ou plus L HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le circuit d eau chaude n a pas été utilisé pendant une telle période ouvrez tous les robinets d eau chaude et laissez l eau couler pendant plusieurs minutes avant d utiliser votre laveuse Ainsi l hydrogène accumulé sera évacué du système Ce gaz étant inflammable NE fumez PAS et QXWLOLVH SDV GH ÀDPPH QXH SHQGDQW FHWWH RSpUDWLRQ NE laissez PAS les enfants ...

Page 30: ...de GE GE recommande fortement d utiliser de nouveaux boyaux d alimentation en eau Les boyaux se dégradent avec le temps et doivent être remplacés tous les cinq ans afin de réduire le risque de bris de boyau et de dégâts d eau Pièces et accessoires Demande des parties aujourd hui on line dans www geappliances ca la 24 heures par jour et par téléphone au 1 800 661 1616 en heures normales de travail ...

Page 31: ...ape 4 Étape 1 Sélectionnez un programme de lavage Sélectionnez les options de lavage y compris Deep Rinse rinçage en profondeur sur certains modèles lors de l utilisation d un assouplissant Sélectionnez des options Appuyez sur Start départ Ajoutez de l assouplissant dans le distributeur d assouplissant sur certains modèles consultez la page 12 Ajoutez la quantité de détergent recommandée par le fa...

Page 32: ...5 GEAppliances ca D B A C C E D B A C C E ...

Page 33: ... essorage Si une condition de déséquilibre est détectée par la laveuse le voyant d essorage Spin clignotera pendant le restant du cycle et restera allumé pendant une courte période de temps après que le cycle soit terminé Lorsque cela se produit la laveuse prend des mesures pour corriger la condition de déséquilibre et de terminer le cycle normalement Dans certains cas il est possible que la laveu...

Page 34: ...aîche Froide Froide du robinet Extrêm sale Très sale Normal Légère ment Extrêm Légère ment Max Extra Normal Guide de détachage Remplissage profond Trempage automatique Rinçage en profondeur Rinçage no 2 Cycle de lavage conçu pour l entretien des vêtements de loisir ou de bureau Comprend des périodes de remplissage procurer un traitement optimal des tissus Pour la lingerie entretien spécial légèrem...

Page 35: ...odérée Linge résistant Très chaude Chaude Couleurs Fraîche Froide Froide du robinet Extrêm sale Très sale Normal Légère ment Extrêm Légère ment Max Extra Normal Guide de détachage Remplissage profond Trempage automatique Rinçage en profondeur Rinçage no 2 Comprend des périodes de lavage et de trempage en plusieurs phases combinées avec des périodes de lavage prolongées afin de nettoyer efficacemen...

Page 36: ...dées visent à optimaliser l efficacité du détachage réglez la température en fonction de la charge à laver Assurez vous que la tache a été complètement nettoyée après le cycle de lavage et avant le séchage les tachesrebelles peuve nt nécessiter un second traitement Stain PreTreat Détachage sur certains modèles La fonction Stain PreTreat Stain PreTreat vous permet d indiquer le type de taches prése...

Page 37: ...fier d autres réglages l essorage Spin peut passer à une vitesse plus élevée pour optimiser la performance E Indicateur d aide au consommateur Votre laveuse est équipée d un Indicateur d aide au consommateur IAC L IAC est notre façon de communiquer une solution simple dans Spin Une lumière clignotante de spin Si une condition de déséquilibre est détectée par la laveuse le voyant d essorage Spin cl...

Page 38: ...ntité d eau Les détergents HE diminuent les problèmes de production excessive de mousse couramment associés aux détergents traditionnels Lorsque vous utilisez des détergents haute efficacité ou concentrés reportez vous à l étiquette des articles pour déterminer la dose requise pour une performance optimale Une quantité excessive de détergent aura un impact négatif sur la performance du lavage Char...

Page 39: ...x d options déterminera le moment optimal où le détergent sera automatiquement distribué dans le cycle de lavage REMARQUE Ne mettez pas de capsules de détergent dans le tiroir du distributeur car ils ne se répandront pas correctement Placez plutôt les capsules dans le fond du tambour Distributeur de détergent L assouplissant liquide doit être ajouté du du tiroir du distributeur Suivez les recomman...

Page 40: ...chiment liquide au chlore et de détachant tel qu un produit Oxi dans la même charge Agent de blanchiment liquide Placez le détachant par exemple un produit Oxi directement dans le fond du tambour avant de charger le linge REMARQUE N utilisez pas d agent de blanchiment liquide au chlore et de détachant tel qu un produit Oxi dans la même charge Détachant Le couvercle de l agitateur se pose sur le ha...

Page 41: ...yaux et de la zone de la pompe de filtration de l eau en cas de risque de gel Essuyezimmédiatement tout produit renversé à l aide d un chiffon humide Extérieur Nettoyage du distributeur d assouplissant sur certains modèles 1 Retirez le distributeur du haut de l agitateur 2 Séparez le compartiment distributeur du couvercle en attrapant le haut et en poussant vers le bas dans le compartiment Le comp...

Page 42: ... durant les heures normales de bureau Numéro de pièce Accessoire PM14X10002 Flexibles d alimentation d eau en caoutchouc 1 2 m 4 pi Ou PM14X10005 Flexibles d alimentation d eau en métal tressé 1 2 m 4 pi WH1X2267 Rondelles en caoutchouc et grillages NOTE Nous recommande fortement d utiliser des tuyaux d alimentation en eau neuf Les tuyaux se dégradent avec le temps et doivent être remplacés tous l...

Page 43: ...cheuse se trouve dans le même placard REMARQUE Les jeux indiqués sur cette affiche constituent des jeux minimaux Il convient également de prévoir un dégagement suffisant pour les opérations d installation et d entretien Lorsque la machine est à destination enlevez l ensemble des matériaux extérieur et cartons d emballage Retirez le sac comprenant collier de serrage attache de câble et le guide de ...

Page 44: ...r raccorder les flexibles d alimentation d eau lerenvoi et l alimentation électrique 3 RACCORDEMENT DES FLEXIBLES D EAU À LA LAVEUSE COLD FROID HOT CHAUD Joint en caoutchouc Joint en caoutchouc 4 RACCORDEMENT DES FLEXIBLES D EAU AUX ROBINETS D ADMISSION Repérez le robinet d eau CHAUDE avant de raccorder les flexibles Celui ci se trouve normalement à gauche Si les tamis joints en caoutchouc ne sont...

Page 45: ...es pinces fournies dans l appareil doivent être utilisés et de plus un brise shiphon DOIT être installé au dos de la machine Obtenir et utiliser un kit brise siphon et suivez les instructions du kit Si les valves d eau et le drainage construit dans le mur attachez e tuyau de drainage construit dans le mur attachez le tuyau de drainage l un des tuyaux d eau avec le collier en plastique inclut fixé ...

Page 46: ...et appareil comporte un cordon doté d un conducteur de mise à la terre de l appareillage et d une fiche de mise à la terre La fiche doit être branchée dans une prise compatible correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements en vigueur AVERTISSEMENT Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l appareillage peut poser un risque de choc électri...

Page 47: ...rticale La hauteur du tuyau d évacuation doit dépasser 32 po 81 3 cm à un moment entre l arrière de la laveuse et le tuyau de vidange Utilisez une bride anti siphonnage Voir les Instructions d installation Trop de mousse Eau douce Essayez d utiliser moins de détergent Trop de détergent Dosez soigneusement votre détergent Vous pouvez utiliser moins de détergent si votre eau est douce si votre linge...

Page 48: ...tion en eau Assurez vous de l absence de fuites aux connexions De l eau froide sort quand Hot chaud est sélectionné Ceci est normal La laveuse détecte la température de l eau sur certains modèles et l optimise pour de meilleurs résultats De l eau froide est ajoutée régulièrement lorsque hot chaud est sélectionné Le chauffe eau de votre domicile est mal réglé Assurez vous que le chauffe eau de votr...

Page 49: ...omplètement les robinets d eau chaude et d eau froide Le couvercle est ouvert le dispositif de sécurité empêche le brassage et l essorage lorsque le couvercle est ouvert Fermez le couvercle et appuyez sur Start départ Le disjoncteur s est déclenché le fusible a grillé Vérifiez les disjoncteurs fusibles de votre domicile Remplacez les fusibles ou réenclenchez le disjoncteur La laveuse doit être bra...

Page 50: ...ure de trous du tambour Pour de meilleurs résultats chargez le linge en le positionnant sur le tour extérieur du tambour Linge qui a déteint Triez le linge par couleur Si l étiquette précise de laver un article séparément il se peut que les couleurs déteignent Charpie ou résidus le linge Le linge sèche à l air libre ou sur corde Si vous ne séchez pas votre linge en machine il se peut qu il retienn...

Page 51: ...aux coins tranchants boucles de ceinture fermetures à glissière et objets pointus laissés dans les poches Fermez les boutons pression crochets et fermetures à glissière et boutonnez les vêtements Retirez les objets amovibles comme les épingles le contenu des poches et les boutons aux coins tranchants Retournez les tricots dont les fils se tirent plus facilement Agent chloré de blanchiment non dilu...

Page 52: ... moteur accélère par paliers lors de l essorage Lorsque l essorage est terminé il tourne librement jusqu à ce qu il s arrête Bourdonnement Pompe de vidange de l eau La pompe de vidange émet un bourdonnement lorsqu elle aspire l eau après le brassage et continue jusqu à ce que l essorage soit terminé Moteur d entraînement Le moteur d entraînement émettra un bourdonnement durant les phases de lavage...

Page 53: ...certains États ou province il est interdit d exclure ou de limiter les dommages indirects ou accessoires Il est alors possible que les limitations ou exclusions ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques Vous pouvez bénéficier d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre Pour connaître les droits dont vous b...

Page 54: ...us reconnaissons le besoin de concevoir des produits pour un vaste éventail d aptitudes et déficiences mentales et physiques Visitez notre site Web aujourd hui pour obtenir plus de renseignements sur l application du design universel par GE ycompris des conceptions de cuisine pour les personnes handicapées Dans le cas de personnes malentendantes veuillez composer le 1 800 561 3344 Au Canada contac...

Page 55: ...olución de problemas 19 24 Soporte al consumidor Indicador de Ayuda al Consumidor 10 Garantía 27 Piezas y accesorio s 3 28 Soporte al consumidor 28 Escriba el número de modelo y de serie aquí No de modelo _____________ No de serie _______________ Puede encontrarlos bajo la puerta de la lavadora Manual del propietario y Instrucciones de instalación GTW220 GTW330 GTW465 GTW460 GTW470 GTW485 LGA77115...

Page 56: ... HIDRÓGENO ES UN EXPLOSIVO Si el sistema de agua caliente no fue usado por dicho período antes de usar una lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra agua de cada uno durante varios minutos Esto liberará cualquier gas de hidrógeno acumulado Debido a que el gas es inflamable NO fume ni use una llama abierta durante este proceso NO permita que los niños jueguen sobre o dentro d...

Page 57: ...n las mangueras y daños provocados por el agua Piezas y accesorios Solicítelos on line hoy mismo en www geappliances ca las 24 horas del día o por teléfono al 1 800 661 1616 en horario normal de trabajo Número de Pieza Accesorio PM14X10002 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies O PM14X10005 Mangueras trenzada de suministro de agua de 4 pies INSTALACIÓNCORRECTA La lavadora se debe instal...

Page 58: ...Paso 1 Seleccione el ciclo de lavado Seleccione el opciones de lavado incluyendo la opción Deep Rinse Enjuague Profundo en algunos modelos al usar suavizante para telas Seleccione las opciones Oprima Start Agregue el suavizante al dosificador para suavizante para más detalles en algunos modelos lea la página 12 Agregue la cantidad de detergente recomendada por el fabricante GE recomienda el uso de...

Page 59: ...5 GEAppliances ca D B A C C E D B A C C E ...

Page 60: ...Wash Lavar Rinse Enjuagar o Spin Girar Si una condición de desequilibre es detectado por la lavadora el indicador de Giro Spin parpadeará durante la parte restante del ciclo y permanecerá iluminado durante un corto tiempo después del fin del ciclo Cuando este ocurre la lavadora está tomando medidas para corregir la condición de desequilibre y completar el ciclo normalmente En algunos casos es posi...

Page 61: ...t Apenas Sucia Máx Extra Normal Guía de Pretrata miento de Manchas Llenado Intenso Remojo Automático Enjuague Intenso Enjuague Segundo Ciclo de lavado ajustado para el cuidado de prendas casuales y de oficina Incorpora llenados con pasos múltiples y períodos de lavado para brindar un cuidado óptimo de las telas Lencería y telas que requieren cuidado especial con suciedad entre leve Prendas delicad...

Page 62: ...de trabajo con mucha suciedad Telas resistentes con suciedad entre pesada y media Carga Pesada Caliente Tibio Colores Fresca Fría Fría del Grifo Ext Sucia Sucia Normal Apenas Sucia Ext Apenas Sucia Máx Extra Normal Guía de Pretrata miento de Manchas Llenado Intenso Remojo Automático Enjuague Intenso Enjuague Segundo Incorpora de lavado de varios pasos y tomar períodos combinados con períodos prolo...

Page 63: ...n óptimas para la eliminación de manchas ajuste la selección de temperatura para ajustar la carga que se está lavando Asegúrese de que la mancha sea completamente eliminada luego del ciclo de lavado y antes de colocar laropa en la secadora es posible que las manchas muy difíciles requieran un segundo tratamiento Stain PreTreat Pretratamiento de manchas en algunos modelos La característica Stain Pr...

Page 64: ...rá activar en una configuración más alta a fin de maximizar el rendimiento E Indicador de Ayuda al Consumidor Su lavadora está equipada con la función Consumer Help Indicator Indicador de Ayuda al Consumidor CHI CHI es nuestra forma de comunicar una solución simple para algunas acciones que usted puede realizar sin la necesidad de llamar al servicio técnico El siguiente cuadro describe las luces ú...

Page 65: ...ecidas con gasolina u otros fluidos inflamables Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo No seque nada que alguna vez haya tenido algún tipo de aceite incluyendo aceites de cocina Si no se cumple con esto se podrá producir la muerte una explosión o un incendio El uso de demasiado poco o cantidades excesivas de detergente es causa común de problemas con la colada Use menos detergente ...

Page 66: ...o NOTA No se deberán agregar paquetes de lavado individuales al cajón dispensador ya que no dispensarán de forma adecuada Coloque los paquetes en la parte inferior de la canasta de lavado Dispensador de Detergente El suavizante líquido de telas debe ser agregado del lado izquierdo del cajón dispensador Siga las recomendaciones del fabricante del suavizante para telas en relación a usar la cantidad...

Page 67: ... No use blanqueador líquido de cloro ni pretratamientos de lavado tales como el producto Oxi en la misma carga a lavar Blanqueador Líquido Coloque los pretratamientos de lavado tales como el producto Oxi directamente sobre el fondo de la canasta de lavado antes de agregar la ropa NOTA No use blanqueador líquido de cloro ni pretratamientos de lavado tales como el producto Oxi en la misma carga a la...

Page 68: ...a a las inclemencias del tiempo Limpie inmediatamente cualquier clase de derrame con un paño húmedo La parte exterior de la lavadora La parte interior de la lavadora Separe para la limpieza Limpieza del dosificador de suavizante en algunos modelos 1 Retire el dosificador de la parte superior del agitador 2 Separe la taza dosificadora de la cubierta tomando la parte superior y empujando con sus ded...

Page 69: ...002 en horario normal de trabajo Número de Pieza Accesorio PM14X10002 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies O PM14X10005 Mangueras trenzada de suministro de agua de 4 pies WH1X2267 Arandelas de Caucho y Pantallas NOTA Se recomienda enfáticamente el uso de mangueras nuevas de suministro de agua Las mangueras se desgastan con el tiempo y deben reemplazarse cada 5 años para reducir el rie...

Page 70: ...a está ubicada en el mismo armario entonces estas áreas deberán ser duplicadas NOTA Los espacios mencionados en las etiquetas son los mínimos Se debe dar una gran importancia al suministro de un espacio adecuado para la instalación y el mantenimiento de los aparatos Retire la base de la unidad colocando el pie al costado de la base e inclinando la unidad nuevamente hacia la posición del ángulo Ret...

Page 71: ... puedan efectuar las conexiones eléctricas CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A LA LAVADORA COLD FRÍO HOT CALIENTE Arandela de caucho Arandela de caucho CONECTE LAS MANGUERAS DE AGUA A LAS VÁLVULAS DE SALIDA Averigüe cuál es la tubería de agua CALIENTE antes de conectar las mangueras de agua a las llaves Generalmente la llave de agua CALIENTE se encuentra a la izquierda Si los filtros arandelas de cauc...

Page 72: ...cuerdo con las instrucciones Si las válvula de agua y el drenaje estan insertas en la pared la manguera debera sujetarse a una de las mangueras de agua con el cintillo que ha sido incluido NOTA Colocar la manguera de drenaje muy debajo de la tubería de drenaje puede provocar un efecto de sifón No debe haber más de 5 pulgadas de manguera en la tubería de drenaje Debe haber un espacio de aire alrede...

Page 73: ...gas eléctricas al brindar un camino con una resistencia menor para la corriente eléctrica Este electrodoméstico está equipado con un cable con un conductor para la conexión a tierra del equipo y un enchufe con conexión a tierra El enchufe deberá estar conectado a un tomacorriente instalado en forma adecuada y con conexión a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales ADVERTENCIA U...

Page 74: ...n hacia afuera de la lavadora El tubo de alimentación del drenaje está demasiado bajo o la manguera está demasiado lejos del tubo de subida La manguera de drenaje debe superar las 32 en algún punto entre la parte trasera de la lavadora y el tubo de drenaje Use un sujetador anti sifonaje Lea las Instrucciones de Instalación Demasiada espuma Agua blanda Pruebe con menos detergente Demasiado detergen...

Page 75: ...e no haya pérdidas en las conexiones Agua fresca fría cuando se selecciona caliente Esto es normal La lavadora detecta la temperatura del agua en algunos modelos y la optimiza para mejores resultadosse El agua fría se agrega en forma periódica cuando se selecciona agua caliente El calentador de agua de la casa no está configurado correctamente Asegúrese de que el calentador esté suministrando agua...

Page 76: ...sté bien enchufado a un tomacorriente que funcione La fuente de agua está cerrada Abra por completo los grifos de agua fría y caliente característica de seguridad impidelaagitaciónycentrifugado cuando la puerta está levantada Cierre la puerta y oprimaStart El disyuntor fusible está cortado quemado Verifique el disyuntor fusibles Reemplace los fusibles o reajuste el disyuntor La lavadora debe tener...

Page 77: ...argue los ítems alrededor de la parte exterior de la canasta Transferencia de colores Separe las prendas por color Si la etiqueta de la tela indica lavar separadamente pueden estar indicados los colores inestables Pelusa o residuos en las prendas Las prendas son secadas al aire o en el tendedor Si no seca su colada con una secadora sus prendas pueden retener más pelusa Separación incorrecta Separe...

Page 78: ... rasgones o desgaste excesivo Alfileres broches ganchos botones cortantes hebillas de cinturón cierres y objetos cortantes dejados en los bolsillos Cierre broches ganchos botones y cierres Retire los objetos sueltos como alfileres objetos en los bolsillos y botones cortantes De vuelta las prendas de punto que se enganchan fácilmente Blanqueador con cloro no diluido Vea las instrucciones en el enva...

Page 79: ...e los giros El motor cambie la velocidad de la temperatura del agua El motor va aumentando la velocidad durante el ciclo de centrifugado Cuando el centrifugado se completa se irá deteniendo hasta que pare Zumbido Bomba de desagüe La bomba de desagüe hará un zumbido cuando elimine el agua tras la agitación y continuará hasta que se complete el centrifugado Motor de conducción El motor de conducción...

Page 80: ...ual del propietario Daños al producto causados por accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza Daños imprevistos resultantes causados por posibles defectos con este electrodoméstico Defectos o daños debido a la puesta en funcionamiento a temperaturas de congelación Daños causados después del envío Producto no accesible para facilitar el servicio requerido Esta garantía se extiende a...

Page 81: ... ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances ca Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en línea hoy 24 horas cada día o llamar por teléfono al 800 626 2002 durante horas normales ...

Page 82: ...ico 01 461 4717000 4717100 Internet www serviplus com mx CENTROS DE SERVICIO COLOMBIA 019005556223 ww servicio com co Medellín 2836000 Bogotá 4897900 CHILE 600 364 000 www serviciomabe cl PERU 080070630 www mabe com pe ECUADOR 1 800 737 847 www mabe com ec VENEZUELA 05017378475 www mabe com ve ARGENTINA 0800 666 6253 www mabe com ar PANAMÁ EL SALVADOR HONDURAS GUATEMALA NICARAGUA DOMINICANA COSTA ...

Page 83: ...n de producto que se solicitan arriba d Localice en el directorio el Centro de Servicio Técnico más cercano a su domicilio Información aplica a Colombia exclusivamente Mabe garantiza la disponibilidad de repuestos por cinco 5 años CANCELACIÓN DE LA GARANTÍA El amparo bajo la garantía quedara automáticamente cancelada por las siguientes causas ruptura de cualquier sello que tenga el artefacto Por l...

Page 84: ...233D2527P003 ...

Search results

Summary of Contents for E-Star GTW485

Reviews:

Related manuals for E-Star GTW485

Brands by name

Popular brands

GE E-Star GTW485, Owner'S Manual & Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for E-Star GTW485

Reviews:

Related manuals for E-Star GTW485

Brands by name

Popular brands