background image

7

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Para minimizar la posibilidad de

un choque eléctrico, desconecte

este aparato del suministro de

corriente eléctrica o desconecte

la secadora al panel de

distribución quitando el fusible 

o apagando el interruptor de

circuitos antes de intentar llevar

a cabo cualquiera actividad de

mantenimiento o limpieza

(excepto quitar y limpiar el filtro

para pelusa).

NOTA: 

El hecho de colocar la

perilla de Selección de ciclos en 

la posición de apagado, NO

desconecte este aparato del

suministro de energía eléctrica.

No juegue con los controles.

No ponga a funcionar este

aparato si está dañado, si

funciona mal, si está

parcialmente desarmado o si

tiene partes rotas o faltantes,

incluyendo un cable o clavija

en malas condiciones.

Nunca trepe a la secadora ni se

pare sobre la parte superior de

ésta.

No ponga en la secadora

artículos expuestos a aceite para

cocinar. Los artículos

contaminados con aceite para

cocinar pueden contribuir a una

reacción química que podría

incendiar la carga de ropas.

Si la suya es una secadora de gas,

estará equipada con un

mecanismo de ignición eléctrica

y no tiene una luz piloto. NO

INTENTE ENCENDERLA

UTILIZANDO UN FOSFORO.

Puede sufrir quemaduras por

colocar la mano cerca del

quemador cuando se encienda la

ignición automática. 

Tal vez quiera suavizar las telas

que haya lavado o reducir la

electricidad estática de las

mismas usando un suavizante

para telas que se aplique en la

secadora o y un acondicionador

anti-estática. Le recomendamos

que utilice ya sea un suavizante

para telas en el ciclo de lavado,

siguiendo las instrucciones del

fabricante para ese tipo de

producto, o que pruebe un

producto que se añada durante

el secado, en el que el fabricante

asegura por escrito en la etiqueta

del empaque de que su producto

puede usarse sin riesgo en su

secadora.
Los problemas de servicio o de

funcionamiento causados por el

uso de estos productos son

responsabilidad de los

fabricantes de esos productos y

no están cubiertos por la garantía

de este aparato.

Summary of Contents for DPSQ475

Page 1: ...Helpful Information Specialized Fabric Guide Loading Suggestions Care of Product 16 If Something Goes Wrong Before You Call For Service Venting the Dryer GE Service Numbers Warranty GE Appliances Dry...

Page 2: ...here They are on the label on the front of the dryer behind the door Model number Serial number Date of purchase Before using your dryer Need Help Before you call for service there are a few things y...

Page 3: ...hone Follow the gas supplier s instructions 5 If you cannot reach your gas supplier call the fire department Important Safety Information 3 California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act Thi...

Page 4: ...he dryer where it will be exposed to the weather Connect to a properly rated protected and sized power supply circuit to avoid electrical overload Gas dryers MUST be exhausted to the outside Carefully...

Page 5: ...labeled Dry Away from Heat or Do Not Tumble Dry such as life jackets contain ing Kapok must not be put in your dryer Do not wash or dry articles that have been cleaned in washed in soaked in or spotte...

Page 6: ...he garment manufacturer s care instructions should be followed very carefully Close supervision is necessary if this appliance is used by or near children Do not allow children to play inside on or wi...

Page 7: ...O LIGHT WITH A MATCH Burns may result from having your hand in the vicinity of the burner when the automatic ignition may turn on You may wish to soften your laundered fabrics or reduce the static ele...

Page 8: ...OOL DOWN EXTRA CARE 80 MIN 70 60 40 50 DAMP DRY DEWRINKLE MORE DRY MORE DRY AUTOMATIC EASY CARE AUTOMATIC COTTONS TIMED DRY AUTOMATIC DELICATES LESS DRY EXTRA CARE LESS DRY COOL DOWN EXTRA CARE PERM P...

Page 9: ...dryer power cord or disconnect the dryer at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker Reach above the dryer opening from inside the drum Remove the bul...

Page 10: ...ew from each hinge on the dryer face half way 5 With one hand holding the top of the door and the other hand holding the bottom remove the door from the dryer by lifting it UP and OUT 6 Rotate the doo...

Page 11: ...tic Use a low heat drying setting Down Use a low heat drying setting Extra Large Items Use a low heat drying setting Set dryer for 20 minutes When time is up check and redistribute load Reset dryer fo...

Page 12: ...een and corduroy Sort by weight Heavy Items Light Items Non colorfast fabrics may bleed or fade Sort by individual color Sorting Avoid drying very small loads Sort clothes by weight so you won t have...

Page 13: ...jects Dryer control panel and finishes may be damaged by some laundry pretreatment soil and stain remover products if such products are sprayed on or have direct contact with the dryer Apply these pre...

Page 14: ...sconnect exhaust duct from the dryer 3 Vacuum the exhaust duct with the hose attachment 4 Reconnect the exhaust duct to the dryer Exhaust Duct Make sure the inside flaps of the exhaust hood move freel...

Page 15: ...aller ones Paper tissue etc left in pockets Empty all pockets before laundering clothes Improper use of fabric softener Follow directions on fabric softener package Drying dirty items with Use your dr...

Page 16: ...ducting ducting venting Make sure ducting is clean free of kinks and unobstructed Check to see if outside wall damper operates easily See the Venting the Dryer section Blown fuses or tripped Replace f...

Page 17: ...k into shape shrink in the dryer after drying If you are concerned about shrinkage in a particular item do not machine wash or tumble dry it Clothes Shrink Overdrying Select a shorter drying time Remo...

Page 18: ...nstructions Use only rigid metal or flexible metal 4 diameter ductwork inside the dryer cabinet or for exhausting to the outside Do not use plastic or other com bustible ductwork Use the shortest leng...

Page 19: ...company operated locations offer you service today or tomorrow or at your convenience 7 00 a m to 7 00 p m weekdays 9 00 a m to 2 00 p m Saturdays Our factory trained technicians know your appliance i...

Page 20: ...sumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount With a multiple year contract you...

Page 21: ...maci n til Gu a especializada de tipos de telas Sugerencias para las cargas Cuidado del producto 16 Si algo sale mal Antes de solicitar un servicio Ventilaci n de la secadora N meros de servicio de GE...

Page 22: ...la puerta N mero de modelo N mero de serie Fecha de compra Antes de usar su secadora Necesita ayuda Antes de solicitar un servicio hay unas cuantas cosas que usted puede hacer para ayudarnos a servirl...

Page 23: ...cto con su proveedor de gas llame a los bomberos Informaci n importante de seguridad 3 Acta de Obligatoriedad del Estado de California sobre Agua Potable y Sustancias T xicas Esta acta requiere que el...

Page 24: ...perie Conecte a un circuito de suministro de energ a el ctrica correctamente medido protegido y del calibre correcto para evitar una sobrecarga el ctrica Se DEBE tener un tubo de escape hacia el exter...

Page 25: ...ta Seque lejos de fuentes de calor o No seque en m quina como chalecos salvavidas que contengan Kapok no deben meterse en su secadora No lave ni seque art culos que se hayan limpiado lavado en remojad...

Page 26: ...herido a otras prendas durante el uso subsecuente de la secadora El proceso de lavado reduce la capacidad de las telas a ser retardantes al fuego Para evitar ese resultado deben seguirse con gran cuid...

Page 27: ...s con aceite para cocinar pueden contribuir a una reacci n qu mica que podr a incendiar la carga de ropas Si la suya es una secadora de gas estar equipada con un mecanismo de ignici n el ctrica y no t...

Page 28: ...r bajo Prendas rellenas Sin calor Algodones Calor regular Cuidado f cil Calor medio Tejidos Prendas delicadas Calor bajo COTTON EASY CARE KNITS DELICATES OPTIONS EXTRA CARE SIGNAL RESET OPTIONS FABRIC...

Page 29: ...ias veces durante el ciclo de EXTRA CARE cuidado adicional Le recordar que casi se complet el ciclo NOTA Saque las prendas con prontitud cuando escuche la se al Coloque las prendas en ganchos para col...

Page 30: ...cada una de las bisagras que est n del lado de la secadora 5 Con una mano sosteniendo la parte superior de la puerta y con la otra sosteniendo la parte inferior quite la puerta de la secadora levant...

Page 31: ...um n Utilice un secado con calor bajo Art culos extra grandes Utilice un secado con calor bajo Se incluyen colchas Programe la secadora para 20 minutos Cuando el tiempo ha cobertores o protectores ter...

Page 32: ...fique seg n el peso Art culos pesados Art culos ligeros Las telas de colores no permanentes pueden deste irse Clasifique por color individual Clasificaci n Evite secar cargas muy peque as Clasifique l...

Page 33: ...en da arse con algunos productos de pretratamiento de suciedad y con productos removedores de manchas si dichos productos se roc an sobre la secadora o entran en contacto directo con la misma Aplique...

Page 34: ...3 Aspire el tubo de escape con la manguera del aspirador 4 Conecte otra vez el tubo de escape a la secadora Tubo de escape Aseg rese de que las pesta as interiores de la campana de escape se muevan l...

Page 35: ...r del circuito est interruptor de circuito y reemplace el fusible fallando la secadora se mueve o vuelva a encender el interruptor pero no calienta El servicio de gas est cerrado Aseg rese de que la l...

Page 36: ...ar un suavizante para telas para telas Las telas sint ticas las de planchado Pruebe usar un suavizante para telas permanente y las mezclas pueden causar est tica Pelusa en la ropa El filtro para pelus...

Page 37: ...mpo de secado Los controles no est n bien Haga que los controles est n programados de programados acuerdo con la carga que est secando El filtro para pelusa est lleno Revise el filtro para pelusa ante...

Page 38: ...de metal r gido o flexible de 4 de di metro dentro del gabinete de la secadora para una ventilaci n hacia el exterior No use un tubo de escape de pl stico u otro tubo de escape combustible Use un lar...

Page 39: ...sumidor de GE operados por la compa a le ofrecen servicio hoy o ma ana o cuando a usted le convenga 7 00 am a 7 00 pm en d as laborables y 9 00 am a 2 00 pm los s bados Nuestros t cnicos capacitados p...

Page 40: ...r Service estar all a n despu s de que expire su garant a Compre usted un contrato de servicio de GE mientras que est vigente su garant a y recibir un descuento considerable Con un contrato por varios...

Page 41: ...ABLE DE DA OS CONSECUENCIALES Engrape la factura de compra o el cheque cancelado aqu Se requiere prueba de la fecha de la compra original para obtener el servicio cubierto bajo la garant a Esta garant...

Page 42: ...al rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are in your state consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorne...

Reviews: