background image

14

Operación

Seguridad

Soporte al consumidor

Solucionar problemas

Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta.

INSTRUCCIONES PASO A PASO (cont.)

Reinstale las tuercas y la cubierta de bisagra

14.

Coloque la puerta apoyada en su borde. Coloque los 2 tornillos
mecanizados (#8), arandelas y tuercas. Ajuste utilizando una llave 
y un destornillador.

15.

Coloque la cubierta de bisagra en su lugar. Alinee los agujeros 
de la cubierta de bisagra con los agujeros en la puerta.

16.

Asegure la cubierta de bisagra con los 2 tornillos roscadores (#8).

Reensamble el conjunto de puerta

IMPORTANTE: 

Asegúrese que no haya suciedad ni otro material extraño entre

los paneles de vidrio.

17.

Coloque la cubierta plástica sobre la puerta interior y asegure en su lugar
con las 4 lengüetas.

18.

Coloque la puerta exterior sobre la puerta interior.

Puerta
exterior

Puerta
interior

Parte superior de la puerta

Summary of Contents for DBVH510

Page 1: ...5 Stacking 19 22 Venting the Dryer 18 Troubleshooting Tips 23 25 Consumer Support Consumer Support 28 Warranty 27 ge com Dryers 175D1807P584 49 90316 12 06 JR DBVH510 DBVH512 DCVH515 DCVH660 DHDVH52 DHDVH66 Owner s Manual Write the model and serial numbers here Model ______________ Serial ______________ They are on the label on the front of the dryer behind the door ...

Page 2: ...to these substances can be minimized further by properly venting the dryer to the outdoors WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion electric shock or to prevent property damage personal injury or death WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light a match or cigarette or turn on any gas or electrical appliance Do not touch ...

Page 3: ...t from getting crushed on some models Exhaust Ducting Dryers MUST be exhausted to the outside to prevent large amounts of moisture and lint from being blown into the room Use only rigid metal or flexible metal 4 diameter ductwork inside the dryer cabinet or for exhausting to the outside USE OF PLASTIC OR OTHER COMBUSTIBLE DUCTWORK CAN CAUSE A FIRE PUNCTURED DUCTWORK CAN CAUSE A FIRE IF IT COLLAPSE...

Page 4: ... have used a cleaning solvent or that contains flammable materials such as cleaning cloths mops towels used in beauty salons restaurants or barber shops etc must not be placed in or near the dryer until solvents or flammable materials have been removed There are many highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some household cleaners some spot removers ...

Page 5: ...sing or broken parts including a damaged cord or plug The interior of the machine and the exhaust duct connection inside the dryer should be cleaned at least once a year by a qualified technician See the Loading and Using the Dryer section If yours is a gas dryer it is equipped with an automatic electric ignition and does not have a pilot light DO NOT ATTEMPT TO LIGHT WITH A MATCH Burns may result...

Page 6: ...upport Troubleshooting Tips About the dryer control panel You can locate your model number at the top inside of the door opening Model DBVH510 1 5 3 4 6 2 Model DCVH515 DCVH660 Model DBVH512 7 1 5 3 4 6 2 7 1 5 3 4 6 2 7 Model DHDVH52 DHDVH66 1 5 3 4 6 2 7 ...

Page 7: ...el com SPEED DRY For small loads that are needed in a hurry such as sports or school uniforms Can also be used if the previous cycle left some items damp such as collars or waistbands Timed Dry Cycles DEWRINKLE For removing wrinkles from items that are dry or slightly damp This cycle is not recommended for delicate fabrics WARM UP Provides 10 minutes of warming time to warm up clothes AIR FLUFF Us...

Page 8: ...cle If the dryer is running press it once and it will pause the dryer Press it again to restart the dry cycle My Cycle on some models Set up your favorite combination of settings and save them here for one touch recall These custom settings can be set while a cycle is in progress To store a MY CYCLE combination of settings 1 Select your drying cycle 2 Change DRY TEMP and SENSOR DRY LEVEL settings ...

Page 9: ...at the cycle is complete The beeper will continue to sound every two minutes for the next 6 minutes until the clothes have been removed The clothes should be removed when the beeper goes off so wrinkles don t set in Press SIGNAL to select low medium or high volume or to turn the beeper off Delay Start Use to delay the start of your dryer 1 Choose your dry cycle and any options 2 Press DELAY START ...

Page 10: ...splays the approximate time remaining until the end of the cycle As the cycle begins you will see an initial approximate total cycle time in the display Then lights will race in the display This means the dryer is continuously monitoring the amount of moisture in the load The lights will continue until the dryer senses a low level of moisture in the load At that point the dryer will calculate and ...

Page 11: ... IMPORTANT Once you begin do not move the cabinet until door swing reversal is completed These instructions are for changing the hinges from the right side to the left side if you ever want to switch them back to the right side follow these same instructions and reverse all references to the left and right TOOLS YOU WILL NEED Adjustable Crescent Wrench Phillips Head Screwdriver Putty Knife or Thin...

Page 12: ...Lay the door down on a soft protected flat surface so that the inner part faces upward door resting on the handle side 5 Remove the 6 large tapping screws 10 located around the perimeter of the door outlining the gasket and the 2 machine screws 8 on the hinge side 6 With the screws removed turn the door over and separate the silver cover part of the door from the door frame and set aside 7 Unlock ...

Page 13: ...s located at the opposite side of the hinge assembly 9 Remove the 2 nuts washers and the 2 machine screws 8 10 Remove the hinge assembly by removing the 2 machine screws 8 that fasten it to the frame Pull the hinge assembly out and set it aside Reinstall Hinge Assembly 11 Place the hinge assembly in the opposite side of the door Align the hinge holes with the door holes 12 Loosely fasten the hinge...

Page 14: ...les in the door 16 Secure the hinge cover with the 2 tapping screws 8 Reassemble Door Assembly IMPORTANT Make sure there is no dirt or any other foreign material in between the window panes 17 Place the plastic cover onto the inner door and lock in place with the 4 tabs 18 Place the outer door onto the inner door Outer Door Inner Door Top of Door 14 Operating Instructions Safety Instructions Consu...

Page 15: ...lled and install them on the opposite side 22 Switch the strike bracket and its cover on the opposite side by removing the screws then reinstall both on the opposite side Reinstall Door Assembly 23 The door is now ready to be installed on the dryer To ease this step the hinge has keyholes that allow a partially fastened screw to be used as a hook Partially fasten a screw to the uppermost screw hol...

Page 16: ...with the manufacturer s instructions Do not overload This wastes energy and causes wrinkling Do not dry the following items fiberglass items woolens rubber coated items plastics items with plastic trim and foam filled items Machine wash cycle Normal Permanent Press wrinkle resistant Gentle delicate Hand wash Do not wash Do not wring Tumble dry Dry Normal Permanent Press wrinkle resistant Gentle de...

Page 17: ...ian vacuum the lint from the dryer once a year NEVER OPERATE THE DRYER WITHOUT ITS FILTER IN PLACE The Exhaust Duct Inspect and clean the exhaust ducting at least once a year to prevent clogging A partially clogged exhaust can lengthen the drying time Follow these steps Turn off electrical supply by disconnecting the plug from the wall socket Disconnect the duct from the dryer Vacuum the duct with...

Page 18: ...ide Do not use plastic or other combustible ductwork Use the shortest length possible Do not crush kink or collapse the duct Avoid resting the duct on sharp objects Venting must conform to local building codes Do not remove the vent protector from the back of the dryer on some models Flip the protector down to its lowest position and connect the exhaust duct to the dryer The lowered protector will...

Page 19: ...damage Mobile Home or Manufactured Home Installation Stacking of a gas dryer is not permitted in a mobile home or manufactured home MINIMUM CLEARANCE OTHER THAN ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION Minimum clearance to combustible surfaces and for air opening are 0 both sides and 1 rear Consideration must be given to provide adequate clearance for installation and service ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION If...

Page 20: ...iver Open Ended Wrench Pliers Gloves Level INSTALLATION PREPARATION Remove the packaging Flatten the product carton to use as a pad to lay the dryer down on its side Continue using the carton to protect the finished floor in front of the installation location 20 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips ...

Page 21: ...rmly place over on the bracket where you removed the leveling legs 3 Install Bracket to Dryer A Align the holes in the left bracket with the holes in the bottom left corner of the dryer Use a Phillips screwdriver to install the 2 12 x 1 tapping screws B Repeat the above step with the right bracket on the bottom right corner of the dryer C Set the dryer upright NOTE Make sure to set the dryer on a ...

Page 22: ...ore than two people are recommended to lift the dryer into position because of its weight and size Failure to do so could result in personal injury or death B Align the holes in the bracket with the holes in the back of the washer Using a Phillips screwdriver attach the 2 8 x 1 2 tapping screws Repeat on both sides of the washer 6 Finalize the Installation A Refer to the washer Installation Instru...

Page 23: ...yer at a time Underloading If you are drying only one or two items add a few items to ensure proper tumbling The DRY dryness level Load consists of a mixture When combining heavy and light fabrics in a load was chosen but load is of heavy and light fabrics choose MORE DRY still damp Exhaust system is blocked Inspect and clean exhaust system Control pads not Controls accidentally put in Press STOP ...

Page 24: ...m an electric to a gas natural or LP dryer or vice versa the drying time could be different Type of load and The load size types of fabric wetness of clothes and the drying conditions length and condition of the exhaust system will affect drying times Glow at the rear Heaters behind the drum This is normal Under certain drying conditions and of the drum room ambient lighting the glow of the heater...

Page 25: ... each load Improper sorting Sort lint producers like chenille from lint collectors like corduroy Static electricity can attract lint See suggestions in this section under STATIC Overloading Separate large loads into smaller ones Paper tissue etc left in pockets Empty all pockets before laundering clothes Static occurs No fabric softener was used Try a fabric softener Bounce Fabric Conditioner Drye...

Page 26: ...Notes 26 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips ...

Page 27: ...and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized ...

Page 28: ...hat are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are ac...

Page 29: ...tilación de la secadora 18 Consejos para la solucíon de problemas 23 25 Soporte al consumidor Soporte al consumidor 28 Garantía 27 ge com Secadoras 175D1807P584 49 90316 12 06 JR DBVH510 DBVH512 DCVH515 DCVH660 DHDVH52 DHDVH66 Manual del propietario Escriba el número de modelo y de serie aquí No de modelo ____________ No de serie________________ Estos números se encuentran en una etiqueta en la pa...

Page 30: ...ón a estas sustancias puede minimizarse aún más ventilando apropiadamente la secadora hacia el exterior ADVERTENCIA Por su seguridad debe seguir las indicaciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión descarga eléctrica o para evitar daños a la propiedad lesiones personales o muerte QUÉ HACER SI USTED HUELE GAS No intente encender un fósforo o un cigarrillo o encender cual...

Page 31: ...e a la secadora El protector bajado impedirá que se aplaste el conducto en algunos modelos Escape Ductos Las secadoras DEBEN contar con escape al exterior para impedir que grandes volúmenes de humedad y pelusa ingresen a la habitación Solamente use ductos de metal rígido o flexible de 4 de diámetro dentro de la secadora o para escape hacia el exterior EL USO DE DUCTOS PLÁSTICOS U OTROS DUCTOS DE M...

Page 32: ...ropas se incendie Cualquier artículo sobre el cual usted usó un solvente de limpieza o que contenga materiales inflamables tales como paños de limpieza trapeadores toallas usadas en salones de belleza restaurantes o barberías no se deben colocar en el interior o en las proximidades de la secadora Existen muchos artículos inflamables en el hogar tales como la acetona el alcohol la gasolina el keros...

Page 33: ... desarmado o si le faltan partes o éstas están rotas incluyendo daños al cable eléctrico El interior de la máquina y la conexión del tubo de escape en el interior de la secadora se deben limpiar por lo menos una vez al año por parte de un técnico calificado Ver la sección Cómo cargar y usar la secadora Si su secadora es de gas ésta está equipada con un encendido eléctrico automático y no necesita ...

Page 34: ...as Panel de control de la secadora Puede ubicar el número de modelo en la parte superior del interior de la apertura de la puerta Modelo DBVH510 1 5 3 4 6 2 Modelos DCVH515 DCVH660 Modelo DBVH512 7 1 5 3 4 6 2 7 1 5 3 4 6 2 7 Modelos DHDVH52 DHDVH66 1 5 3 4 6 2 7 ...

Page 35: ...as rápidamente tales como prendas deportivas SECADORÁPIDO o uniformes escolares También se puede utilizar si el ciclo previo dejó algunaspartes de las prendas húmedas tales como cuellos o pretinas Ciclos de secado cronometrados DEWRINKLE Para eliminar las arrugas de prendas que están secas o que están casi secas Este ciclo no recomendado ELIMINACIÓNDE para telas delicadas ARRUGAS WARMUP Proporcion...

Page 36: ...r un ciclo de secado Si la secadora está funcionando presione una vez y detendrá la secadora Presione de nuevo para reiniciar el ciclo de secado My Cycle Mi ciclo en algunos modelos Programe sus combinaciones de ajustes favoritos y almacénelos en la memoria para utilizarlos al presionar un solo botón Estos ajustes personalizados se pueden fijar mientras un ciclo se encuentra en progreso Para almac...

Page 37: ...etado el ciclo La alarma continuará sonando cada dos minutos durante los siguientes 6 minutos hasta que se hayan retirado las prendas Se deben retirar las prendas cuando se apaga la alarma sonora para evitar que se hagan arrugas Presione SIGNAL para seleccionar volumen bajo medio o alto o para apagar la alarma Delay Start Inicio postergado Utilícelo para postergar el inicio de su secadora 1 Escoja...

Page 38: ...a el tiempo restante estimado hasta el final del ciclo A medida que inicia el ciclo podrá ver un tiempo de ciclo total inicial aproximado en la pantalla Las luces se encenderán a modo de carrera en la pantalla Esto significa que la secadora está monitoreando Estimated Time Remaining Tiempo restante estimado continuamente la cantidad de humedad en la carga Las luces continuarán encendiéndose hasta ...

Page 39: ...te hasta que haya completado el cambio de la puerta Estas instrucciones indican cómo cambiar las bisagras del lado derecho al lado izquierdo En caso que desee cambiarlas nuevamente al lado derecho siga las mismas instrucciones e invierta todas las referencias de izquierda y derecha NECESITARÁ LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS Llave ajustable Destornillador de estrella Espátula o destornillador de hoja d...

Page 40: ...ite los 6 tornillos roscadores grandes 10 ubicados alrededor del perímetro de la puerta en el contorno del empaque y los 4 tornillos mecanizados 8 en el lado de la bisagra 6 Una vez retirados los tornillos dé vuelta a la puerta y separe la parte de la cubierta plateada de la puerta del marco de la misma y coloque a un lado 7 Destrabe las 4 lengüetas de la cubierta plástica y separe la cubierta plá...

Page 41: ... de bisagras 9 Quite las 2 tuercas las arandelas y los 2 tornillos mecanizados 8 10 Quite el conjunto de bisagras retirando los 2 tornillos mecanizados 8 que la aseguran al marco Jale el conjunto de bisagras fuera y colóquelo a un lado Reinstale el conjunto de bisagras 11 Coloque el conjunto de bisagras en el lado opuesto de la puerta Alinee los agujeros de la bisagra con los agujeros de la puerta...

Page 42: ...lador 15 Coloque la cubierta de bisagra en su lugar Alinee los agujeros de la cubierta de bisagra con los agujeros en la puerta 16 Asegure la cubierta de bisagra con los 2 tornillos roscadores 8 Reensamble el conjunto de puerta IMPORTANTE Asegúrese que no haya suciedad ni otro material extraño entre los paneles de vidrio 17 Coloque la cubierta plástica sobre la puerta interior y asegure en su luga...

Page 43: ... tornillos ubicados en la secadora en el sitio donde se instalará la puerta e instálelos en el lado opuesto 22 Cambie el soporte de impacto y su cubierta al lado opuesto al quitar los tornillos Luego reinstale ambos en el lado opuesto Reinstale el conjunto de puerta 23 En este punto la puerta estará lista para instalarla en la secadora Para facilitar este paso la bisagra dispone de ojos para cerra...

Page 44: ...rtículos con recubrimientos de goma plásticos artículos con bordes plásticos o rellenos de espuma Ciclo de lavado en máquina Normal Planchado permanente resistente a arrugas Suave delicado Lavar a mano No lave No escurra Tumble dry Secado con giro Dry Seco Normal Permanent Press wrinkle resistant Resistente a arrugas Gentle delicate Gentil Delicado Do not tumble dry No use secado con giro Do not d...

Page 45: ... de servicio calificado que aspire la pelusa de la secadora una vez al año NUNCA OPERE LA SECADORA SIN EL FILTRO EN SU LUGAR El ducto de escape Inspeccione y limpie el ducto de escape por lo menos una vez al año para evitar los obstrucciones Un escape parcialmente taponado puede prolongar el plazo de secado Siga estos pasos Apague el suministro eléctrico desconectando el enchufe de la pared Descon...

Page 46: ...s plásticos u otros ductos de materiales combustibles Use la longitud más corta posible No aplaste arrugue o pliegue el conducto Evite descansar el conducto sobre objetos filosos La ventilación debe complir con los códigos de construcción locales No quite el protector de la rejilla de ventilación de la parte posterior de la secadora en algunos modelos Doble el protector hacia abajo a su posición m...

Page 47: ...ntes o casas prefabricadas No se permite apilar una secadora de gas en una casa rodante o prefabricada DISTANCIAS MÍNIMAS NO APLICABLES A LA INSTALACIÓN EN HUECOS O ARMARIOS Las distancia mínimas de las superficies combustibles y para la salida de aire son 0 en ambos lados y 1 en la parte trasera Se debe prestar atención a fin de dejar el espacio suficiente para la instalación y el servicio INSTAL...

Page 48: ...ips Llave española Pinzas Guantes Nivelador PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Retire el embalaje Aplaste el cartón del producto para utilizarlo como almohadilla para apoyar la secadora sobre uno de sus costados Continúe usando el cartón para proteger el piso terminado que se encuentra delante del lugar de instalación 20 Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas ...

Page 49: ...colóquelas firmemente sobre la abrazadera en el lugar donde retiró las patas niveladoras 3 Instale la abrazadera en la secadora A Alinee los agujeros de la abrazadera izquierda con los agujeros de la esquina inferior izquierda de la secadora Use un destornillador Phillips para instalar los 2 tornillos roscadores 12 x 1 B Repita el paso anterior con la abrazadera derecha en la esquina inferior dere...

Page 50: ...a ADVERTENCIA Peligro de lesiones personales Debido a su peso y tamaño se recomienda que más de dos personas levanten la secadora para colocarla en su lugar El no hacerlo puede resultar en lesiones personales o la muerte B Alinee los agujeros de la abrazadera con los agujeros de la parte posterior de la lavadora Con el destornillador Phillips ajuste los 2 tornillos roscadores 8 x 1 2 Repita este p...

Page 51: ...tilizan 2 fusibles disyuntores asegúrese de que ambos funcionen Sobrecarga combinación No coloque más de una carga de la lavadora en de cargas la secadora al mismo tiempo Poca cantidad de carga Si está secando solo una o dos prendas añada varias para asegurar un giro apropiado Se ha seleccionado el La carga consiste de una Cuando combine telas pesadas con livianas en una carga nivel de secado DRY ...

Page 52: ...emplace el tanque La secadora se deberá está vacío o se ha producido una calentar cuando se reestablezca el servicio de gas interrupción en el servicio de gas natural en los modelos a gas Plazos de secado Tipo de calor Los plazos de secado automático pueden variar según inconsistentes el tipo de calor utilizado Se ha cambiado recientemente de una secadora eléctrica a una a base de gas natural o LP...

Page 53: ... prendas están mojadas aparecen después del secado Utilice procedimientos apropiados de lavado antes del secado Pelusa en las prendas El filtro de pelusa está lleno Limpie el filtro antes de cada carga Clasificación incorrecta Clasifique las prendas que producen pelusa como felpilla de las prendas que juntan pelusa como la pana La electricidad estática puede Consulte las sugerencias en esta secció...

Page 54: ...Notas 26 Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas ...

Page 55: ...s legales que varian de estado a estado Para informarse de cuáles son sus derechos legales consulte a su oficina de asuntos del consumidor local o estatal o póngase en contacto con la Oficina de su Procurador General Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Operación Seguridad Soporte al consumidor Solucionar problemas Todos los servicios de garantía se ofrecen a través de nuestros cen...

Page 56: ...garantía está aún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares ...

Reviews: