GE AZ61H12DAB Owner'S Manual And Installation Instructions Download

Page: 2 / 72

Summary of Contents for AZ61H12DAB

Page 1: ...mer Support Consumer Support Back Cover Warranty 2 3 Heat Cool Model 4100 Heat Pump Model 6100 EspaSol For a Spanish version of this manual visit our Website at www zoneline com literature Para consul...

Page 2: ...rd must be replaced with a new power supply cord obtained from the manufacturer and not repaired Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either the plug or connec...

Page 3: ...o the Zoneline The Freeze HeatSentinel features stillfunction if active Seethe Freezer Heat Sentinelsection on page6 NOTE Thetemperaturedisplo_jwill flash to indicateopossibleunit malfunction Set oper...

Page 4: ...r cooling efficiency Energy Tip Keepthe vent control inthe closed position The room air will be filtered and circulated Open position l Ventcontrol shownin middleposition Closed position To Remove the...

Page 5: ...eating The default setting for Mode I is as follows Cooling Continuous ON Heating Cycle OFF PressMODEuntil a 1 appears in the first digit of the display for Stoat1 Fan cool mode The COOLLED light on t...

Page 6: ...toconfirmyourselectionandexitAUX SET mode orpressMODE to continuesettingotherfunctions h Constant Constant Fan OFF Fan ON Temperature Limiting The defaultsettinq for Mode 5 isas follows Cool 0 60 to 8...

Page 7: ...nlgoperationis lockedout Thissettingis usedto providesupplementarg heatto the heatpumpoperationbgelectricresistance heatin conditionswherethe heat pump onlgoperation is notsufficientto maintaina consi...

Page 8: ...t Seethe installation instructions supplied with the remote thermostat and Hode instructions on page 7 S Class2 ShownON IMPORTANT TheZoneline thermostat connectionsprovide2 4VAConly Ifusinga digital e...

Page 9: ...me installations dirt or other debris may be blown into the unit from the outside and settle in the base pan the bottom of the unit In some areas of the United States a naturally occurring gel like or...

Page 10: ...anthe air filters Vacuum off the heavu soil Runwater through the filters from the back side Drg thoroughlg before replacing NOTE The air filters are interchangeable and will fit in either the right or...

Page 11: ...the Notional Electrical Code NEC or local codes end ordinances For personal safetg this Zoneline must be properlg grounded Protective devices fuses or circuit breakers acceptable for Zoneline install...

Page 12: ...e used with grilles thot were not designed for gour new GEZonelines The RAK40contoins oir deflectors ond goskets thot mount to the unit to direct the hot exhoust oir owog from the oir intoke to ollow...

Page 13: ...of an arc fault or leakage current detection device on the power cord except direct connect Be sure to select the correct cord for gour installation db d5 d5 Tandem Perpendicular LargeTandem 15Amp 20A...

Page 14: ...per GE Power Unit Amperage Rating Subbase Kit Supply Kit 15 RAK204E15 RAK5172 20 RAK204E20 RAK5202 30 RAK204E30 RAK5302 Not approved for useon 7000 BTUmodels The instructions provided with the selecte...

Page 15: ...made 2 If a fuse and fuseholder are to be used the knockout at the top of the box is for mounting a Bussfuseholder Besure the fuse and fuseholder are of the same rating as the branch circuit Leadwires...

Page 16: ...2 09 KW 3 4S 2 82 KW 5 00 4 10 KW Direct Connections 230 208Volt Power Supplg Kits RAK4157 I RAK4207 RAK4307 265 Volt Power Supplg Kits RAK5157 RAK5207 RAK5307 Circuit Protective Device Heater Wattag...

Page 17: ...ming on the room side of the case The RAB71Aserieswall cases are insulated Insulation kit RAKgO1L is available for use with RAB77A4or existing uninsulated wall cases when needed NOTE For installation...

Page 18: ...xtro holes in the unit side flonges for instollotion in woll cosesother thon GE To ovoid domoging the flonge insulotion the instoller should use on owl or other shorp tool to puncture the insulotion i...

Page 19: ...dripping onto external building walls we recommend the use of RAD10 Drain Kit External Drain See the Instollotion Instructions in the RADIO kit Square drain holes _ _ Type A screw for metal case or T...

Page 20: ...ted on the power cord plug or the box near the plug Ifthe RESET button will not stay engaged discontinue use of the Zonelineand contact a qualified servicetechnician Zonefine does not cool Indoor airf...

Page 21: ...ter cgcles off The continuous air movement provides better overall temperature control in the cool mode See Smart Fan Cooling Heating on page 5 The heat pump alone produces air that feels cooler than...

Page 22: ...to cycle This will cause the fan to cycle on and off with the compressor You may also hear a fan noise stop and start Youmay notice a few minutes delay in starting if you try to restart the Zoneline...

Page 23: ...g adequate electrical connecting facilities In commercial locations labor necessarg to move the unit to a location where it is accessible for service bg an individual technician Failure or damage resu...

Page 24: ...red please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA Ma...

Page 25: ...ation Branchement _lectrique 13 16 Installation de votre Zoneline 17 18 Preparation 11 Remise en place d un appareil existant 12 Trousse de drainage en option 19 Conseils de d_pannage 20 21 Bruits nor...

Page 26: ...n d alimentation obtenu du fabricant N utilisez pas un cordon d alimentation qui montre des fissures ou des signes d abrasion sur sa Iongueur ou encore pres de la prise ou du connecteur D branchez ou...

Page 27: ...us tension LesfonctionsFreeze Heat Sentinel garde gel chaleur fonctionnenttoujourssi cedernierest activ Consultez lasectionGordedegel Gorde de choleur_ lapage6 NOTE Lbfficheur detemperature clignotero...

Page 28: ...ande de ventilation en position fermi L airde la chambre sera filtr_ et circulera Position ouvert l Commandede ventilation en position moyenne Position ferm6 Enlevez deux d exp6dition sisonutilisation...

Page 29: ...teur intelligent Levoyant6 LED COOL refroidissement surlescommandesprincipales sera allure Pourpasser6 un modedechauffage appuyez6 nouveausurNODE Levoyant6 LEDHEAT chauffage sur lescommandesprincipale...

Page 30: ...ledeuxi me chiffre affich Appuyez surAUk SET pourconfirmer votre s lection et quitter lemode AUX SET ouappuyez surMOPE pourcontinuer 6r gler d autres fonctions Ventilation encontinu inacti e Ventilat...

Page 31: ...25 F et 8 C 46 F le fonctionnement enpompe6 chaleuruniquement estd sactiv Cer glage estutilis pourapporterunesourcedechaleur suppl6mentaire aufonctionnement delapompe6 chaleurpar utilisationdesr_sist...

Page 32: ...ta distanceet les instructionssurlesdiff entsModesenpage7 Classe2 represent_activ_ IMPORTANT Lesconnections de thermostat du Zonetine nefournissent queducourantalternatif de24V Sivousutilisez unthermo...

Page 33: ...guti rement Plateau Danscertaines installations de la salet_ou d autres d_chets p_n_trerde I ext_rieurdans votre appareil et restentdans leplateau lebasde votre appareil Danscertaines r_gionsdes Etats...

Page 34: ...reil Nettoyage des filtres _ air Utilisezun aspirataur pour enlever la grosse salet_ Nettogez les filtres 6 grande eau en I envogant 6 I arri re Faitesbien s cher avant de remettre en place NOTE Lesfi...

Page 35: ...t codes Iocaux Pour votre s_curit_ personnelle ce Zoneline doit _tre bien mis 6 la terre Lesapporeilsprotecteurs fusibles ou disjoncteurs acceptablespour installer votre Zoneline sont indiqu_s sur la...

Page 36: ...tient des ddlecteurs d air et desjoints que vous pouvez monter sur votre appareil pour diriger I air chaud afin de lefaire sortir loin de I entr e d air de mani re6 permettre 6 I appareil de bien fonc...

Page 37: ...rendre un m6canisme d interruption en cas de d6tection de courant de fuite ou d interruption de panne d arc Un bouton d essai et de remise en marche est fourni sur le boTtierde la prise ou sur le boTt...

Page 38: ...tion Bonne trousse d afimentation et de I appareil de sous base GE 6lectrique 15 RAK204E15 RAK5172 20 RAK204E20 RAK5202 30 RAK204E30 RAK5302 Non approuv_ pour utilisation sur les modules de 7000 BTU V...

Page 39: ...e de 1 4 po homologu6s UL Suivezles normes Iocaux 121BRANCHEZ LECORDON Bronchez bien le connecteur qui est fourni dons Io trousse de bronchement direct dons le connecteur correspondont de I opporeil A...

Page 40: ...ts 2 55 2 09 KW 3 45 2 82 KW 5 00 4 10 KW Trousse d alimentation _lectrique 230 208 volts RAK4157 RAK4207 RAK4307 Trousse d alimentation _lectrique 265 volts RAKS157 RAKS207 RAKS307 M canisme de prote...

Page 41: ...uroux de Io s rieRAB71Asont isol es Lo trousse d isolement RAKgOILest disponible pour une utilisotion ovec le mod leRAB77A4ou des boTtiers muroux non isol s existonts le cos ch ont NOTE PourI isolemen...

Page 42: ...rebords situ_s du c6t_ de votre appareil pour permettre son installation dans des boTtiersmuraux autres que le boTtierGE Pour_viter d endommager I isolementdu rebord I installateurdoit utiliser un poi...

Page 43: ...e trousse de drainage RAD10 Drainage ext_rieur Consultez les instructions d instollotion dans la trousse RADIO Trouscarr6s dedrainage Tuyau dedrainagede 1 2 po _ _i de diam_treext_rieur 7 _ _3_e Joint...

Page 44: ...e 3 minutes Lem_canisme d interruption de courant est d_clanch_ Appugez sur le bouton RESET remiseen marche situ sur la fiche du cordon lectrique ou sur lebattier pr s de lafiche Sile bouton RESET rem...

Page 45: ...de I air qui semble plus froid que d_sir Les commandes auxiliaires du Ventilateur intelligent peuvent _tre r_gl_es sur Ventilation par Intermittence Le cordon d alimentation n est pas bien branch Le c...

Page 46: ...d morrer et arr terleventilateur avec lecompresseur Vous pouvezaussientendre un bruit de ventilateur quand il s arr te et se met en marche Vous pouvez noter un d lai de quelques minutes quand vous ess...

Page 47: ...sponsable de fournir une installation adequate de branchement _lectrique Dans des Iocaux commerciaux la main d oeuvre n_cessaire pour transporter I appareil jusqu 6 un emplacement o5 il peut _tre r_pa...

Page 48: ...rectives stipul_es clans le present manuel peuvent _tre effectu_es par n importe quel utilisateur Les autres r_parations doivent g_n_ralement _tre effectu_es par un technicien qualifi Soyezprudent car...

Page 49: ...es de instalaci6n Conexi6n el_ctrica 13 16 _LDeseacambiar una unidad ga instalada 12 Instalaci6n del acondicionador de aire Zoneline 17 18 Kit de drenaje opcional 19 Preparaci6n 11 Solucionar problema...

Page 50: ...ue debe ser sustituido par uno nuevo que se adquiera del fabricante No use un cable el ctrico que muestre evidencias de deterioro o daBos de abrasi6n en su superficie en alguno de sus extremos Desench...

Page 51: ...itor decongelamiento calor siguen funcionando si se encuentra activo Consulte la secci6n deMonitor decongelaci6n Monitor decolordelapdgina6 NOTA Elvisuolizodor deIotemperoturomostrord unoluzintermiten...

Page 52: ...control en Io posici6n cerrodo De ese mode el aire dentro del ambiente circular6 g podr6 filtrarse Posici6n abierta l Control de ventilaciOn ubicado enla posiciOn media Posici6n cerrada _ uitelostorn...

Page 53: ...odo hastaqueaparezca un i enel primerdigitodelapantallaparaelmododereffigeraci6n SmartFan ventilador inteligente LaluzLEDCOOL ffio delcontrolprincipal estar6encendida Paracambiaral mododecalefacci6n p...

Page 54: ...segundo digito delapantalla Presione AUX SET configuraciones au iliares paraconfirmar suselecci6n ysalir delmodo AUXSET opresione MODE modo para continuar conlaconfiguraci6n deotras funciones Ventilad...

Page 55: ...y lastemperaturas externas seencuentran entre2S F y 46 F seanula elfuncionamiento des61o bombadecalon Esta configuraci6n se utilizaparaofrecer calorcomplementario alfuncionamiento de bombadecalormedia...

Page 56: ..._ Se muestra encendido ON IMPORTANTE Las conexiones del termostatode Zoneline proveens61o 2 4voltiosdeCA Siutilizauntermostatode pareddigital electr6nico ste debeconfigurarse a 2 4voltiosdeCA Verlas I...

Page 57: ...gunas instalaciones suciedad g otros residuos pueden ingresar a la unidad desde el exterior g acumularse en la bandeja de la base laparte inferior de la unidad Enalgunas regiones de los EE UU puedever...

Page 58: ...Reducir iel riesgo de roturas prematuras de las piezas Para limpiar los filtros de aire Aspire la suciedad m _s importante Haga fluir agua a trav sde los flltros desde la parte trasera Sequebien antes...

Page 59: ...c6digos u ordenanzas locales Pare su seguridad personal el acondicionador de aire Zoneline debe tener una adecuada conexi6n a tierra Los dispositivos de protecci6n fusibles o disguntores adecuados pe...

Page 60: ...s Zoneline de GE ElRAK40contiene deflectores de aire Ujuntas que se colocan sobre la unidad a fin de enviar la salida de aire caliente en una direcci6n diferente a la toma de aire Ude ese modo permiti...

Page 61: ...itivo de detecci6n de arcos o de fuga de corriente en el cable de alimentaci6n con excepci6n de una conexi6n directa Aseg0rese de elegir el cable correcto para su instalaci6n Q db T_ndem Perpendiculur...

Page 62: ...e Kit adecuado suministro de la unidad de sub base GE de energia 15 RAK204E15 RAK5172 20 RAK204E20 RAK5202 30 RAK204E30 RAK5302 No se ha aprobado el uso en modelos de 7000 BTU Las instrucciones inclui...

Page 63: ...rse en el lugar o conectarse medianteun conectora presi6nhembra recept6culo de 1 4 listadoen UL Sigalos c6digos locales I CONECTE EL CONJUNTO DE CABLES Enchufe el conector provisto en el Kit de Conexi...

Page 64: ...4 10 KW Conexiones directa Kits para suministro de energia de 230 208 voltios RAK4157 RAK4207 RAK4307 Kits para suministro de energia de 265 voltios RAK5157 RAK5207 RAK5307 I I Dispositivo de protecc...

Page 65: ...de pared de la serie RAB71Atienen aislamiento Elkit de aislamiento RAK901Lse encuentra disponible para la utilizaci6n con RAB77A4o con montantes de pared ga instalados que no poseen aislamiento NOTA...

Page 66: ...s laterales de la unidad para instalaci6n en montantes de pared diferentes o GE Poro evitor donor el oislomiento del reborde el instalador deber6 usar un punz6n u otra herramienta filosa para perforar...

Page 67: ...io recomendamos el uso del kit de drenaje RAD20 Drenaje externo Ver las instrucciones de instalaci6n en el kit RADIO O 0rificiosde drenajecuadrados ii Tubodedrenajede 1 2 _ IL_s t de BE Juntadeesponja...

Page 68: ...la refrigeraci6n o calefacci6n a los 3 minutos de haber sido encendida de nuevo Presioneel bot6n RESETubicadoen elcable de alimentaci6n ola caja cercana al enchufe Siel bot6n RESET no se mantiene en s...

Page 69: ...mperatura ambiente OLincuando el compresor o calefactor est apagado El movimiento de aire continua brinda un mejor control de temperatura global en el modo cool fr o Ver Ventilador inteligente Refrige...

Page 70: ...6 que elventilador se encienda g apague junto al compresor Tambi n puede escucharseun ventilador que se enciende g apaga Notar6 que Zoneline demora unos minutos en volver a encenderse si se trata de r...

Page 71: ...distribuidoro instalador Ustedes responsable de proporcionarlasfacilidadesdeconexi6nel6ctrica necesarias Enubicacionescomerciales la mano deobra necesariapara retirar launidad haciaun lugarpara revisi...

Page 72: ...C 800 833 4322 Piezasg accesorJos GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les manden las piezaso accesorios di...

Search results

Summary of Contents for AZ61H12DAB

Reviews:

Related manuals for AZ61H12DAB

Brands by name

Popular brands

GE AZ61H12DAB, Owner'S Manual And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for AZ61H12DAB

Reviews:

Related manuals for AZ61H12DAB

Brands by name

Popular brands