12
49-5000854 Rev. 0
Instrucciones de instalación
6. INSTALE LA CAJA EXTERNA EN
LA VENTANA
A.
&RORTXHODFDMDH[WHUQDHQODYHQWDQD%DMHHOPDUFR
hasta que se apoye detrás de la pestaña frontal del
riel de montaje superior. El riel de montaje inferior se
deberá apoyar detrás del alféizar de la ventana.
B.
Expanda los paneles de la cortina para llenar la
ventana. Asegure con un tornillo de madera tipo C
HQORVH[WUHPRVVXSHULRUHLQIHULRU'HVHUQHFHVDULR
XVHXQWDODGUR\EURFDGH´SDUDKDFHUDJXMHURV
piloto para los tornillos.
C.
8VHWUHVWRUQLOORVWLSR&SDUDDVHJXUDUODFDMDDO
alféizar de la ventana. Si es necesario, haga agujeros
piloto.
Bottom rail
Top rail
Window sash
SILL
About
5˚
Tornillos de Madera de 1”
Tornillos de
0DGHUDGH´
6. INSTALE LA CAJA EXTERNA EN
LA VENTANA
D.
Enrosque la tuerca en el tornillo, luego enrosque el
tornillo en el soporte triangular, como se muestra en
la siguiente figura.
E.
Adhiera el soporte triangular a la parte inferior de la
FDMDXVDQGRWUHVWRUQLOORVWLSR%SDUDFDGDVRSRUWH
Asegúrese de que el soporte esté lo suficientemente
cerca de la pared externa donde el tornillo tenga
contacto. Ajuste el tornillo de modo que quede bien
colocado contra la pared externa.
NOTA:
8QEORTXHGHPDGHUDSXHGHVHUFRORFDGR
entre el tornillo y la pared externa, si el tornillo se
apoya entre los montantes.
Aproximadamente
5 grados
Riel superior
Marco de la ventana
Riel inferior
Alféizar
INSTRUCCIONES DE INST
ALACIÓN
Summary of Contents for AWGH08WWF
Page 18: ...18 49 5000854 Rev 0 NOTES Notes...
Page 38: ...49 5000854 Rev 0 Notas NOTAS...