GE AWGH08WWF Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 28

49-5000854   Rev. 0

Instrucciones de instalación

HERRAMIENTAS QUE 
NECESITARÁ

ANTES DE INICIAR

Lea estas instrucciones completa y 
cuidadosamente.

  

 IMPORTANTE –

 

Guarde estas 

instrucciones para uso del inspector local.

  

 IMPORTANTE –

 

 

2EVHUYHWRGRVORV

códigos y órdenes de ley.

•   Nota al instalador 

±$VHJ~UHVHGHGHMDUHVWDV

instrucciones con el consumidor.

•    Nota al consumidor 

±&RQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV

para referencia futura..

•    Nivel de destreza

±/DLQVWDODFLyQGHHVWHDSDUDWR

requiere de destrezas mecánicas básicas.

•  Tiempo de ejecución –  Aprox. 1 hora

•   Recomendamos dos personas para la instalación de 

este producto.

‡/DLQVWDODFLyQDSURSLDGDHVODUHVSRQVDELOLGDGGHO

instalador.

‡/DIDOODGHOSURGXFWRGHELGRDXQDLQVWDODFLyQ

inadecuada no está cubierta por la garantía.

‡&XDQGRLQVWDOHHVWHDFRQGLFLRQDGRUGHDLUH'(%(XVDU

todas las piezas suministradas y usar procedimientos 
adecuados de instalación.

8QGHVWRUQLOODGRUGHHVWUHOOD

8QDUHJODRFLQWDPpWULFD

/iSL]

1LYHO

Tijeras o cuchilla

7DODGUR\EURFDGH´

¿Preguntas? Visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com

REQUISITOS ELÉCTRICOS

El modelo 

AWGH08WWF

 requiere 115 V 5-15P, 

protegido con un fusible retardado o un disyuntor.

El 

AWGH12WWF

 requiere 230 V 6-20P, protegido 

con un fusible de retardo o un disyuntor.

El cable de alimentación incluye un dispositivo para 
interrupción de corriente. Se incluye un botón de prueba 
y de reinicio en el dispositivo. El dispositivo debe ponerse 

DSUXHEDSHULyGLFDPHQWHSULPHURVHSUHVLRQDHOERWyQ

de 

TEST

SUXHED\OXHJR

RESET

UHLQLFLRPLHQWUDV

se encuentra enchufado al tomacorriente. Si el botón 

TEST 

no se dispara o si el botón 

RESET

 no queda 

enganchado, deje de utilizar el acondicionador de aire y 
comuníquese con un técnico calificado.

PRECAUCIÓN

 

%DMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDFRUWHRUHPXHYDODWHUFHUD
S~DFRQH[LyQDWLHUUDGHOFDEOHHOpFWULFR
1RFDPELHHOHQFKXIHHQHOFDEOHHOpFWULFRGHHVWH

acondicionador de aire.

/RVFDEOHVFDVHURVGHDOXPLQLRSRGUtDQSUHVHQWDU

problemas especiales. Consulte a un técnico 
electricista calificado.

INSTRUCCIONES DE INST

ALACIÓN

Summary of Contents for AWGH08WWF

Page 1: ...5000854 Rev 0 09 23 AWGH08WWF AWGH12WWF SAFETY INFORMATION 3 USING THE AIR CONDITIONER Controls 5 Remote Control 5 CARE AND CLEANING 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 WIFI SETUP 14 TROUBLESHOOTING TIPS 1...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...nce and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do n...

Page 4: ...ectrician to make sure the outlet is properly grounded Where a 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong...

Page 5: ...in Cool Heat and Fan only settings Press the Sleep mode pad and its light will illuminate The fan indicator will stay at the same setting but the air conditioner will automatically change the Fan spe...

Page 6: ...et to Auto for the fan speed to automatically set to the speed needed to provide optimum comfort settings with the set temperature If the room needs more cooling or heating the fan speed will automati...

Page 7: ...arm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it...

Page 8: ...ces Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mech...

Page 9: ...mote Control Top Mounting Rail may be installed already Foam Seal 3 8 Bracket Screws 6 1 Wood Screws 8 2 1 2 Flat Head Bolt and Lock Nut 2 A B C D DELAY MODE ON OFF SPEED TEMP TIME TEMP TIME PARTS INC...

Page 10: ...talled without the side curtain panels if needed to fit in a narrow window See the window opening dimensions All supporting parts must be secured to firm wood masonry or metal The electrical outlet mu...

Page 11: ...line Cut and apply weather strip to front edge of window frame Cut and apply weather strip to back edge of the window sill Cut and apply a weather strip to side of the curtain frame one on each side...

Page 12: ...FDVH WR the window sill Drill pilot holes if necessary Bottom rail Top rail Window sash SILL About 1 Wood Screws 2 1 Wood Screws 6 INSTALL OUTER CASE IN WINDOW continues D Thread nut onto bolt then t...

Page 13: ...ach the window lock bracket to the upper window with a type C screw to secure the window in place A B A Top of lower window sash B Foam seal Vinyl Wood 8 RETURN CHASSIS TO THE OUTER CASE A Once the ca...

Page 14: ...is held in strict accordance with the GE Appliances Connected Data Privacy Policy Visit geappliances com privacy privacy_policy_connected to view this policy How it Works Download the GE Appliances Ap...

Page 15: ...ns However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determine...

Page 16: ...Airflow is restricted Make sure there are no curtains blinds or furniture not cool as it should blocking the front of the air conditioner The temp control may In the Cool mode press the Decrease pad...

Page 17: ...s noise by removing the subbase water plug Removing this plug will lower the Energy Efficiency of your until NOTE Do not drill hole in the base pan Troubleshooting Tips Before you call for service Sav...

Page 18: ...18 49 5000854 Rev 0 NOTES Notes...

Page 19: ...ecting facilities Failure of the product resulting from modifications to the product or due to unreasonable use including failure to provide reasonable and necessary maintenance Replacement of house f...

Page 20: ...ts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extende...

Page 21: ...os en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Controles 5 Controle Romoto 5 CUIDADO Y LIMPIEZA 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N...

Page 22: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 23: ...LQ GH DVHJXUDU TXH no se juegue con el electrodom stico 1R XWLOLFH VX DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HQ XQD KDELWDFLyQ h meda tal como un ba o o lavadero O HOHFWURGRPpVWLFR VH GHEHUi JXDUGDU D ILQ GH HYLWDU T...

Page 24: ...para asegurar que el enchufe est correctamente conectado a tierra En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables es su responsabilidad y obligaci n reemplazarlo por un tomacorriente de p...

Page 25: ...FRQILJXUD OD XQLGDG SDUD TXH gradualmente cambie las configuraciones en un per odo GH KRUDV D ILQ GH SHUPLWLU FLHUWR LQFUHPHQWR GH eficiencia energ tica durante las horas de inactividad El modo Sleep...

Page 26: ...ontrol Este acondicionador de aire cuenta con una funci n de panel de control de luces encendidas apagadas donde dichas luces se apagar n cuando no haya actividad en los controles por m s de un minuto...

Page 27: ...producir n atascamientos y reducir n su funcionamiento Direcci n del Aire Uso del Acondicionador de Aire Cuidado y limpieza Parrilla y Caja Apague el acondicionador de aire y retire el enchufe del to...

Page 28: ...FLQWD PpWULFD iSL 1LYHO Tijeras o cuchilla 7DODGUR EURFD GH Preguntas Visite nuestra p gina en la red en GEAppliances com REQUISITOS EL CTRICOS El modelo AWGH08WWF requiere 115 V 5 15P protegido con...

Page 29: ...ontrol Remoto Riel de Montaje Superior HV SRVLEOH TXH D HVWp LQVWDODGR Sellador de Gomaespuma Tornillos de Soporte de Tornillos de Madera de Tornillo de Cabeza Plana de RQWUDWXHUFD A C PARTES INCLUIDA...

Page 30: ...arse sin los paneles de acorde n para ajustarse a una ventana m s estrecha Ver las dimensiones de la abertura de la ventana Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente aseguradas a alg n metal m...

Page 31: ...los marcos Riel de montaje superior Riel de montaje inferior Ajustar la cortina en el marco 5 PREPARE LA VENTANA PARA LA INSTALACI N A Mida el ancho de la abertura de la ventana B Marque la l nea cen...

Page 32: ...aga agujeros piloto Bottom rail Top rail Window sash SILL About 5 Tornillos de Madera de 1 Tornillos de 0DGHUD GH 6 INSTALE LA CAJA EXTERNA EN LA VENTANA D Enrosque la tuerca en el tornillo luego enro...

Page 33: ...H TXH OD FDMD HVWp DGKHULGD GH IRUPD VHJXUD a la ventana vuelva a instalar el acondicionador de DLUH RV SHUVRQDV GHEHQ OHYDQWDU HO DFRQGLFLRQDGRU de aire y deslizar el mismo sobre la caja Aseg rese de...

Page 34: ...HQ HVWULFWR FXPSOLPLHQWR FRQ OD 3ROtWLFD GH 3ULYDFLGDG GH DWRV GH RQH LyQ GH SSOLDQFHV 3DUD DFFHGHU D HVWD SROtWLFD visite geappliances com privacy privacy_policy_connected CONFIGURACI N WIFI C mo Fu...

Page 35: ...una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que puede comprobar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario...

Page 36: ...presione la tecla Reducci n El filtro de aire est sucio LPSLH HO ILOWUR FDGD GtDV SRU OR PHQRV 9HU OD VHFFLyQ GH Cuidado y limpieza La habitaci n podr a haber estado caliente Cuando el acondicionador...

Page 37: ...GR DSDJDGR O DJXD VH DFXPXOD HQ OD EDQGHMD GXUDQWH GtDV OOXYLRVRV R FRQ PXFKD KXPHGDG O DJXD SRGUtD GHUUDPDUVH JRWHDU GHVGH HO lado externo de la unidad O YHQWLODGRU SRGUtD IXQFLRQDU DXQ VL HO FRPSUHV...

Page 38: ...49 5000854 Rev 0 Notas NOTAS...

Page 39: ...endedor minorista o instalador Usted es responsable de brindar instalaciones de conexi n el ctrica adecuadas DOOD GHO SURGXFWR FRPR UHVXOWDGR GH PRGLILFDFLRQHV VREUH el mismo o debido a un uso irrazon...

Page 40: ...disponibles mientras su JDUDQWtD D Q HVWi YLJHQWH D SXHGH DGTXLULU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR D WUDYpV GH QWHUQHW RV 6HUYLFLRV GH SSOLDQFHV D Q HVWDUiQ DOOt FXDQGR VX JDUDQWtD FDGXTXH Q 88 GEAppliances com...

Reviews: