background image

6

49-5000864  Rev. 1

Uso del Acondicionador de Aire

Control Remoto

Ŷ3DUDDVHJXUDUXQXVRDSURSLDGRDSXQWHHOFRQWUROUHPRWRDO

receptor de señal del acondicionador de aire.

Ŷ/DVHxDOGHOFRQWUROUHPRWRFXHQWDFRQXQDOFDQFHGHKDVWD

20 pies.

Ŷ$VHJ~UHVHGHTXHQRKD\DREVWUXFFLRQHVHQWUHHO

acondicionador de aire y el control remoto que pudieran 
bloquear la señal.

Ŷ$VHJ~UHVHGHTXHODVSLODVVHDQQXHYDV\TXHHVWpQ

instaladas correctamente, como se indica en el control remoto.

No Utilizar con Condiciones Climáticas Exteriores de Congelación

Este acondicionador de aire sólo frío no fue diseñado para uso 
con condiciones climáticas exteriores de temperatura helada. 

1RGHEHUiVHUXVDGRFXDQGRODWHPSHUDWXUDH[WHUQDVHD
LQIHULRUDƒ)

Modo Cool (Frío)

8VHHOPRGR

Cool (Frío)

 a

 Low (Bajo), Med (Medio), High 

(Alto) 

o

 Auto 

SDUDHQIULDU8VHODVWHFODVGH

Temperature 

7HPSHUDWXUD± 

para ajustar a la temperatura deseada 

entre 62ºF y 86ºF en incrementos de 1ºF.

Se usa un termostato electrónico para mantener la temperatura 
ambiente. El compresor hará ciclo entre apagado y encendido 
para mantener la habitación a la temperatura deseada. Ajuste 
el termostato a un número menor y el aire interno se enfriará 
más. Si lo ajusta a un número mayor, la temperatura del aire 
interno se calentará más.

NOTA: 

Si el acondicionador de aire está apagado y luego 

se enciende mientras se ajusta en la configuración Cool 

)UtRRVLVHSDVDGHXQDFRQILJXUDFLyQGHYHQWLODFLyQDXQD

FRQILJXUDFLyQGH&RRO)UtRHVSRVLEOHTXHDOFRPSUHVRUOH

tome aproximadamente 3 minutos comenzar y que comience 
la refrigeración.

Descripciones de enfriamiento

Para enfriamiento normal—

Seleccione el modo 

Cool (Frío) 

ventilador

 High (Alto) 

o

 Med (Medio) 

con una temperatura de 

ajuste media.

Para enfriamiento máximo—

Seleccione el modo 

Cool (Frío)

 

y ventilador

 High (Alto)

 con una temperatura de ajuste menor.

Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno—

Seleccione el modo

 Cool (Frío) 

y ventilador 

Low (Bajo) 

con 

una temperatura de ajuste media.

Eco (Modo de ahorro de energía)

Controla el ventilador
 ON (ENCENDIDO)

²(OYHQWLODGRUKDUiXQFLFORGHHQFHQGLGR\

apagado con el compresor. Este resulta en variaciones mayores 
en la temperatura de la habitación y en la humedad. Cuando la 

XQLGDGLQJUHVHHQHOPRGRGHIXQFLRQDPLHQWR(&2(FROyJLFR

tanto luego de que la unidad se encienda, cambiando el modo 
de funcionamiento, como luego de un corte de corriente, el 
ventilador funcionará en la velocidad configurada durante un 

SHUtRGRPtQLPRGHPLQXWRVVHJXQGRVVLHOFRPSUHVRU
HVWiDFWLYDGR/XHJRGHHVWHVRQLGRGHEUDPLGRSDVDGRVORV

minutos, el ventilador se detendrá si el compresor se detiene 

con 2 ciclos de 10 minutos apagado y 2 minutos encendido con 
la velocidad configurada. 

NOTA:

 es posible que el ventilador continúe funcionando 

durante un período de tiempo corto o que titile de forma 
intermitente cuando el compresor finalice su ciclo para probar el 
aire de la sala. 

OFF (APAGADO)—

El ventilador funciona todo el tiempo, 

mientras que el compresor pasa por los ciclos de encendido y 
apagado.

Modo de Fan Only (Solo ventilador)

8VH)DQ2QO\0RGH0RGRGH6yOR9HQWLODGRUHQODYHORFLGDG
GHYHQWLODGRU/RZ%DMD0HLJK$OWDDILQ

de brindar una circulación de aire y filtrado sin enfriamiento. 

'HELGRDTXHODVFRQILJXUDFLRQHVGHVyORYHQWLODGRUQR

brindan enfriamiento, no se podrá ingresar una temperatura 

FRQILJXUDGD/DWHPSHUDWXUDGHODPELHQWHDSDUHFHUiHQOD

pantalla.

Velocidad Automática del Ventilador

Configure en 

Auto (Automática)

 para que la velocidad del 

ventilador se configure de forma automática en la velocidad 
necesaria para brindar ajustes de confort óptimos con la 
temperatura configurada.

Si se necesita más frío en la habitación, la velocidad del 
ventilador se incrementará de forma automática. Si se necesita 
más frío en la habitación, la velocidad del ventilador se 
reducirá de forma automática.

)XQFLyQGH/XFHV(QFHQGLGDV$SDJDGDVGHO3DQHOGH&RQWURO

Este acondicionador de aire cuenta con una función de panel 
de control de luces encendidas/ apagadas, donde dichas 
luces se apagarán cuando no haya actividad en los controles 
por más de un minuto. Para reactivar los controles, presione 
cualquier tecla de los controles y las luces se iluminarán para 
mostrar las configuraciones previas.

Para desactivar esta función, mantenga presionada la tecla 

SLEEP

'RUPLUVREUHODXQLGDGGXUDQWHVHJXQGRV/D

unidad emitirá un pitido para señalizar que la función fue 
encendida o apagada con éxito.

USO 

DEL

 ACONDICIONADOR 

DE AIRE

Summary of Contents for AWFS08

Page 1: ...ROOM 49 5000864 Rev 1 10 23 SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS 5 CARE AND CLEANING 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 8 TROUBLESHOOTING TIPS 13 WIFI SETUP 16 LIMITED WARRANTY 17 CONSUMER SUPPORT 18...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...nce and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do n...

Page 4: ...ntinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Where a 2...

Page 5: ...sets the unit to gradually change settings over an 8 hour period to allow for some increased energy efficiency during sleep hours The SLEEP mode is available only in COOL and FAN only settings Press t...

Page 6: ...e Eco Mode Controls the fan ON The fan will cycle on and off with the compressor This may result in wider variations of room temperature and humidity When the unit first enters the operating ECO mode...

Page 7: ...the air conditioner should be checked regularly If they are clogged with dirt or soot they may be professionally cleaned 86 1 7 5 21 7 21 5 5 1 1 1 6RXQG 21 2 The Sound ON OFF Mode will be able to tur...

Page 8: ...els require a 115 120 volt AC 60 Hz grounded outlet protected with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall...

Page 9: ...et Left accordion panel Top mounting rail and seal strip AWFS08 only PARTS INCLUDED Appearance may vary Window sill and sash seal Type A 4 VFUHZV AWFS08 only Type B 7 RU VFUHZV Frame lock 2 For wooden...

Page 10: ...ow frame Thickness To determine the thickness place a SLHFH RI ZRRG RQ WKH VLOO WR PDNH LW KLJKHU than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provide...

Page 11: ...screws through the Frame lock and into the window sash NOTE Before driving the screws use a drill to drill 5 holes through the holes in the Frame lock and frame extensions into the windows sash F For...

Page 12: ...12 49 5000864 Rev 1 Notes...

Page 13: ...49 5000864 Rev 1 13 Notes...

Page 14: ...the temperature knob to a higher number The air filter is dirty Clean the filter at least every 30 days See the Care and Cleaning section The room may have been hot When the air conditioner is first...

Page 15: ...DWHU ZLOO FROOHFW LQ WKH EDVH SDQ GXULQJ KLJK KXPLGLW or on rainy days The water may overflow and drip from the outdoor side of the unit 7KH IDQ PD UXQ HYHQ ZKHQ WKH FRPSUHVVRU GRHV QRW DWHU GURSOHWV...

Page 16: ...is device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devic...

Page 17: ...ding adequate electrical connecting facilities Failure of the product resulting from modifications to the product or due to unreasonable use including failure to provide reasonable and necessary maint...

Page 18: ...Q WKH 86 SSOLDQFHV FRP UHJLVWHU Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover car...

Page 19: ...a de marca Escriba los n meros de modelo y de serie aqu N de Modelo ____________ N de Serie ______________ Estos n meros se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire 49 5000864...

Page 20: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 21: ...LQ GH DVHJXUDU TXH no se juegue con el electrodom stico 1R XWLOLFH VX DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HQ XQD KDELWDFLyQ h meda tal como un ba o o lavadero O HOHFWURGRPpVWLFR VH GHEHUi JXDUGDU D ILQ GH HYLWDU T...

Page 22: ...or de aire y comun quese con un t cnico calificado del servicio Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito el ctrico para asegurar que el enchufe est correc...

Page 23: ...oto hasta que el tiempo configurado sea cero o presione Timer durante 3 segundos 7 Tecla de Sleep Dormir El modo SLEEP configura la unidad para que gradualmente cambie las configuraciones en un per od...

Page 24: ...en variaciones mayores en la temperatura de la habitaci n y en la humedad Cuando la XQLGDG LQJUHVH HQ HO PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR 2 FROyJLFR tanto luego de que la unidad se encienda cambiando el modo de...

Page 25: ...RQGLFLRQDGRU GH DLUH se deber n controlar de forma regular Si se encuentran atascadas con tierra u holl n deber n ser limpiadas por un profesional 862 21 21 25 5 8 2 03 6RXQG 21 2 6RQLGR QFHQGLGR SDJD...

Page 26: ...idos con un fusible GH GLODWDFLyQ GH WLHPSR GH DPSHULRV R XQ cortacircuitos El enchufe de tres p as con conexi n a tierra minimiza la posibilidad de descargas el ctricas Si el tomacorriente de la pare...

Page 27: ...de montaje superior y tira de sellado 6 QLFDPHQWH Sello de la banda GH OD YHQWDQD PARTES INCLUIDAS Apariencia puede variar 7RUQLOORV GH 7LSR 6 QLFDPHQWH 7RUQLOORV GH R 7LSR 6RSRUWH GH FLHUUH Para ven...

Page 28: ...SHGD R GH PDGHUD HQ HO XPEUDO SDUD KDFHUOD PiV alta que la parte superior del marco de la ventana de tormentas o del marco vinilo P guelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el in...

Page 29: ...eo del marco y la banda de la ventana NOTA Antes de colocar los tornillos use un taladro SDUD SHUIRUDU DJXMHURV D WUDYpV GH ORV DJXMHURV GHO bloqueo del marco y las extensiones del marco de la banda d...

Page 30: ...12 49 5000864 Rev 1 Notas...

Page 31: ...49 5000864 Rev 1 13 Notas...

Page 32: ...ltro de aire est sucio LPSLH HO ILOWUR FDGD GtDV SRU OR PHQRV 9HU OD VHFFLyQ GH Cuidado y limpieza La habitaci n podr a haber estado caliente Cuando el acondicionador de aire se enciende usted necesit...

Page 33: ...FXDQGR HO QLYHO de humedad sea alto o en d as lluviosos Es posible que el agua se desborde y gotee desde el lado externo de la unidad V SRVLEOH TXH HO YHQWLODGRU FRQWLQ H IXQFLRQDQGR LQFOXVR cuando e...

Page 34: ...judiciales 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Este equipo fue probado y cumple con los l mit...

Page 35: ...la capacidad adecuada contacte a su vendedor minorista o instalador Usted es responsable de brindar instalaciones de conexi n el ctrica adecuadas DOOD GHO SURGXFWR FRPR UHVXOWDGR GH PRGLILFDFLRQHV VR...

Page 36: ...88 SSOLDQFHV FRP UHJLVWHU Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solicitar el env o de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFW...

Reviews: