background image

2

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

  

Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte  

o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo 

de alerta de seguridad y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”. Estas palabras se definen como:

   

  Indica una situación de riesgo que, si no se evita, 

producirá

 la muerte o lesiones graves.

   

  Indica una situación de riesgo que, si no se evita, 

podría

 producir la muerte o lesiones graves.

   

  Indica una situación de riesgo que, si no se evita, 

podría

 resultar en lesiones menores o moderadas.

PELIGRO

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

   

Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre las personas al usar su 

electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:

„

  

Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico.

„

  

NO seque prendas que en forma previa hayan sido secadas, lavadas, penetradas o manchadas con gasolina, solventes de 

limpieza en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que despiden vapores que se podrían encender o explotar.

„

  

NO permita que los niños jueguen sobre o dentro de este electrodoméstico. Cuando el electrodoméstico se use cerca de 

niños, será necesario supervisarlos de cerca. Antes de que este electrodoméstico quede fuera de uso o se descarte, retire la 

puerta del compartimiento de secado.

„

  

NO introduzca las manos en la secadora cuando el tambor se encuentre en movimiento.

„

  

NO instale ni guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos.

„

  

NO manipule indebidamente los controles, reparar ni reemplazar cualquier parte del electrodoméstico o realizar cualquier 

otro trabajo técnico, a menos que esto sea específicamente recomendado en las instrucciones de mantenimiento del 

usuario o en instrucciones publicadas sobre reparaciones del usuario, que entienda y para las cuales posea las destrezas 

necesarias.

„

  

NO utilice suavizantes de tela ni productos para eliminar la estática, a menos que esto sea recomendado por el fabricante del 

suavizante de tela u otro producto.

„

  

 NO utilice calor para secar artículos que contengan gomaespuma o materiales de goma con textura similar.

„

  

Limpie la rejilla para pelusas antes o después de cada carga. NO utilice la secadora si el filtro de pelusas no se encuentra 

colocado.

„

  

No guarde materiales combustibles, gasolina u otros líquidos inflamables cerca de la secadora.

 

Evite la acumulación 

de pelusa, polvo o tierra alrededor del área de la apertura de ventilación y áreas adyacentes. Mantenga el área de la 

secadora despejada y libre de objetos que puedan obstruir el flujo del aire de la ventilación y combustión.

„

  

La parte interior del electrodoméstico y el conducto de ventilación se deberán limpiar periódicamente por personal calificado 

del servicio técnico.

„

  

NO coloque prendas expuestas a aceites de cocción en su secadora. Las prendas contaminadas con aceites de cocción 

podrán contribuir a una reacción química que podría hacer que una carga de ropa se prenda fuego.

„

  

Mantenga el piso alrededor de sus electrodomésticos limpio y seco para reducir la posibilidad de resbalones.

„

  

Desenchufe el electrodoméstico o apague el disyuntor antes de realizar el servicio técnico. Presionar el botón 

Power

 

(Encendido)

 o 

Start/Pause

 

(Inicio/Pausa)

 NO desconecta el encendido.

„

  

NO utilice este electrodoméstico si se encuentra dañado, funcionando mal, parcialmente desensamblado, o si tiene partes 

faltantes o rotas, incluyendo un cable o enchufe dañado.

„

  

 NO rocíe ningún tipo de aerosol dentro, sobre ni cerca de la secadora en ningún momento. No use ningún tipo de limpiador 

en espray para limpiar el interior de la secadora. Se podrán producir vapores o una descarga eléctrica.

„

  

Para acceder a las instrucciones de conexión a tierra, lea los “Conexión Eléctrica” ubicados en las Instrucciones de Instalación.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

Summary of Contents for Appliances GFDN120

Page 1: ...Inlet Hoses 12 Reversing the Door Swing 13 Stacking 17 TROUBLESHOOTING TIPS 21 CONSUMER SUPPORT Warranty 26 Consumer Support 28 GFDL110 GFDN110 GFDN120 GFDS140 GFDS150 OWNER S MANUAL Write the model...

Page 2: ...ecommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out DO NOT use fabric softeners or products to eliminate stati...

Page 3: ...a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service age...

Page 4: ...d Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer DO NOT dry anything that has ever had anything flammable on it even after washing Failure to do so can result in death explosion...

Page 5: ...time to warm up clothes Air Fluff No Heat Use this feature to tumble items without heat DeWrinkle Full Loads on some models For removing wrinkles from items that are dry or slightly damp This cycle i...

Page 6: ...recall These custom settings can be set while a cycle is in progress To store a My Cycle combination of settings 1 Select your drying cycle 2 Change DRY Temp and SENSOR DRY Level settings to fit your...

Page 7: ...rements using the Delay Dry button 3 Press the Start pad to start the countdown NOTES If the door is opened while the dryer is in Delay Dry the countdown time will not restart unless the door is close...

Page 8: ...nue until the dryer senses a low level of moisture in the load At that point the dryer will calculate and display the approximate time remaining About dryer features Drum Lamp The drum lamp comes on a...

Page 9: ...verload This wastes energy and causes wrinkling Do not dry the following items fiberglass items woolens rubber coated items plastics items with plastic trim and foam filled items Machine wash cycle No...

Page 10: ...d then dry with a clean cloth The stainless steel used to make the dryer drum provides the highest reliability available in a GE Appliances dryer If the dryer drum should be scratched or dented during...

Page 11: ...usted to the outdoors Use only 4 rigid metal ducting for the home exhaust duct Use only 4 rigid metal or UL listed dryer transition duct to connect the dryer to the home exhaust DO NOT use a plastic v...

Page 12: ...er flat washer is in place Tighten by hand until firmly seated 4 Insert the filter screen in the coupling of the washer s inlet hose If a rubber flat washer is already in place remove it before instal...

Page 13: ...ng reversal is completed These instructions are for changing the hinges from the right side to the left VLGH LI RX HYHU ZDQW WR VZLWFK WKHP back to the right side follow these same instructions and re...

Page 14: ...t surface so the inner door faces upward door resting on handle side Remove the 8 tapping screws located around the perimeter of the door outlining the gasket Remove the 4 machine screws Remove Top Sc...

Page 15: ...sembly in place until the hinge holes align with the door holes 8 Hold the hinge and door on their side with one hand and fasten the 4 machine screws as shown Reinstall Hinge Cover 9 Insert the hinge...

Page 16: ...tons located on the dryer where the door will be installed and install them on the opposite side 14 Switch the strike bracket and its cover to the opposite side by removing the screws Reinstall both o...

Page 17: ...asher on top of the dryer Failure to do so could result in personal injury death or property damage Mobile Home or Manufactured Home Installation Stacking of a gas dryer is not permitted in a mobile h...

Page 18: ...Screws 4 8 x 1 2 Screws TOOLS YOU WILL NEED Phillips Screwdriver Open Ended Wrench Pliers Gloves Level INSTALLATION PREPARATION Remove the packaging Flatten the product carton to use as a pad to lay...

Page 19: ...ge Remove the adhesive backing and firmly place over on the bracket where you removed the leveling legs 3 Install Bracket to Dryer A Align the holes in the left bracket with the holes in the bottom le...

Page 20: ...jury More than two people are recommended to lift the dryer into position because of its weight and size Failure to do so could result in personal injury or death B Align the holes in the bracket with...

Page 21: ...one washer load in the dryer at a time Underloading If you are drying only one or two items add a few items to ensure proper tumbling The DRY dryness level Load consists of a mixture When combining h...

Page 22: ...pe of heat used If you recently changed from an electric to a gas natural or LP dryer or vice versa the drying time could be different Type of load and The load size types of fabric wetness of clothes...

Page 23: ...etc left in pockets Empty all pockets before laundering clothes Static occurs No fabric softener was used Try a fabric softener Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets have been approved for use in all...

Page 24: ...er drips from door Steam condenses on inner door This is normal when opened after a Steam Cycle Cannot see steam at Steam released at different This is normal beginning of cycle time in cycle Cannot s...

Page 25: ...25 Notes GEAppliances com...

Page 26: ...g or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other ri...

Page 27: ...ada for home use within Canada In home warranty service will be provided in areas where it is available and deemed reasonable by Mabe to provide Warrantor MABE CANADA INC All warranty service provided...

Page 28: ...e your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Appliances Consumer Home Services will still be there after your warranty ex...

Page 29: ...l sentido de apertura de la puerta 13 Apilado 17 SOLUCI N DE LA PROBLEMAS 21 SOPORTE AL CONSUMIDOR Garant a 26 Soporte al consumidor 28 GFDL110 GFDN110 GFDN120 GFDS140 GFDS150 MANUAL DEL PROPIETARIO E...

Page 30: ...ones de mantenimiento del usuario o en instrucciones publicadas sobre reparaciones del usuario que entienda y para las cuales posea las destrezas necesarias NO utilice suavizantes de tela ni productos...

Page 31: ...de gas Si no se puede comunicar con su proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalaci n y las reparaciones deber n ser realizadas por un instalador calificado agencia de servicios o e...

Page 32: ...gasolina alejados de la secadora NO seque nada que alguna vez haya tenido algo inflamable en ste incluso luego de lavar Si no se cumple con esto se podr producir muerte explosi n o incendio Ninguna la...

Page 33: ...algunos modelos Proporciona 10 minutos de tiempo de calentamiento para calentar las prendas Air Fluff No Heat ESPONJADO CON AIRE Utilice esta funci n para secar prendas sin aplicar calor DeWrinkle Ful...

Page 34: ...ograme sus combinaciones de ajustes favoritos y almac nelos en la memoria para utilizarlos al presionar un solo bot n Estos ajustes personalizados se pueden fijar mientras un ciclo se encuentra en pro...

Page 35: ...Delay Dry inicio retardado 3 Presione el bot n Start para iniciar la cuenta regresiva NOTAS Si abre la puerta mientras la secadora se encuentra en Delay Dry no reiniciar la cuenta regresiva a menos q...

Page 36: ...onado el icono de candado durante 3 segundos Se encender el icono de candado junto al cron metro cuando los controles est n bloqueados Funciones de la secadora La bombilla del tambor La bombilla del t...

Page 37: ...pl sticos art culos con bordes pl sticos o rellenos de espuma Ciclo de lavado en m quina NormalPlanchado permanente resistente a arrugas Suave delicado Lavar a mano No lave No escurra Tumble dry Secad...

Page 38: ...stos de limpiador y luego seque con un pa o limpio El acero inoxidable utilizado para fabricar el tambor de la secadora ofrece la mayor confiabilidad de una secadora GE Appliances Si el tambor de la s...

Page 39: ...conducto de metal r gido de 4 para la ventilaci n de salida dom stico Use s lo un conducto de transici n de la secadora de metal r gido de 4 o de la lista de UL para conectar la secadora a la salida d...

Page 40: ...re en su lugar Ajuste a mano hasta que est firmemente asentada 4 Introduzca el filtro en la uni n de la manguera de entrada de la lavadora Si la arandela plana de goma ya se encuentra en su lugar qu t...

Page 41: ...instrucciones indican c mo cambiar las bisagras del lado derecho al lado izquierdo En caso que desee cambiarlas nuevamente al lado derecho siga las mismas instrucciones e invierta todas las referenci...

Page 42: ...o que la parte interior mire hacia arriba la puerta descansa sobre el lado de la manija Quite los 8 tornillos roscadores ubicados alrededor del per metro de la puerta que rodea la junta Quite los 4 to...

Page 43: ...den alineados con los orificios de la puerta 8 Sostenga la bisagra y la puerta sobre su lado con una mano y ajuste los 4 tornillos mecanizados como se indica Reinstale Tapa de la bisagra 9 Introduzca...

Page 44: ...adora en el sitio donde se instalar la puerta e inst lelos en el lado opuesto 14 Cambie el soporte de impacto y su cubierta al lado opuesto al quitar los tornillos Luego reinstale ambos en el lado opu...

Page 45: ...muerte o en da os a la propiedad Instalaci n en casas rodantes o casas prefabricadas No se permite apilar una secadora de gas en una casa rodante o prefabricada DISTANCIAS M NIMAS NO APLICABLES A LA...

Page 46: ...UENECESITAR Destornillador Phillips Llave espa ola Pinzas Guantes Nivelador PREPARACI N PARA LA INSTALACI N Retire el embalaje Aplaste el cart n del producto para utilizarlo como almohadilla para apoy...

Page 47: ...mente sobre la abrazadera en el lugar donde retir las patas niveladoras 3 Instale la abrazadera en la secadora A Alinee los agujeros de la abrazadera izquierda con los agujeros de la esquina inferior...

Page 48: ...ERTENCIA Peligro de lesiones personales Debido a su peso y tama o se recomienda que m s de dos personas levanten la secadora para colocarla en su lugar El no hacerlo puede resultar en lesiones persona...

Page 49: ...ectado la mayor a de las secadoras utilizan 2 fusibles disyuntores aseg rese de que ambos funcionen Sobrecarga combinaci n No coloque m s de una carga de la lavadora en de cargas la secadora al mismo...

Page 50: ...que de suministro de gas LP Rellene o reemplace el tanque La secadora se deber est vac o o se ha producido una calentar cuando se reestablezca el servicio de gas interrupci n en el servicio de gas nat...

Page 51: ...lusa en las prendas El filtro de pelusa est lleno Limpie el filtro antes de cada carga Clasificaci n incorrecta Clasifique las prendas que producen pelusa como felpilla de las prendas que juntan pelus...

Page 52: ...piso en la La conexi n de manguera Ajuste la conexi n parte trasera de la de agua a la v lvula se secadora encuentra floja La manguera no cuenta con la Instale la arandela de goma provista con la mang...

Page 53: ...25 Notas GEAppliances com...

Page 54: ...a Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os imprevistos Esta garant a le da sus derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga otros derechos legales que varian de esta...

Page 55: ...o danos causados por la operaci n en temperaturas bajo cero Productos que no est n defectuosos o da ados o que funcionan seg n la descripci n del Manual del usuario No se encuentra cubierto en Canad...

Page 56: ...omprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Appliances Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEApp...

Reviews: