background image

Summary of Contents for Appliances AEE23

Page 1: ...k Cover Ownership Registration for Customers in Canada only 15 16 Warranty for Customers in Canada 18 Warranty for Customers in the U S A 17 AEE23 Climatiseur La section franqaise commence 5 la page 19 Acondicionador deaire La secci6n en espaflol empieza en la p6gina 37 Write the model and serial numbers here Model Serial Find these numbers on a label on the side of the air conditioner In Canada c...

Page 2: ...t be changed out by a qualified electrician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only 2 HOW TOCONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this app...

Page 3: ...ust use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed 14 gauge 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 125 volts CAUTION DO NOT use an extension cord with any of the 230 208 volt models READ ANDFOLLOW THISSAFETY INFORMATION CAREFULL Y SAVETHESE INSTRUCTIONS ...

Page 4: ...th different fan speeds Fan Only setting provides air circulation and filtering without cooling or heating NOTE If you move the mode control from a cool setting to Off a fan setting or a heat setting wait at least 3 minutes before switching back to a cool setting Cooling Descriptions For Normal Cooling Select Hi Cool or Low Cool with the temp control at midpoint For Naximum Cooling Select Hi Cool ...

Page 5: ...ditional important information Air Direction Usethe lever to adjust the air direction left and right only Fingertip pressure on the horizontal louvers adjusts the air direction up or down GEAppliances com ...

Page 6: ... a dishwasher LkCAUTION ooNoT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly If they are clogged with dirt or soot they may be professionallycleaned Normal Operating Sounds You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown agai...

Page 7: ...ng plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt AC protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to preven...

Page 8: ...ry Top rail gasket 1 Window _A sash seal __ Foam top window gasket 1 _ mounting pan ra Right accordion panel Side rail 2 V supports 2 Sillangle bracket 2 Window locking bracket 1 Type A screws 10 Type C screws 5 Type Ebolt with nut 4 Type F bolt with nut 2 8 ...

Page 9: ...de the window frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the sill to make it 1 2 higher than the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 1 2 higher than storm window frame Storm window frame 1 2 higher than vinylframe _ _ onsomewindows _ Wood r_ Vinyl frame I D PREPARETHE AIR CONDITIONER Remove the two...

Page 10: ...th internal packaging This packaging must be removed prior to installing the air conditioner back into the cabinet D PREPARETHE CASE _ Attach the top rail gasket to the bottom of the top rail Install the top mounting rail with 4 type A screws from the inside of the case Press firmly to drive the screws into the gasket and through the top mounting rail Top mounting roil Slide each side retainer ont...

Page 11: ...e window stool Mount the case to the window sill using 2 type C screws Drill pilot holes if necessary t 2 type c screws Stool J_PREPARETHEWINDOW AND INSTALL THECASE continues r_ Assemble the V support and V support bracket with Type F nut and bolt Type Ebolt _q_ _ nut Left D Sillangle bracket _ __ c_ V support Type Fbolt and nut Right Position the V supports on the case bottom so that they will be...

Page 12: ...vide a proper installation seal F_ INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE Slide the air conditioner into the case by the base pan Do not push on the controls styrofoam air discharge housing or the finned coils Make sure the air conditioner is firmly seated Do not press on these areas damage to the unit may result Base Pan _ INSTALL THE AiR CONDITIONER IN THE CASE continues r_ Replace the 2 screws...

Page 13: ... above opening Flashing is required and should extend the length of the opening to ensure no inside cavity leakage occurs Remove the air conditioner from the case For specific instruction refer to the Window installation instructions Make certain that a wall receptacle is available close to the hole location or make arrangements to install a receptacle _ Place the case in the wall opening and plac...

Page 14: ...ed to allow time for the room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezingup below Air conditioner Ice blocks the air flow _Set the controls at HighFanor HighCooland set the freezing up and stops the air conditioner thermostat to a higher temperature from cooling the room Theremote control The batter...

Page 15: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWHERSHIPREGISTRATIOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARIO L4Y 4G1 FORCAHADIAHCOHSUMERS OHLY 15 ...

Page 16: ...CODE POSTAL DiD YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACTFORTHiSAPPLIANCE YES OUI iFYES SIOUI EXPIRATION Y A M D J AVEZ VOUSACHETE UN CONTRATDESERVICE POURCETAPPAREIL NO NON FI Veuiflez enregistrer votre produit afindenouspermc i_re de communiquer avecvoussijamais unavisdes_curi_concemant ceproduit e_ait 6mis etdecommuniquer facibment avec vousen vertudev_e garanlde silebesoin s enfaitsentir P O BOX1780 MIS...

Page 17: ...ccessible for service by an individualtechnician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery EXCLUSION OF MPL ...

Page 18: ...r necessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individualtechnician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air co...

Page 19: ...ement 32 Assistance 6 la clientele Assistance 6 la clientele 36 Garantie 35 Enregistrement du titre de propri 6 33 34 AEE23 Inscrivez ici les num6ros de modgle et de s6rie Num6ra de madgle Num6ra de S6rie Vous trouverez ces num6ros sur 1 6tiquette appos6e sur le c6t6 du climatiseur Au Canada visitez nous au www electromenagersge ca o n CD O D Ch Q _ Lh n c o _ _ i Y _ 7 4 o _ 13 _ rl _ r_ ___ DQ N...

Page 20: ...ssai et de r6enclenchement est fourni sur le boTtier de la prise Vous devez tester le m6canisme r6guli ement en appuyant d abord sur le bouton TEST essai puis sur le bouton RESET r6enclenchement Iorsque I appareil est branch6 Si le bouton TEST essai ne bascule pas ou si le bouton RESET r6enclenchement ne reste pas enclench6 cessez d utiliser votre climatiseur et appelez un technicien de service qu...

Page 21: ...t n cessaire cette derni e doit obligatoirement re homologu e UL de calibre 14 6 trois brins avec mise 6 la terre pour appareil lectrom nager et doit _tre quip e d une fiche et d une prise femelle avec terre Les caract istiques lectriques de la rallonge doivent re de 15 amp es minimum et de 125 volts _MISE EN GARDE N UTILISEZ PAS de rullonge avec un module 230 208 Volts LISEZEl SUIVEZSOIGNEUSEMENT...

Page 22: ...circuterFairet delefiltrer sanslerefroidiroule r_chauffer REHARQUE Sivouspassezd unmodede refroidissementsur Arr6t _ unmodede ventilation ou 8 un modedechauffage attendez au moins3minutes avantde repasser_ un mode derefroidissement Descriptions des Modes de Refroidissement Pourunrefroidissement NormaI S_lectionnez HiCool Fort refroidissement ouLowCool Refroidissement faible avecunr_gtage surunetem...

Page 23: ...importante Direction de PAir Utilisezle levier pour r6gler la direction de I air vers la gauche ou vers la droite seulement Une 16g e pression du bout des doigts sur les persiennesvous permet de r6gler la direction de I air vers le haut ou vers le bas 23 ...

Page 24: ...DE NE oitesPAS fonctionner le dimatiseur sans le filtre sous peine de le boucher avec de la poussi_re et de Io charpie et de r_duire son efficacit_ Serpentins Ext_rieurs Lesserpentins situ_s du c6t ext_rieur du climc tiseur doivent _tre r6guli_rement v rifi s S ilssont obstru_s par des poussi_res ou de Ic suie il est possible de les fc ire nettoyer par des professionnels Bruits normaux de fonction...

Page 25: ...prise murale que vous envisagez d utiliser est biphas6e vous avez la responsabilit et I obligation de la remplacer par une prise triphas6e correctement mise _ la terre Certains modules n6cessitent une prise mise _la terre de 230 208 Volts AC prot6g_e par un fusible action diff6r6e ou par un disjoncteur Ces modules doivent _tre install6s sur leur propre circuit d6riv6 pour 6viter de surcharger les ...

Page 26: ...p6rieur lefenetre _ _ I t6r l Joint d 6tonch6it6 de Io fen6tre 6 guillotine fin odh6sif ou dos Ponneou en occord6on droit Support en V 2 Ferrure de rebord de fen6tre 2 Ferrure de verrouillage de la fen6tre 1 Type Avis 0 If Type C vis 5 if Boulon de type E ovec 2 6crous 4 Boulon de type E ovec 2 6crous 2 26 ...

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ... 0 0 0 D C 0 0 D cb 0 0 N qJ m 0 o 0 0 U c 0 0 0 r _ iii r 0 o _ A _J U Notas 52 ...

Page 53: ...N0tas GEAppliances c0m 00 c O_ o _ 0 o o N O C c Q_ Q O_ 0 3 0 dD N Q th o o d_ O v Lv_ r k J Q Q C3 J C _c 0 53 ...

Page 54: ...te de un t6cnico individual iiiiiiiiiiii_iii Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema de circuitos Fallo debido a la corrosi6n en modelos que no est6n protegidos contra la corrosi6n DaSo al producto causado par voltaje inapropiado hacia el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor DaSos incidentales o consecuenciales causados par defectos posi...

Page 55: ...ivaas faavor de Ilaamaar aal 800 TDD GEAC 800 8 3 3 4 322 Piezasy accesorios GEAppliances co Aquellos individuos con laa c lificaaci6n necesaariaa paar repaaraar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les maandenlaas piezaas o aaccesorios directaamenteaa sus hogaares aaceptaamos laas t rjetaas VISA MaasterCaard y Discover Haagaa su pedido en I neaa hay 24 horaas cad d aa o Ilaamaar par ...

Page 56: ...y Lane Moncton N B E1C 9M3 Partsand Accessories In the U S A GEApplionces com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA MasterCard and Discovercards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instructions contained in this manual cover procedures to be perfor...

Reviews: