GE APDA14, Installation Instructions Manual

Page: 21 / 32

49-7836
5
Control Remoto
Ŷ 3DUDJDUDQWL]DUXQDRSHUDFLyQDSURSLDGDRULHQWHHOFRQWURO
remoto hacia el receptor de señal del acondicionador de
aire.
Ŷ&HUFLyUHVHGHTXHQRKD\DQDGDHQWUHHODFRQGLFLRQDGRUGH
aire y el control remoto que pueda bloquear la señal.
Ŷ(OUHFHSWRUGHVHxDOWLHQHXQUDQJRPi[LPRGHSLHV
Ŷ&HUFLyUHVHGHTXHODVEDWHUtDVVHDQIUHVFDV\VHLQVWDOHQ
correctamente según se indica en el control remoto.
Ŷ(OFRQWUROUHPRWRFXHQWDFRQXQLPiQTXHSHUPLWHDGKHULUORD
superficies metálicas.
1
2
3
4
5
USO DEL
ACONDICIONADOR DE
A
IRE
Controles
1. Mise en marche (ON) ou en arrêt (OFF)
2. Mode
Refroidissement :Témoins DEL bleus en mode refroidisse-
ment.
ÍŻöëøðìçìĤæä÷ìòñÝŻðòìñöÍÎÕíäøñèöèñðòçèçŻöëøðìçì
-
Ĥæä÷ìòñ
Ventilateur :Témoins DEL verts en mode ventilateur.
Calor: Luces LED rojas al estar en el modo de calefacción
(se aplica sólo a los modelos de calor y refrigeración).
3. Vitesses de ventilateur
Sélectionnez entre plusieurs vitesses de ventilateur. Le
nombre de vitesses de ventilation varie selon le modèle
ÎñðòçèçŻöëøðìçìĤæä÷ìòñöìïä÷èðóŻõä÷øõèçèïäóìƒæèèö÷
öøóŻõìèøõèƑ''–Ïòñóèø÷ðòçìĤèõïäùì÷èööèçøùèñ÷ìïä÷èøõ
öìñòñæè÷÷èùì÷èööèèö÷ĤûŻèƑ¯åäööè°
4. Minuterie de mise en marche/arrêt
Pour régler un délai de minuterie de 1 à 24 heures avant la mise
à l’arrêt du climatiseur :
1. Lorsqu’on utilise le bouton de réglage de la minuterie pen-
dant que l’appareil fonctionne, on peut prérégler un délai de
mise à l’arrêt de l’appareil.
2. Lorsqu’on utilise le bouton de réglage de la minuterie
pendant que l’appareil est en mode veille, on peut indiquer un
délai de remise en marche de l’appareil.
3. Si l’on presse le bouton ON/OFF (marche/arrêt), le réglage
de minuterie en cours sera annulée.
4. La plage de réglage de la minuterie s’étend de 1 à 24 heures.
Ùòøõèģäæèõïäóõòêõäððä÷ìòñçèöçŻïäìöçèðìñø÷èõìè
REMARQUE: Le climatiseur peut être en marche ou en arrêt.
1. Appuyer sur le bouton TIMER(minuterie).
2. Presione los botones o-continuamente hasta que aparezca
“00” para cancelar la función del temporizador.
ÙòøõðòçìĤèõïè÷èðóöõèö÷äñ÷¤èñëèøõèö¥
1. Appuyer sur le bouton TIMER.
"Êóóøüèõöøõïèåòø÷òñ¯óïøö°òø¯ðòìñö°óòøõðòçìĤèõïè
délai de 1 à 24 heures.
#ÕèñòøùèäøçŻïäìöđäĦæëèõä
5.
ÛŻêïèõïä÷èðóŻõä÷øõè
Pour régler la température, appuyer sur le bouton
ޔ
ou
ޕ
pour
äåäìööèõòøŻïèùèõïä÷èðóŻõä÷øõèØñóèø÷ðòçìĤèõïä÷èð
-
pérature en mode refroidissement, mais cela est impossible
çäñöïèöðòçèöùèñ÷ìïä÷èøõè÷çŻöëøðìçìĤæä÷èøõ
REMARQUE : La température peut se régler entre 61° F et 89°
F (mode refroidissement) and 61° F to 77° F (mode calor).