background image

49-5000634  Rev. 3

USO 

DEL

 ACONDICIONADOR 

DE AIRE: 

Controles

Controles

/DVIXQFLRQHV\ODDSDULHQFLDSRGUiQYDULDU
/DVOXFHVDOODGRGHODVWHFODVWiFWLOHVGHOSDQHOGHFRQWUROGHO

acondicionador de aire indican las configuraciones seleccionadas.

Control Remoto

Controles del Acondicionador de Aire

1. Tecla de Power (Encendido)

Enciende y apaga el acondicionador de aire. Cuando se 
encienda, la pantalla mostrará la temperatura configurada y las 
configuraciones de usuario.

2. Pantalla

Muestra la temperatura ambiente o el tiempo restante en el 
Sincronizador de retardo. Muestra la temperatura 

Definida 

al 

configurar la temperatura en los modos 

Cool, Dry

 o de 

Eco.

/D

luz de 

Ajuste

 se encenderá durante la configuración.

7HFODVGH7HPS$XPHQWRޔ5HGXFFLyQޕ

8VDGRSDUDDMXVWDUODWHPSHUDWXUDFXDQGRVHHQFXHQWUHHQHO

modo 

Cool, Dry

 o 

Eco

/DOX]GH$MXVWHVHHQFHQGHUiGXUDQWH

la configuración.

4. Tecla de Mode (Modo)

8VHHVWDWHFODSDUDFRQILJXUDUHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHQORV

modos 

Fan Only, Cool, Dry o Eco

5. Tecla de Velocidad del Ventilador  

En los modos 

Cool (Frío)

Eco (Ecológico)

 o 

Dry (Seco)

8VH

estos modos para configurar la velocidad del ventilador en 

Auto 

(Automático), Med (Medio), o High (Alto)

 en la unidad.

En el modo 

Fan (Ventilador)

8VHHVWHPRGRSDUDFRQILJXUDUOD

velocidad del ventilador en

 High (Alto), Med (Medio), o Quiet 

(Silencioso)

 en la unida.

6. Retraso (configurado por control remoto únicamente)

Con la función 

Delay (Retraso) en On (Encendido)

, la unidad 

funcionará en el modo 

ECO (Ecológico)

 en la temperatura y 

velocidad del ventilador configuradas.

/XHJRGHSUHVLRQDUODWHFOD

Delay (Retraso)

, la pantalla 

mostrará 

“- -“

Presionar el botón 

Delay + 

5HWUDVRLQFUHPHQWDUiODVKRUDV

de a 1 desde 24. El botón 

Delay – 

5HWUDVRUHGXFLUiODV

horas de a 1 desde 24 hasta 1. Cuando el tiempo de retraso 
configurado haya finalizado, la unidad se encenderá como si se 
hubiera presionado el botón 

POWER 

(QFHQGLGR

Para cancelar la función 

Delay 

5HWUDVRSUHVLRQHHOERWyQ

POWER 

(QFHQGLGR

7. Tecla de Sleep (Dormir)

El modo 

SLEEP

 configura la unidad para que gradualmente 

cambie las configuraciones en un período de 8 horas, a fin de 
permitir cierto incremento de eficiencia energética durante las 
horas de inactividad.

El modo 

SLEEP

,QDFWLYRVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHVyORHQHO

modo 

COOL (Frío), DRY (Seco) y ECO (Ecológico)

.

Presione la tecla del modo 

SLEEP

 y la luz se encenderá. El 

indicador del ventilador no cambiará; sin embargo, el dispositivo 
cambiará de forma automática la velocidad del ventilador 
dependiendo del modo. 

En el modo 

FAN

 únicamente, el ventilador permanecerá en la 

configuración de velocidad 

LOW

GXUDQWHKRUDV/XHJRGH

horas, el acondicionador de aire reanudará las configuraciones 
que fueron ajustadas antes de que se presionara la tecla del 
modo 

SLEEP

.

En los modos 

COOL (Frío), Eco (Ecológico), o Dry (Seco)

, el 

ventilador permanecerá en la configuración de velocidad 

QUIET

6LOHQFLRVRGXUDQWHKRUDVGHVGHHOPRPHQWRHQTXHODWHFOD

del modo 

SLEEP

,QDFWLYRHVSUHVLRQDGD(ODFRQGLFLRQDGRUGH

aire entonces elevará el punto de configuración 2°F luego de 1 
hora, y 2°F más luego de otra hora, donde permanecerá durante 

ODVVLJXLHQWHVKRUDV/XHJRGHKRUDVHODFRQGLFLRQDGRU

de aire reanudará los ajustes configurados antes de que se 
presionara la tecla del modo 

SLEEP

,QDFWLYR'XUDQWHHVWH

tiempo, la pantalla mostrará la cantidad de horas restantes en el 
modo 

SLEEP

,QDFWLYR

Mientras se encuentre en el modo 

SLEEP

,QDFWLYRSUHVLRQDU

el botón 

SLEEP 

,QDFWLYRR

POWER

(QFHQGLGRKDUiTXHVH

abandone el modo 

SLEEP

,QDFWLYR/DXQLGDGUHJUHVDUiDORV

ajustes configurados antes de que se presionara la tecla del 
modo 

SLEEP

,QDFWLYR

8. Tecla de Reinicio del Filtro

Esta función automática le notificará que es necesario realizar 

ODOLPSLH]DGHOILOWURGHDLUH/DOX]LQGLFDGRUDVHHQFHQGHUi
OXHJRGHKRUDVGHIXQFLRQDPLHQWR/LPSLHHOILOWURGHDLUH
&2168/7(/$3È*,1$YXHOYDDFRORFDUORHQHOSDQHO

frontal, y presione la tecla 

Filter Reset

5HLQLFLRGHO)LOWUR/D

luz se apagará.

9. WiFI Connect

WiFi Connect le permite la conexión del acondicionador de aire 

DO:L)LGHOKRJDU'HVFDUJXHORVGHWDOOHVGHOD$SOLFDFLyQHQ

*($SSOLDQFHVFRPFRQQHFW

.

10. Modo Silencioso 

&RQILJXUHODYHORFLGDGGHOYHQWLODGRUHQ48,(76LOHQFLRVR
8VHHVWHPRGRFRQ

COOL (Frío), FAN (Ventilador), y DRY 

(Seco)

. Se puede configurar en la unidad o por control remoto. 

Power

Speed

Mode

Quiet

Delay

1

4

6

5

10

3

1

2

7

4

5

9

8

3

Summary of Contents for AHTT08

Page 1: ...ONER ROOM 49 5000634 Rev 3 09 22 GEA SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS 5 CARE AND CLEANING 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 TROUBLESHOOTING TIPS 16 WIFI SETUP 18 LIMITED WARRANTY 21 CONSUMER SU...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...nce and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do n...

Page 4: ...y a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Where a 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly...

Page 5: ...ble only in COOL DRY and ECO mode Press the SLEEP mode pad and its light will illuminate In SLEEP mode the unit will automatically change and display the fan speed depending on the prior settings If f...

Page 6: ...unit first enters the operating ECO mode either after the unit is turned on by changing the operating mode or after a power failure the fan will run at the set fan speed for a minimum of about 3 minu...

Page 7: ...filters in a dishwasher Front Filter Access the Front Filter by first opening the inlet grille Pull the tabs on the top sides of the grille towards you and set it aside From here pull down on the top...

Page 8: ...QRW PL ROG DQG QHZ EDWWHULHV R QRW PL VWDQGDUG carbon zinc or rechargeable ni cad ni mh etc batteries Draining the Unit Over time the air conditioner will accumulate water on both the indoor and the o...

Page 9: ...periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button while plugged into the outlet If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged discontinue use o...

Page 10: ...r Conditioner 1 Power Speed Mode Quiet Delay Remote Control 1 Foam Spacer 1 only needed if window sill trim does not stick out 0 5 Cut to size Foam Side Panel 1 Foam Mounting Support 2 Side Panel Brac...

Page 11: ...n reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for your model Avoid blocking the vents on the back of the indoor VLGH RI WKH XQLW 7KHUH PXVW EH D 0 1 080 JDS RI 0 5 inch...

Page 12: ...nel bracket into slot on chase way to hold position Install the 4 screws 2 on each side back into place to lock in chase way Locking Screws 4 PULL PULL 3 WALL REQUIREMENTS Measure your window depth an...

Page 13: ...reas made by the adjustment Apply one piece on the left and one piece on the right 5 INSTALL UNIT IN WINDOW Lift the unit into and over the window Center the unit on the Foam Mounting Supports It is r...

Page 14: ...cil After laying the foam down close the window on top of it Adhesive Weather Stripping Foam 6 INSTALLING SIDE FILLER PANELS cont Attaching Side Panels cont Measure the gaps from the side of the unit...

Page 15: ...n below B To provide additional security a Sash Lock is provided Attach the Sash Lock to the window side jamb with one Type B screw C Stuff the Foam Top Window Gasket between the glass and the window...

Page 16: ...furniture blocking the vents on the front bottom and back of the air conditioner The temp control may not be set correctly On models with touch pads In the Cool mode press the Decrease pad On models w...

Page 17: ...Water Plug is properly inserted This plug may be removed during operation to minimize water in the back of the unit however removing it will lower the efficiency of your unit DWHU GURSOHWV EHLQJ WKURZ...

Page 18: ...is held in strict accordance with the GE Appliances Connected Data Privacy Policy Visit geappliances com privacy privacy_policy_connected to view this policy How it Works Download the GE Appliances Ap...

Page 19: ...ns However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determine...

Page 20: ...20 49 5000634 Rev 3 Notes...

Page 21: ...onnecting facilities Failure of the product resulting from modifications to the product or due to unreasonable use including failure to provide reasonable and necessary maintenance Replacement of hous...

Page 22: ...WHULDO Q WKH 86 GEAppliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Dis...

Page 23: ...cencia de marca Escriba los n meros de modelo y de serie aqu N de Modelo ____________ N de Serie ______________ Estos n meros se encuentran en una etiqueta al costado del acondicionador de aire 49 500...

Page 24: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 25: ...LQ GH DVHJXUDU TXH no se juegue con el electrodom stico 1R XWLOLFH VX DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HQ XQD KDELWDFLyQ h meda tal como un ba o o lavadero O HOHFWURGRPpVWLFR VH GHEHUi JXDUGDU D ILQ GH HYLWDU T...

Page 26: ...para asegurar que el enchufe est correctamente conectado a tierra En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables es su responsabilidad y obligaci n reemplazarlo por un tomacorriente de p...

Page 27: ...en un per odo de 8 horas a fin de permitir cierto incremento de eficiencia energ tica durante las horas de inactividad El modo SLEEP QDFWLYR VH HQFXHQWUD GLVSRQLEOH VyOR HQ HO modo COOL Fr o DRY Seco...

Page 28: ...el ventilador funcionar en la velocidad configurada durante un per odo m nimo de 3 minutos sin importar si el FRPSUHVRU HVWi R QR DFWLYDGR XHJR GH HVWRV PLQXWRV SURGXFLHQGR un sonido de bramido el ve...

Page 29: ...R LPSLH ORV ILOWURV FRQ DJXD FDOLHQWH MDEyQ QMXDJXH GHMH VHFDU ORV ILOWURV DQWHV GH VX UHHPSOD R 1R OLPSLH ORV ILOWURV HQ un lavavajillas Filtro Frontal Acceda al Filtro Frontal abriendo primero la re...

Page 30: ...WiQGDU FDUERQR FLQF RUHFDUJDEOHV QL FDG QL PK HWF Drenaje de la Unidad Con el paso del tiempo el acondicionador de aire acumular agua tanto del lado interior como del exterior Por diversas razones tal...

Page 31: ...HJR 5 6 7 UHLQLFLR PLHQWUDV VH encuentra enchufado al tomacorriente Si el bot n TEST no se dispara o si el bot n RESET no queda enganchado deje de utilizar el acondicionador de aire y comun quese con...

Page 32: ...de Quiet Delay RQWURO 5HPRWR 3DQHO DWHUDO GH RPDHVSXPD FRUWDGR D PHGLGD Soporte del Panel DWHUDO Junta Superior de Ventana de RPDHVSXPD Gomaespuma del Burlete Adhesivo FRUWDGD D PHGLGD Soportes MXVWDE...

Page 33: ...ventana HLJKW Ancho Ancho Altura M n Altura M n desde el Piso 2 PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIRE Mida el ancho de la abertura de la ventana y marque el centro de la abertura de la ventana Centre el S...

Page 34: ...l en la ranura de la ruta del cableado para sostener la posici n 9XHOYD D LQVWDODU ORV WRUQLOORV D FDGD ODGR HQ VX posici n para bloquear la ruta del cableado Tornillos de ORTXHR PULL PULL 3 REQUISITO...

Page 35: ...frontales est n alineados con la l nea dibujada como se observa a continuaci n 5 INSTALE LA UNIDAD EN LA VENTANA HYDQWH OD XQLGDG GHQWUR VREUH OD YHQWDQD Centre la unidad sobre los Soporte de Montaje...

Page 36: ...a del Burlete Adhesivo 6 INSTALE LOS PANELES DE RELLENO LATERALES cont Adhiera los Paneles Laterales cont Mida las brechas desde el lateral de la unidad hasta los extremos de la ventana y corte los Pa...

Page 37: ...tra a continuaci n B A fin de contar con seguridad adicional se brinda un Bloqueo del Marco Adhiera el Bloqueo del Marco a la jamba lateral de la ventana con un tornillo Tipo B C Coloque la Junta Supe...

Page 38: ...tinas persianas ni muebles que bloqueen las ventilaciones sobre el frente la parte inferior y la parte trasera del acondicionador de aire El control de temperatura no est ajustado apropiadamente Q ORV...

Page 39: ...de la Sub base de goma se encuentre insertado de forma correcta Este tap n se podr retirar durante el funcionamiento para minimizar la cantidad de agua en la parte trasera de la unidad sin embargo su...

Page 40: ...HQ HVWULFWR FXPSOLPLHQWR FRQ OD 3ROtWLFD GH 3ULYDFLGDG GH DWRV GH RQH LyQ GH SSOLDQFHV 3DUD DFFHGHU D HVWD SROtWLFD visite JHDSSOLDQFHV FRP SULYDF SULYDF BSROLF BFRQQHFWHG CONFIGURACI N WIFI C mo Func...

Page 41: ...instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que puede comprobar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario qu...

Page 42: ...20 49 5000634 Rev 3 Notas...

Page 43: ...capacidad adecuada contacte a su vendedor minorista o instalador Usted es responsable de brindar instalaciones de conexi n el ctrica adecuadas DOOD GHO SURGXFWR FRPR UHVXOWDGR GH PRGLILFDFLRQHV VREUH...

Page 44: ...88 SSOLDQFHV FRP UHJLVWHU Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solicitar el env o de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFW...

Reviews: