background image

49-5000541  Rev. 0

15

GARANTÍA

 LIMIT

ADA

Garantía Limitada del Acondicionador de Aire GE Appliances

Grape aquí su recibo.  
Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para hacer un reclamo de garantía.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS—Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto, como se indica 
en la Garantía Limitada. Las garantías implícitas, incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia 
sobre un propósito particular, se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley.

Para Clientes de EE.UU: 

Esta garantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos 

FRPSUDGRVSDUDXVRKRJDUHxRGHQWURGH((886LHOSURGXFWRHVWiHQXQiUHDGRQGHQRVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHXQ3URYHHGRU

Autorizado del Servicio Técnico de GE Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga 
el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Appliances Autorizado para recibir el servicio. En Alaska, la garantía 
limitada excluye el costo de envío o llamadas del servicio técnico a su hogar.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes. Esta garantía limitada le da derechos 
legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían entre un estado y otro. Para conocer cuáles son sus 
derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado.

Garante en EE.UU:  

GE Appliances, Haier company 

Louisville, KY 40225

Ŷ,QVWUXFFLyQDOFOLHQWH(VWHPDQXDOGHOSURSLHWDULR

brinda información relacionada con instrucciones de 
funcionamiento y controles del usuario.

Ŷ,QVWDODFLyQLQDGHFXDGD6LWLHQHXQSUREOHPDGHLQVWDODFLyQ

o el acondicionador de aire no posee la capacidad 
adecuada, contacte a su vendedor minorista o instalador. 
Usted es responsable de brindar instalaciones de conexión 
eléctrica adecuadas.

Ŷ)DOODGHOSURGXFWRFRPRUHVXOWDGRGHPRGLILFDFLRQHVVREUH

el mismo o debido a un uso irrazonable, incluyendo la falta 
de mantenimiento razonable o necesario.

Ŷ5HHPSOD]RGHIXVLEOHVGHOKRJDURUHLQLFLRGHGLV\XQWRUHV

Ŷ)DOODVFRPRFRQVHFXHQFLDGHFRUURVLyQHQPRGHORVVLQ

protección contra ésta.

Ŷ'DxRVRFDVLRQDGRVVREUHHOSURGXFWRSRUQLYHOGH

suministro de voltaje inadecuado, accidente, incendio, 
inundaciones o catástrofes naturales.

Ŷ'DxRVFRQVHFXHQWHVRLQFLGHQWDOHVFDXVDGRVSRUSRVLEOHV

defectos del acondicionador de aire.

Ŷ'DxRFDXVDGRGHVSXpVGHODHQWUHJD

Qué No Será Cubierto:

Por el Período de:

Reemplazaremos:

8Q$xR
'HVGHODIHFKDGHOD

compra original

Reemplazo, reparación o reembolso 

del costo minorista original de cualquier producto 

que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación. Si la unidad es cambiada, 
la unidad de reemplazo posee garantía por el resto del período de la garantía original 
de un año sobre su producto. GE Appliances reemplazará, a su exclusivo criterio, el 
producto por otro de la misma o de una funcionalidad y calidad comparable o hará un 
reembolso por el precio minorista original.

Ŷ

  Embale la unidad correctamente. Le recomendamos usar la 

caja de cartón y los materiales de embalaje originales.

Ŷ(QWUHJXHHOSURGXFWRHQODXELFDFLyQGHOYHQGHGRU

minorista donde fue adquirido.

Ŷ

  Incluya en el paquete una copia del receptor de la venta u 

otro comprobante de la fecha  de compra original. También 
escriba su nombre y domicilio y una descripción del 
defecto.

A Fin de Realizar una Reclamo sobre la Garantía Durante los Primeros 90 Días desde la Fecha Original 
de Compra:

Ŷ8ELTXHVXUHFLERGHYHQWDRULJLQDO\KDJDXQDQRWDGHVX

modelo y número de serie.

Ŷ/ODPHDO

HQ(VWDGRV8QLGRV

para iniciar el 

proceso de reemplazo del producto.

 

Ŷ6HVROLFLWDUiVXQRPEUHGRPLFLOLRIHFKDGHFRPSUD\

números de modelo y serie.

Ŷ*($SSOLDQFHVKDUiDUUHJORVSDUDTXHVHHQYtHXQDFDMDGH

cartón a su hogar para recuperar el producto.

Ŷ

3RUIDYRUHQWUHJXHWRGRVORVPDWHULDOHVVROLFLWDGRVHQYtRSRVWDO

SUHSDJRHQODFDMDGHFDUWyQSURYLVWD3RUIDYRULQFOX\DXQD

descripción del defecto.

Ŷ'HEHUtDUHFLELUHOSURGXFWRGHUHHPSOD]RRXQUHHPEROVR

entre los 7 y 10 días hábiles una vez que hayamos recibido 
su paquete. 

A Fin de Realizar un Reclamo sobre la Garantía Durante el Resto de la Garantía de un Año: 

Summary of Contents for AHTC05AA

Page 1: ...09 20 GEA SAFETY INFORMATION 3 USING THE AIR CONDITIONER Temperature Control 5 Air Direction 5 CARE AND CLEANING Grille and Case 6 Air Filter 6 Outdoor Coils 6 Install Batteries in Remote 6 INSTALLATI...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...s or liquids in the vicinity of this or any other appliance If the receptacle does not match the plug the receptacle must be changed out by a qualified electrician R QRW XVH PHDQV WR DFFHOHUDWH WKH GH...

Page 4: ...rrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button while plugged into the o...

Page 5: ...3 on the dial with LCool selected 2 Mode Control HCool and LCool provide cooling with different fan speeds HFan and LFan provide circulation and filtering without cooling NOTE If you move the Tempera...

Page 6: ...he filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and li...

Page 7: ...a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your respon...

Page 8: ...nstructions Side Curtain Frame Type B 9 Foam top window gasket Side Curtain 2 Top mounting rail Air conditioner Window locking bracket 1 Side Brackets 2 PARTS INCLUDED Appearance may vary Left Right T...

Page 9: ...ust be secured to firm wood masonry or metal The electrical outlet must be within reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for your model 2 STORM WINDOW REQUIREMENTS...

Page 10: ...Install the side bracket into the unit and into the window sill using two 1 wood screws provided repeate on other side Width of window opening Center line 4 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW...

Page 11: ...or damage to windows on vinyl or other similarly constructed windows attach the window locking bracket to the window VLGH MDPE ZLWK RQH 7 SH B screw B Cut the foam top window gasket to the window widt...

Page 12: ...as it should Indoor airflow is restricted Make sure there are not curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner The temp control may not be set properly Turn the temperature...

Page 13: ...RZ DQG GULS IURP WKH outdoor sideof the unit 7KH IDQ PD UXQ HYHQ ZKHQ WKH FRPSUHVVRU GRHV QRW DWHU GURSOHWV EHLQJ WKURZQ DJDLQVW WKH RXWVLGH FRLOV FDQ PDNH D SLQJLQJ QRLVH 7KLV KHOSV FRRO WKH FRQGHQVH...

Page 14: ...14 49 5000541 Rev 0 Notes NOTES...

Page 15: ...uctresultingfrommodificationstothe productorduetounreasonableuseincludingfailureto providereasonableandnecessarymaintenance Replacementofhousefusesorresettingofcircuit breakers Failureduetocorrosionon...

Page 16: ...DO Q WKH 86 GEAppliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discove...

Page 17: ...SEGURIDAD 3 USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Control de temperatura 5 Direcci n del Aire 5 CUIDADO Y LIMPIEZA Parrilla y Caja 6 Filtro de Aire 6 Bobinas Externas 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Antes de...

Page 18: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 19: ...otro electrodom stico 6L HO UHFHSWiFXOR QR FRLQFLGH FRQ HO HQFKXIH HO FDPELR GHO mismo deber ser realizado por un electricista calificado ADVERTENCIA ILQ GH DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ R par...

Page 20: ...n bot n de evaluaci n y reinicio en la caja del enchufe El dispositivo deber ser evaluado en forma peri dica presionando primero el bot n TEST YDOXDU OXHJR RESET 5HLQLFLR mientras se encuentre enchufa...

Page 21: ...a 4 en el dial con LCool 2 Control de Modo HCool y LCool brindan refrigeraci n con diferentes velocidades del ventilador HFan y LFan RV DMXVWHV GHO YHQWLODGRU EULQGDQ circulaci n de aire y filtrado si...

Page 22: ...deje VHFDU HO ILOWUR DQWHV GH VX UHHPSOD R 1R OLPSLH HO ILOWUR HQ un lavavajillas PRECAUCI N 12 XWLOLFH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH sin un filtro ya que la suciedad y las pelusas producir n atascamiento...

Page 23: ...dilataci n de tiempo de 15 amperios o un cortacircuitos El enchufe de tres p as con conexi n a tierra minimiza la posibilidad de descargas el ctricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea...

Page 24: ...el de montaje superior Acondicionador de aire Soporte de Cierre GH OD 9HQWDQD Soportes Laterales PARTES INCLUIDAS La apariencia puede variar 7LSR Junta de gomaespuma de la parte superior de la ventana...

Page 25: ...a alg n metal mamposter a o a la madera El tomacorriente el ctrico debe estar al alcance del cable el ctrico del acondicionador de aire Siga las dimensiones de la tabla y la ilustraci n seg n su model...

Page 26: ...la ventana usando los dos tornillos de madera de 1 provistos Repita este paso del otro lado 4 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW continues D DMH OD YHQWDQD GH PRGR TXH HO H WUHPR IURQWDO del m...

Page 27: ...o ventanas construidas de manera similar adjunte el soporte de bloqueo de la ventana a la jamba lateral de la ventana con un tornillo 7LSR B Corte la junta de gomaespuma superior de la ventana del mis...

Page 28: ...Cerci rese de que no existe ninguna cortina persiana o mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no est ajustado apropiadamente En los modelos con botones gire...

Page 29: ...DG O DJXD SRGUtD GHUUDPDUVH gotear desde el lado externo de la unidad O YHQWLODGRU SRGUtD IXQFLRQDU DXQ VL HO FRPSUHVRU QR OR KDFH DV JRWLWDV GH DJXD TXH FDHQ FRQWUD ODV ERELQDV H WHUQDV SXHGHQ KDFHU...

Page 30: ...14 49 5000541 Rev 0 Notas NOTAS...

Page 31: ...irrazonable incluyendo la falta de mantenimiento razonable o necesario 5HHPSOD R GH IXVLEOHV GHO KRJDU R UHLQLFLR GH GLV XQWRUHV DOODV FRPR FRQVHFXHQFLD GH FRUURVLyQ HQ PRGHORV VLQ protecci n contra...

Page 32: ...pliances com register Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solicitar el env o de SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQ...

Reviews: