background image

49-5000442  Rev. 0

3

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 

  Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de 

incendio, descargas eléctricas o heridas personales. 

■  Use este electrodoméstico sólo para su propósito original, 

como se describe en el Manual del Propietario.

■  Este acondicionador de aire se debe instalar de forma 

apropiada de acuerdo con las Instrucciones de Instalación 

antes de ser usado. 

■  Nunca desenchufe su acondicionador de aire empujando 

el cable de corriente. Siempre tome su enchufe de manera 

firme y empuje el mismo hacia afuera del receptáculo.

■  Reemplace de inmediato todos los cables del servicio 

de electricidad pelados o con cualquier tipo de daño. Un 

cable del servicio de corriente que esté dañado deberá ser 

reemplazado por uno nuevo provisto por el fabricante, y 

no deberá ser reparado. No use un cable con cortaduras o 

abrasión sobre su extensión o en cualquiera de sus enchufes 

o extremos.

■  Coloque la unidad en OFF (Apagado) y desenchufe el 

acondicionador de aire antes de usar el mismo.

■  Para su seguridad... no acumule ni use materiales 

combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos inflamables 

cerca de éste u otro electrodoméstico.

■  Si el receptáculo no coincide con el enchufe, el cambio del 

mismo deberá ser realizado por un electricista calificado.

ADVERTENCIA

 

■  A fin de acelerar el proceso de descongelación o 

para limpiar, no use ningún método que no sea el 

recomendado por el fabricante. 

■  Este electrodoméstico deberá ser guardado en una 

sala donde no haya fuentes de encendido continuas 

(por ejemplo: llamas abiertas, un electrodoméstico 

que funcione a gas o un calefactor que funcione a 

electricidad).  

■  No perfore ni queme el tubo refrigerante. Tenga 

presente que los refrigerantes no deben tener olor. 

■  Mantenga las aberturas de la ventilación libres de 

obstrucciones. 

■  Al mover, instalar y operar el electrodoméstico, se 

deberá tener cuidado para evitar dañar la tubería del 

refrigerante. 

■  No realice perforaciones en la unidad. 

■  El mantenimiento, la limpieza y el servicio técnico sólo 

deberán ser realizados por técnicos adecuadamente 

entrenados y calificados en el uso de refrigerantes 

inflamables. 

■  GE no suministra servicio técnico para el 

acondicionador de aire. 

■  Descarte el electrodoméstico de acuerdo con las 

Regulaciones Federales y Locales. Los refrigerantes 

inflamables requieren procedimientos de descarte 

específicos. A fin de descartar su acondicionador de 

aire de forma ambientalmente segura, comuníquese 

con las autoridades locales.

Riesgo de Incendio o Explosión. Esta unidad contiene refrigerante inflamable.

Se deben seguir las precauciones adicionales de seguridad.

ADVERTENCIA

Summary of Contents for AHT05

Page 1: ...CONDITIONER ROOM SAFETY INFORMATION 3 USING THE AIR CONDITIONER Temperature Control 5 Air Direction 5 CARE AND CLEANING Grille and Case 6 Air Filter 6 Outdoor Coils 6 Install Batteries in Remote 6 IN...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...s or liquids in the vicinity of this or any other appliance If the receptacle does not match the plug the receptacle must be changed out by a qualified electrician Do not use means to accelerate the d...

Page 4: ...terrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button while plugged into the...

Page 5: ...3 on the dial with LCool selected 2 Mode Control HCool and LCool provide cooling with different fan speeds HFan and LFan provide circulation and filtering without cooling NOTE If you move the Tempera...

Page 6: ...he filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and li...

Page 7: ...let protected with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet...

Page 8: ...nstructions Side Curtain Frame Type B 9 Foam top window gasket Side Curtain 2 Top mounting rail Air conditioner Window locking bracket 1 Side Brackets 2 PARTS INCLUDED Appearance may vary Left Right T...

Page 9: ...ured to firm wood masonry or metal The electrical outlet must be within reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for your model 2 STORM WINDOW REQUIREMENTS A storm w...

Page 10: ...tall the side bracket into the unit and into the window sill using two 1 wood screws provided repeate on other side Width of window opening Center line 4 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW cont...

Page 11: ...or damage to windows on vinyl or other similarly constructed windows attach the window locking bracket to the window side jamb with one Type B screw B Cut the foam top window gasket to the window wid...

Page 12: ...as it should Indoor airflow is restricted Make sure there are not curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner The temp control may not be set properly Turn the temperature...

Page 13: ...erflow and drip from the outdoor sideof the unit The fan may run even when the compressor does not Water droplets being thrown against the outside coils can make a pinging noise This helps cool the co...

Page 14: ...14 49 5000442 Rev 0 Notes NOTES...

Page 15: ...uctresultingfrommodificationstothe productorduetounreasonableuseincludingfailureto providereasonableandnecessarymaintenance Replacementofhousefusesorresettingofcircuit breakers Failureduetocorrosionon...

Page 16: ...e US GEAppliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards...

Page 17: ...E SEGURIDAD 3 USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Control de temperatura 5 Direcci n del Aire 5 CUIDADO Y LIMPIEZA Parrilla y Caja 6 Filtro de Aire 6 Bobinas Externas 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Antes d...

Page 18: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 19: ...o electrodom stico Si el recept culo no coincide con el enchufe el cambio del mismo deber ser realizado por un electricista calificado ADVERTENCIA A fin de acelerar el proceso de descongelaci n o para...

Page 20: ...un bot n de evaluaci n y reinicio en la caja del enchufe El dispositivo deber ser evaluado en forma peri dica presionando primero el bot n TEST Evaluar y luego RESET Reinicio mientras se encuentre enc...

Page 21: ...a 4 en el dial con LCool 2 Control de Modo HCool y LCool brindan refrigeraci n con diferentes velocidades del ventilador HFan y LFan Los ajustes del ventilador brindan circulaci n de aire y filtrado s...

Page 22: ...eje secar el filtro antes de su reemplazo No limpie el filtro en un lavavajillas PRECAUCI N NO utilice el acondicionador de aire sin un filtro ya que la suciedad y las pelusas producir n atascamientos...

Page 23: ...s con un fusible de dilataci n de tiempo de 15 amperios o un cortacircuitos El enchufe de tres p as con conexi n a tierra minimiza la posibilidad de descargas el ctricas Si el tomacorriente de la pare...

Page 24: ...l de montaje superior Acondicionador de aire Soporte de Cierre de la Ventana 1 Soportes Laterales 2 PARTES INCLUIDAS La apariencia puede variar Tipo A 3 Junta de gomaespuma de la parte superior de la...

Page 25: ...a madera El tomacorriente el ctrico debe estar al alcance del cable el ctrico del acondicionador de aire Siga las dimensiones de la tabla y la ilustraci n seg n su modelo 2 REQUISITOS DE UNA VENTANA D...

Page 26: ...entana usando los dos tornillos de madera de 1 provistos Repita este paso del otro lado 4 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW continues D Baje la ventana de modo que el extremo frontal del monta...

Page 27: ...o ventanas construidas de manera similar adjunte el soporte de bloqueo de la ventana a la jamba lateral de la ventana con un tornillo Tipo B B Corte la junta de gomaespuma superior de la ventana del m...

Page 28: ...erci rese de que no existe ninguna cortina persiana o mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no est ajustado apropiadamente En los modelos con botones gire la...

Page 29: ...ad El agua podr a derramarse y gotear desde el lado externo de la unidad El ventilador podr a funcionar aun si el compresor no lo hace Las gotitas de agua que caen contra las bobinas externas pueden h...

Page 30: ...14 49 5000442 Rev 0 Notas NOTAS...

Page 31: ...incluyendo la falta de mantenimiento razonable o necesario Reemplazo de fusibles del hogar o reinicio de disyuntores Fallas como consecuencia de corrosi n en modelos sin protecci n contra sta Da os o...

Page 32: ...m register Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solicitar el env o de piezas o accesorios directamente a sus ho...

Reviews: