background image

49-5000633   Rev. 0

5

USO 

DEL

 ACONDICIONADOR 

DE AIRE

Controles

Las funciones y la apariencia podrán variar.

Esta sección explica cómo hacer funcionar este aire 
acondicionado.

IMPORTANTE:

C uando apague el aire acondicionado, ya sea desde 
el tablero de control o con el control remoto, espere por 
lo menos 3 minutos antes de volver a encenderlo. Esto 
evita que el compresor se sobrecargue. Esta espera de 3 
minutos también se aplica cuando se cambia del modo de 
espera al de ventilación y a la inversa.

NOTA:  

Hay un retardo integrado de 3 minutos. Puede 

notar que el compresor no enciende inmediatamente. Esto 
se diseñó así para proteger la unidad.

1RSRQJDHQIXQFLRQDPLHQWRHODLUHDFRQGLFLRQDGRHQHO

modo de enfriamiento cuandola temperatura exterior sea 

PHQRUDORVƒ)ƒ&(OVHUSHQWtQGHOHYDSRUDGRU

interiorse congelará y el aire acondicionado no funcionará 
correctamente.

NOTA: 

 Cuando el aire acondicionado se conecte por 

SULPHUDYH]ODSDQWDOOD/('PRVWUDUi³´GXUDQWH
VHJXQGRV'HVSXpVGHHQFHQGHUHODLUHDFRQGLFLRQDGRSRU

primera vez, la pantalla mostrará la temperatura de 72 °F 

ƒ&HOYHQWLODGRUVHHVWDEOHFHUiDXWRPiWLFDPHQWHHQ
4XLHWVSHHGYHORFLGDGVLOHQFLRVD\HOLQGLFDGRUGHPRGR
PRVWUDUi(1(5*<6$9(DKRUURGHHQHUJtD

NOTA: 

 Para cambiar la temperatura entre grados 

)DKUHQKHLW)\&HOVLXV&HQODSDQWDOODGHEHFRQHFWDUHO

aire acondicionado y encenderlo. En el tablero de control, 
en la parte frontal del aire acondicionado, oprima los 

ERWRQHV83DUULED\'2:1DEDMRDOPLVPRWLHPSR\

manténgalos oprimidos durante 3 segundos. Pulse el botón 

)&HQHOFRQWUROUHPRWRSDUDFDPELDUHQWUH)DKUHQKHLW)
\&HOVLXV&

NOTA:

  Cada vez que se enciende un aire acondicionado 

FDOLILFDGRGH(1(5*<67$5pVWHRSHUDUiHQHOPRGRGH

ahorro de energía de acuerdo con los requerimientos de 
EPA. Puede seleccionar

cualquier otro modo que se ajuste a sus necesidades.

Controls

1.    MODO

2SULPD

MODE

 hasta que vea que la luz indicadora 

pasa a la siguiente configuración deseada.

(OLMD)DQYHQWLODFLyQ&RROHQIULDPLHQWR(QHUJ\
6DYHDKRUURGHHQHUJtDR'HKXPGHVKXPLGLILFDU

Fan -

6RORIXQFLRQDHOYHQWLODGRU2SULPD63(('

SDUDVHOHFFLRQDUODYHORFLGDGGHOYHQLJK
0HGR4XLHWDOWDEDMDRVLOHQFLRVD/DSDQWDOOD

muestra la temperatura actual de la habitación. 

NOTA:  En el modo Fan, la temperatura no puede 
ajustarse.

Energy Save - 

En este modo el ventilador funciona 

únicamente cuando se requiere el enfriamiento. El 
ventilador funcionará durante 3 minutos después 
de que el compresor se apague. Posteriormente el 
ventilador se encenderá en ciclos de 2 minutos, en 
intervalos de 10 minutos, hasta que la temperatura 
en la habitación esté por arriba de la temperatura 

HVWDEOHFLGD'HVSXpVHOFRPSUHVRUVHHQFLHQGHGH

nuevo.

Cool 

(QIUtDODKDELWDFLyQ2SULPD

SPEED

 para 

VHOHFFLRQDUODYHORFLGDGGHOYHQLJKDOWD
0HGPHGLD4XLHWVLOHQFLRVDR$XWRDXWRPiWLFD
2SULPDHOERWyQ

TEMP/TIME

 

+

 o 

– 

el botón de flecha 

para ajustar la temperatura. El ventilador operará 
continuamente en modo de enfriamiento.

Dehum

 - Ayuda a eliminar la humedad de la 

KDELWDFLyQ(OPRGR'HKXPQRGHEHXWLOL]DUVHSDUD

enfriar la habitación.  

NOTA: 

(QPRGR'HKXPFXDQGRODWHPSHUDWXUD

establecida esté cerca de la temperatura ambiente, 
el compresor puede detenerse y el ventilador operará 
solamente en la velocidad Quiet.only.

2.    VELOCIDAD

3UHVLRQH63(('YHORFLGDGKDVWDTXHYHDTXH

la luz indicadora pasa a la siguiente configuración 
deseada.

(OLMDHOHQIULLJKDOWR0HGPHGLR
4XLHWVLOHQFLRVRR$XWRDXWRPiWLFR

HIGH

—Para un máximo enfriamiento

MED

—Para un enfriamiento normal

QUIET

—Para un enfriamiento y ruido mínimos

AUTO COOL

 – Ajusta automáticamente la velocidad 

del ventilador para ofrecer un enfriamiento
óptimo con base en la temperatura de la habitación.

Summary of Contents for AHEL06BB

Page 1: ...OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER ROOM 49 5000633 Rev 1 11 22 GEA SAFETY INFORMATION 3 USING THE AIR CONDITIONER Controls 5 CARE AND CLEANING 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS Before you begin 9 Electrical Req...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...s or liquids in the vicinity of this or any other appliance If the receptacle does not match the plug the receptacle must be changed out by a qualified electrician R QRW XVH PHDQV WR DFFHOHUDWH WKH GH...

Page 4: ...rrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button while plugged into the o...

Page 5: ...s C NOTE Each time this ENERGY STAR qualified air conditioner is turned on it will operate in energy save mode per the EPA requirements You can select any other mode to satisfy your needs Features and...

Page 6: ...1 The display will show the remaining time 2 Press the TEMP TIME or button to increase or decrease the time 3 The display will show the remaining time to Timer ON NOTE In TIMER and SLEEP mode temperat...

Page 7: ...ce after 5 seconds then Timer OFF countdown will initiate To clear TIMER Program NOTE Air conditioner can be either on or off Press TIMER ON OFF button until Timer indicator light turns off 5 TEMP UP...

Page 8: ...oling capacity point air directional louvers up COOL MAX To maximize cooling capacity point air directional louvers down Changing the Air Direction 4 Way Air Flow The air directional louvers let you c...

Page 9: ...dirty wash it in warm water with mild detergent Do not wash the air filter in a dishwasher or clothes washer or use any chemical cleaners Do not use a cloth dryer or microwave oven to dry it Air dry t...

Page 10: ...rd ground prong from the power cord Do not change the plug on the power cord of this air conditioner Aluminum house wiring may present special problems consult a qualified electrician Power cord inclu...

Page 11: ...OWN QUIET HIGH MED AUTO COOL FAN ENERGY SAVE TEMP UP Side Curtain Frame Type B 9 1 wood screw Weather Seal 3 AHD06 only Side Curtain 2 Top mounting rail Air conditioner Window locking bracket 1 Side B...

Page 12: ...upporting parts must be secured to firm wood masonry or metal The electrical outlet must be within reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for your model 2 STORM WI...

Page 13: ...sure that the air conditioner is level or tilting slightly to the outside Width of window opening Center line 4 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW continues C Install the side bracket into the...

Page 14: ...h one Type B screw B Cut the foam top window gasket to the window width C Stuff the foam between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room NOTE If the gasket suppl...

Page 15: ...batteries are inserted in the correct position Air conditioner does not cool as it should Indoor airflow is restricted Make sure there are not curtains blinds or furniture blocking the front of the ai...

Page 16: ...RZ DQG GULS IURP WKH outdoor sideof the unit 7KH IDQ PD UXQ HYHQ ZKHQ WKH FRPSUHVVRU GRHV QRW DWHU GURSOHWV EHLQJ WKURZQ DJDLQVW WKH RXWVLGH FRLOV FDQ PDNH D SLQJLQJ QRLVH 7KLV KHOSV FRRO WKH FRQGHQVH...

Page 17: ...ible for providing adequate electrical connecting facilities Failure of the product resulting from modifications to the product or due to unreasonable use including failure to provide reasonable and n...

Page 18: ...EAppliances com register Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are a...

Page 19: ...condicionador de aire INFORMACI N DE SEGURIDAD 3 USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Controles 5 CUIDADO Y LIMPIEZA 8 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Antes de comenzar 9 Requisitos El ctricos 9 Piezas Incluid...

Page 20: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 21: ...otro electrodom stico 6L HO UHFHSWiFXOR QR FRLQFLGH FRQ HO HQFKXIH HO FDPELR GHO mismo deber ser realizado por un electricista calificado ADVERTENCIA ILQ GH DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ R par...

Page 22: ...icio en la caja del enchufe El dispositivo deber ser evaluado en forma peri dica presionando primero el bot n TEST YDOXDU OXHJR RESET 5HLQLFLR mientras se encuentre enchufado al tomacorriente Si el bo...

Page 23: ...entos de EPA Puede seleccionar cualquier otro modo que se ajuste a sus necesidades Controls 1 MODO 2SULPD MODE hasta que vea que la luz indicadora pasa a la siguiente configuraci n deseada OLMD DQ YHQ...

Page 24: ...a pantalla mostrar el tiempo restante 2SULPD HO ERWyQ TEMP TIME o el bot n de flecha para aumentar o disminuir el tiempo 3 La pantalla mostrar el tiempo restante para que se encienda el temporizador N...

Page 25: ...la funci n de apagado del temporizador 2 SULPD HO ERWyQ GH IOHFKD TIMER DXPHQWDU WHPSRUL DGRU R TIMER GLVPLQXLU WHPSRUL DGRU para cambiar el tiempo de demora de 1 a 24 horas La OX LQGLFDGRUD 7LPHU 2...

Page 26: ...direcci n al aire Enfriamiento m ximo Para maximizar la capacidad de enfriamiento apunte para abajo las rejillas que dan direcci n al aire CAMBIO DE LA DIRECCI N DEL AIRE OXMR GH DLUH GH GLUHFFLRQHV...

Page 27: ...ELD GHWHUJHQWH VXDYH 1R ODYH el filtro de aire en un lavavajillas una lavadora ni utilice OLPSLDGRUHV TXtPLFRV 1R XVH XQD VHFDGRUD QL XQ KRUQR GH PLFURRQGDV SDUD VHFDUOR HMH TXH HO ILOWUR VHTXH comple...

Page 28: ...15 amperios o un cortacircuitos El enchufe de tres p as con conexi n a tierra minimiza la posibilidad de descargas el ctricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 to...

Page 29: ...FAN ENERGY SAVE TEMP UP Cinta de espuma Control remoto PARTES INCLUIDAS La apariencia puede variar Riel de montaje superior Acondicionador de aire Cortinas Laterales Marcos de la Cortina Lateral dejad...

Page 30: ...en quedar totalmente aseguradas a alg n metal mamposter a o a la madera El tomacorriente el ctrico debe estar al alcance del cable el ctrico del acondicionador de aire Siga las dimensiones de la tabla...

Page 31: ...r de aire est nivelado o apenas inclinado hacia el exterior 4 INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW continues C Instale el soporte lateral en la unidad y en el alf izar de la ventana usando los do...

Page 32: ...te la junta de gomaespuma superior de la ventana del mismo ancho que la ventana C Coloque la gomaespuma entre el vidrio y la ventana para evitar el ingreso de aire e insectos a la habitaci n NOTA Si l...

Page 33: ...eber a El flujo de aire est restringido Cerci rese de que no existe ninguna cortina persiana o mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no est ajustado apropiad...

Page 34: ...D GHUUDPDUVH gotear desde el lado externo de la unidad O YHQWLODGRU SRGUtD IXQFLRQDU DXQ VL HO FRPSUHVRU QR OR KDFH DV JRWLWDV GH DJXD TXH FDHQ FRQWUD ODV ERELQDV H WHUQDV SXHGHQ KDFHU XQ UXLGR GH SLQ...

Page 35: ...yQ o el producto no posee la capacidad adecuada contacte a su vendedor minorista o instalador Usted es responsable de brindar instalaciones de conexi n el ctrica adecuadas DOOD GHO SURGXFWR FRPR UHVXO...

Page 36: ...que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los Servicios de GE Appliances a n HVWDUiQ DOOt FXDQGR VX JDUDQWtD FDGXTXH Q 88 G...

Reviews: