background image

49-5000622   Rev. 0

9

INSTRUCCIONES DE INST

ALACIÓN

Instrucciones de instalación

3.  PREPARE EL ACONDICIONADOR 

DE AIRE

A. 

Retire los 2 tornillos que se encuentran a cada lado 
de la caja. Guarde los mismos para su uso posterior.

B.

 Inserte un tornillo de cabeza plana entre la parrilla 

frontal y la caja de metal sobre los costados. 
Suavemente levante la parrilla de la caja.  

NOTA:

 Cubra el destornillador de cabeza plana con 

cinta, a fin de evitar rayones sobre la caja.

C.

 El panel frontal del acondicionador de aire posee un 

FDEOHDGRKDFLDHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH1RSXHGHQ

ser separados.

D.

 Mientras una persona sostiene el panel frontal, solicite 

a una segunda persona que empuje el mismo hacia 
afuera de la caja usando la manija que se encuentra 
en la parte frontal inferior del acondicionador de aire.

E.

 El acondicionador de aire es muy pesado, a fin de 

asegurar que quedará apoyado sobre una superficie 
resistente.

1.  REQUISITOS PARA LA VENTANA

•  Estas instrucciones son para una ventana estándar 

GHGRVSOLHJXHV8VWHGQHFHVLWDUiPRGLILFDUHO

proceso para otros tipos de ventanas.

•  El acondicionador de aire puede instalarse sin los 

paneles de acordeón para ajustarse a una ventana 
más estrecha. Ver las dimensiones de la abertura 
de la ventana.

•  Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente 

aseguradas a algún metal, mampostería o a la 
madera.

•  El tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del 

cable eléctrico del acondicionador de aire.

•  Siga las dimensiones de la tabla y la ilustración 

según su modelo.

A

FRQSDQHOHVGHDFRUGHyQ

B

Models

A

B

$+(

$+(

´PLQ

´´

Guarde estos 

tornillos para uso 

futuro

Panel 

Frontal  

o Rejilla

Caja

Acondicionador 

de aire

2.  REQUISITOS DE UNA VENTANA  

DE TORMENTAS

8QPDUFRGHYHQWDQDGHWRUPHQWDVQRSHUPLWLUiTXH

el acondicionador de aire se incline hacia el exterior 
y evitará que drene apropiadamente. Para solucionar 
este problema, adhiera un pedazo de madera a el 
umbral.

PEDAZOS DE MADERA

$1&+2Ǝ

LONGITUD: 

Lo suficientemente largo como para 

ajustar en el interior del marco de la ventana.

GRUESO: 

Para determinar el grueso, coloque un 

SHGD]RGHPDGHUDHQHOXPEUDOSDUDKDFHUODƎ

más alta que la parte superior del marco de la 
ventana de tormentas o del marco vinilo.

Péguelo firmemente con clavos o con tornillos 
proporcionados por el instalador.

ƎPiVDOWR

que el marco 
de ventana de 
tormentas

8PEUDO

ƎPDVDOWRTXHHOPDUFR
YLQLORHQDOJXQDVYHQWDQDV

Madera

Summary of Contents for AHE12 Series

Page 1: ...rk of the General Electric Company Manufactured under trademark license AIR CONDITIONER ROOM 49 5000622 Rev 0 09 21 GEA AHE08 AHE12 SAFETY INFORMATION 3 USING THE AIR CONDITIONER Controls 4 Remote Con...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...pment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only WARNING USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE Could cause serious injury or deat...

Page 4: ...3DG VHW E DLU FRQGLWLRQHU FRQWUROV RQO The Sleep mode sets the unit to gradually change settings over an 8 hour period to allow for some increased energy efficiency during sleep hours The Sleep mode i...

Page 5: ...riptions For Normal Cooling Select the Cool mode and High or Med fan with a middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High fan with a lower set temperature For Quieter and Ni...

Page 6: ...warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog i...

Page 7: ...e 230 208 volt AC protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to prevent overloading house or apart...

Page 8: ...acket Remote Control Top Mounting Rail may be installed already Foam Seal UDFNHW Screws 6 RRG Screws 8 ODW HDG ROW DQG Lock Nut 2 A B C D DELAY MODE ON OFF SPEED TEMP TIME TEMP TIME PARTS INCLUDED SSH...

Page 9: ...The air conditioner can be installed without the side curtain panels if needed to fit in a narrow window See the window opening dimensions All supporting parts must be secured to firm wood masonry or...

Page 10: ...ine Cut and apply weather strip to front and bottom edge of window frame Cut and apply weather strip to back edge of the window sill Cut and apply a weather strip to side of the curtain frame one on e...

Page 11: ...HH W SH VFUHZV WR VHFXUH WKH FDVH WR the window sill Drill pilot holes if necessary Bottom rail Top rail Window sash SILL About RRG 6FUHZV RRG Screws 6 INSTALL OUTER CASE IN 1 2 FRQWLQXHV D Thread nut...

Page 12: ...h the window lock bracket to the upper window with a type C screw to secure the window in place A B A Top of lower window sash B Foam seal Vinyl Wood 8 RETURN CHASSIS TO THE OUTER CASE A Once the case...

Page 13: ...ir conditioner does Airflow is restricted Make sure there are no curtains blinds or furniture not cool as it should blocking the front of the air conditioner The temp control may In the Cool mode pres...

Page 14: ...s noise by removing the subbase water plug Removing this plug will lower the Energy Efficiency of your until NOTE Do not drill hole in the base pan Troubleshooting Tips Before you call for service Sav...

Page 15: ...available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an XWKRUL HG SSOLDQFHV 6HUYLFH ORFDWLRQ IRU VHUYLFH Q ODVND WKH ZDUUDQW H FOXGHV WKH FRVW RI VKLSSLQJ...

Page 16: ...FRXQWV WKDW DUH DYDLODEOH ZKLOH RXU warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 SSOLDQFHV FRP H WHQGH...

Page 17: ...General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca MANUAL DEL PROPIETARIO Y INSTRUCCIONES DE INSTALACI N ACONDICIONADORES DE AIRE PARA SALA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 USO DEL ACONDICIONADOR D...

Page 18: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 19: ...WH 12 XVH equipamiento certificado s lo para refrigerante R22 USO DE PROLONGADORES RIESGO DE INCENDIO Podr a ocasionar lesiones graves o la muerte 12 XVH XQ SURORQJDGRU FRQ HVWH FRQGLFLRQDGRU GH LUH G...

Page 20: ...Reducir de la unidad para configurar un tiempo nuevo si as lo desea 3DUD FDQFHODU HO WHPSRUL DGRU SUHVLRQH OD WHFOD HFUHDVH 5HGXFLU KDVWD TXH HO WLHPSR FRQILJXUDGR VHD 7 Tecla de Sleep Dormir estable...

Page 21: ...ad NOTA es posible que el ventilador contin e funcionando durante un per odo de tiempo corto o que titile de forma intermitente cuando el compresor finalice su ciclo para probar el aire de la sala OFF...

Page 22: ...s producir n atascamientos y reducir n su funcionamiento Direcci n del Aire Uso del Acondicionador de Aire Cuidado y limpieza Parrilla y Caja Apague el acondicionador de aire y retire el enchufe del t...

Page 23: ...rgas en los circuitos de cableados de su casa o apartamento lo cual podr a representar un riesgo de incendio por el sobrecalentamiento de los alambres Modelo AHE08 Algunos modelos requieren tomacorrie...

Page 24: ...rol Remoto Riel de Montaje Superior HV SRVLEOH TXH D HVWp LQVWDODGR Sellador de Gomaespuma Tornillos de Soporte de Tornillos de Madera de Tornillo de Cabeza Plana de RQWUDWXHUFD A C D PARTES INCLUIDAS...

Page 25: ...ionador de aire puede instalarse sin los paneles de acorde n para ajustarse a una ventana m s estrecha Ver las dimensiones de la abertura de la ventana Todas las partes de apoyo deben quedar totalment...

Page 26: ...iel de montaje superior Riel de montaje inferior Ajustar la cortina en el marco 5 PREPARE LA VENTANA PARA LA INSTALACI N A Mida el ancho de la abertura de la ventana B Marque la l nea central del alf...

Page 27: ...la ventana Si es necesario haga agujeros piloto Bottom rail Top rail Window sash SILL About 5 7RUQLOORV GH 0DGHUD GH Tornillos de 0DGHUD GH 6 INSTALE LA CAJA EXTERNA EN LA VENTANA D Enrosque la tuerc...

Page 28: ...TXH OD FDMD HVWp DGKHULGD GH IRUPD VHJXUD a la ventana vuelva a instalar el acondicionador de aire Dos personas deben levantar el acondicionador de aire y deslizar el mismo sobre la caja Aseg rese de...

Page 29: ...el modo Cool Fr o presione la tecla Reducci n El filtro de aire est sucio LPSLH HO ILOWUR FDGD GtDV SRU OR PHQRV 9HU OD VHFFLyQ GH Cuidado y limpieza La habitaci n podr a haber estado caliente Cuando...

Page 30: ...R DSDJDGR O DJXD VH DFXPXOD HQ OD EDQGHMD GXUDQWH GtDV OOXYLRVRV R FRQ PXFKD KXPHGDG O DJXD SRGUtD GHUUDPDUVH JRWHDU GHVGH HO lado externo de la unidad O YHQWLODGRU SRGUtD IXQFLRQDU DXQ VL HO FRPSUHVR...

Page 31: ...que hacerse cargo de los costes de env o o bien podr a solicit rsele que lleve el producto a una centro de servicio de GE Appliances autorizado para realizar la reparaci n En Alaska la garant a exclu...

Page 32: ...disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los Servicios de GE Appliances a n HVWDUiQ DOOt FXDQGR VX JDUDQWtD FDGXTXH Q 88 GEAppliance...

Reviews: