background image

2

Servicio al consumidor

Solucionar problemas

Operación

Seguridad

Instalación

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

¡ADVERTENCIA!

Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios,
descargas eléctricas o lesiones personales.

■ 

Use este electrodoméstico solamente para 
el propósito determinado según se describe
en el Manual del propietario.

Este acondicionador de aire debe instalarse
correctamente de acuerdo con las
Instrucciones de instalación antes de su uso. 

Nunca desenchufe su acondicionador de 
aire tirando del cable eléctrico. Siempre
agarre firmemente el enchufe y tire de 
él directamente hacia afuera.

■ 

Reemplace inmediatamente todos los 
cables eléctricos que se hayan pelado o 
que se hayan dañado de alguna otra manera.
Un cable de corriente dañado no debe
repararse, sino que debe ser sustituido por
uno nuevo que se adquiera del fabricante. 
No use un cable eléctrico que muestre
evidencias de deterioro, o daños de abrasión
en su superficie en alguno de sus extremos.

■ 

Apague la unidad y desenchufe su
acondicionador de aire antes de limpiar.

■ 

GE no está no apoya que se le proporcione
ningún servicio al acondicionador de aire.
Vehementemente recomendamos que 
usted no intente proporcionar servicio al
acondicionador de aire usted mismo. 

■ 

Por su seguridad…no almacene ni use
materiales combustibles, gasolina u otros
vapores o líquidos inflamables en la
proximidad de éste o algún otro
electrodoméstico.

■ 

Todos los acondicionadores de aire 
contiene refrigerantes, los que por Ley
Federan deben ser removidos antes de
desecharlos. Si usted planea deshacerse de
algún producto que contenga refrigerantes,
póngase en contacto con la compañía que 
se encarga de recoger su basura para que le
indiquen qué hacer.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la
tercera púa (tierra) del cable eléctrico. En pos 
de la seguridad personal, este electrodoméstico 
debe siempre conectarse a tierra.

El cable eléctrico de este electrodoméstico está
equipado con un enchufe de tres púas (tierra)
que combina con un tomacorriente estándar
de tres tomas de pared para minimizar la
posibilidad de una descarga eléctrica.

El cable de alimentación incluye un 
dispositivo para interrupción de corriente. 
Se incluye un botón de prueba y de reinicio 
en el dispositivo. El dispositivo debe ponerse 
a prueba periódicamente: primero se presiona
el botón de 

TEST

(prueba) y luego 

RESET

(reinicio). Si el botón 

TEST

no se dispara 

o si el botón 

RESET

no queda enganchado, 

deje de utilizar el acondicionador de aire y
comuníquese con un técnico calificado.

Pida a un técnico que inspeccione el
tomacorriente y el circuito para cerciorarse 
de que el tomacorriente está conectado a 
tierra de la manera apropiada.

Donde exista un tomacorriente de dos 
tomas, es su responsabilidad y obligación
personal hacer que dicho tomacorriente 
sea reemplazado por uno de tres tomas 
con conexión a tierra.

El acondicionador de aire debería siempre
estar conectado a un tomacorriente individual
con su circuito de voltaje correspondiente.

Esto proporciona el mayor rendimiento y
además evita que los circuitos del resto de 
la casa se sobrecarguen, lo cual podría causar
incendios por el sobrecalentamiento del
cableado.

Ver las Instrucciones de instalación, en la
sección 

Requisitos Eléctricos

para los requisitos

específicos de conexión.

CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD

Summary of Contents for AGH06LJ

Page 1: ...9 13 Troubleshooting Tips 14 15 Normal Operating Sounds 15 Consumer Support Consumer Support 18 Warranty 17 3828A21031D 49 7520 11 05 JR AGH06 Owner s Manual and Installation Instructions Write the mo...

Page 2: ...e removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do SAFETY PRECAUTIONS Do not under any circumstanc...

Page 3: ...use of a UL listed adapter available at most local hardware stores The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall outlet to provide proper polarity in the connection...

Page 4: ...to set temperature when in COOL mode FAN Pad Use to set the fan speed to LOW F1 MED F2 or HIGH F3 ENERGY SAVER on some models Controls the fan ON The fan and compressor cycle on and off This results i...

Page 5: ...dle set temperature For Maximum Cooling Select the COOL mode and HIGH F3 fan with a lower set temperature For Quieter Nighttime Cooling Select the COOL mode and LOW F1 fan with a middle set temperatur...

Page 6: ...rol at the highest number available on your knob For Quieter Nighttime Cooling Select LOW COOL with the temp control at midpoint Temp Control The temp control is used to maintain the room temperature...

Page 7: ...tions Safety Instructions Installation Instructions 7 Air Direction Fingertip pressure on the louvers lets you control the air direction left right straight ahead or any combination of these direction...

Page 8: ...performance To remove on some models Grasp the tab and gently pull the filter up and out To remove on some models Open the inlet grille downward by pulling out the upper corners of the inlet grille U...

Page 9: ...lation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty ELECTRICAL REQUIREMENTS Some models require a 115 120 volt a c 60 Hz ground...

Page 10: ...CLUDED Appearance may vary 10 Installation Instructions Window sash seal Support brackets 3 Type A 5 Type B 11 Top mounting rail Side accordion panels Security bracket 1 Foam top window gasket Air con...

Page 11: ...ce of wood to the stool WOOD PIECES WIDTH 2 LENGTH Long enough to fit inside the window frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the stool to make it 1 2 higher than the top...

Page 12: ...onditioner in the window with the bottom mounting rail between the window stool and the support brackets Close the window Make sure the window sash is behind the top mounting rail of the air condition...

Page 13: ...tach the security bracket to the stool using a Type A screw B A 6 INSTALL A SUPPORT BRACKET AND THE FOAM TOP WINDOW GASKET Attach a support bracket with a Type B screw Cut the foam top window gasket t...

Page 14: ...air is escaping Check for open furnace floor registers and cold air returns Set the air conditioner s vent to the closed position Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air...

Page 15: ...and thrown against the condenser on rainy days or when the humidity is high This design feature helps remove moisture and improve efficiency You may hear the thermostat click when the compressor cycle...

Page 16: ...16 Notes Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions...

Page 17: ...equential damage caused by possible defects with this air conditioner What Is Not Covered This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home u...

Page 18: ...kitchen design ideas for people with disabilities check out our Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories ge com Individuals qualified to servi...

Page 19: ...cionar problemas 14 15 Sonidos normales de operaci n 15 Servicio al consumidor Garant a 17 Servicio al consumidor 18 3828A21031D 49 7520 11 05 JR Escriba los n meros de modelo y serie aqu de Modelo __...

Page 20: ...esecharlos Si usted planea deshacerse de alg n producto que contenga refrigerantes p ngase en contacto con la compa a que se encarga de recoger su basura para que le indiquen qu hacer PRECAUCIONES DE...

Page 21: ...ayor en el adaptador debe estar alineada con la p a mayor en la pared para proporcionar una polaridad apropiada en la conexi n del cable el ctrico Cuando se disponga a desconectar el cable el ctrico d...

Page 22: ...ador ON ENCENDIDO El ventilador y el compresor hacen el ciclo de encendido y apagado Este resulta en variaciones m s amplias en las temperaturas de la habitaci n y la humedad Normalmente usado cuando...

Page 23: ...IO con una temperatura de ajuste media Para enfriamiento m ximo Seleccione el modo de ventilador COOL y HIGH F3 ALTO con una temperatura de ajuste menor Para enfriamiento silencioso y enfriamiento noc...

Page 24: ...GH COOL FR O ALTO con el control de temperatura en el n mero mayor disponible en su teclado Para enfriamiento silencioso durante la noche Seleccione LOW COOL FR O BAJO con el control de temperatura en...

Page 25: ...uridad Instalaci n Direcci n del aire Haga presi n con las puntas de sus dedos sobre las persianitas para cambiar la direcci n del aire de derecha a izquierda y en direcci n recta o en combinaciones d...

Page 26: ...rre la orejilla en el filtro y tire hacia afuera y hacia arriba Para retirarlo en algunos modelos Abra la parrilla de entrada hacia abajo tirando de las esquinas superiores de la parrilla de entrada U...

Page 27: ...os requieren tomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible de dilataci n de tiempo de 15 amperios o un cortacircuitos El enchufe de tres...

Page 28: ...de la ventana Soportes de apoyo 3 Tipo A 5 Tipo B 11 Riel de montaje superior Paneles laterales de acorde n Soporte de seguridad 1 Empaque superior de espuma de la ventana Acondicionador de aire Un de...

Page 29: ...era a la repisa PIEZAS DE MADERA ANCHO 2 LONGITUD Suficiente longitud para ajustarse al interior del marco de la ventana ESPESOR Para determinar el espesor coloque un pedazo de madera en la repisa par...

Page 30: ...e en la ventana con el riel de montaje inferior entre la repisa de la ventana y los soportes Cierre la ventana Aseg rese de que el marco de la ventana est detr s del riel de montaje superior del acond...

Page 31: ...la repisa usando un tornillo tipo A B A 6 INSTALE UN SOPORTE DE APOYO Y EL EMPAQUE SUPERIOR DE ESPUMA DE LA VENTANA Pegue un soporte con un tornillo tipo B Corte la parte superior de la espuma de la...

Page 32: ...r El filtro de aire est sucio Limpie el filtro cada 30 d as por lo menos Ver la secci n de Instrucciones de Operaci n La habitaci n podr a haber Cuando el acondicionador de aire se enciende usted esta...

Page 33: ...podr a funcionar aun si el compresor no lo hace Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n Problema Causas posibles Qu hacer Se acumula agua en La humedad removida del...

Page 34: ...Notas Servicio al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n 16...

Page 35: ...za mayor Da os incidentales o consecuenciales causados por defectos posibles con este acondicionador de aire Lo que no est cubierto Esta garant a se extiende al comprador original y cualquier comprado...

Page 36: ...discapacidades mire nuestra p gina Web hoy mismo Para personas con dificultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con la calificaci...

Reviews: