GE AEN10 Series Owner'S Manual And Installation Instructions Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 52

background image

21

LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

www.electromenagersge.ca

AVERTISSEMENT !

UTILISATION DE RALLONGES

RISQUE D’INCENDIE. Peut occasionner des

blessures graves ou la mort.

NE PAS utiliser de rallonge avec ce climatiseur.

1(3$6XWLOLVHUGHSDUDVXUWHQVHXURX

d’adaptateur à prises multiples avec ce

climatiseur.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for AEN10 Series

Page 1: ...omers in the U S A 18 49 7664 1 06 14 GE AEN10 AEN12 Owner s Manual and Installation Instructions Write the model and serial numbers here Model _________________________ Serial _______________________...

Page 2: ...0A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant on...

Page 3: ...OLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS RISK OF FIRE Could cause serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protecto...

Page 4: ...utomatically come on in 1 to 24 hours at its previous mode and fan settings Delay OFF KHQ WKH DLU FRQGLWLRQHU LV RQ it can be set to automatically turn off in 1 to 24 hours How to set Press the Delay...

Page 5: ...tering without cooling Since fan only settings do not provide cooling a Set temperature cannot be entered The room temperature will appear in the display NOTE Auto Fan Speed cannot be used when in the...

Page 6: ...Do not use rechargeable batteries Remove the batteries from the remote control if the system is not going to be used for a long time Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbo...

Page 7: ...d with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to prevent overloading house or apartment wiring circuits which...

Page 8: ...sh seal thin adhesive backed Foam top window gasket Window locking bracket 2 Left accordion panel Top mounting rail Installation Instructions PARTS INCLUDED appearance may vary Type C 6 Type D 3 Top m...

Page 9: ...OTE Do not pull the bottom edge toward you more than 3s or you may damage the tabs of the grille Remove the ground screw from each side of the case Keep them in a safe location NOTE Be sure to save th...

Page 10: ...B Type A screws Top mounting rail Bottom mounting rail Accordion panel PREPARE THE WINDOW XW WKH ZLQGRZ VDVK VHDO WR WKH ZLQGRZ width and stick the adhesive side to the bottom of the sash 7 Window sa...

Page 11: ...ng 2 Type B screws in each support CAUTION Do not install this air conditioner in a window if the bolts do not contact the window sill Adjust the bolt and the nut in each support so that the case is i...

Page 12: ...into the case by the base pan Do not push on the controls styrofoam air discharge housing or the finned coils Make sure the air conditioner is firmly seated 10 A E D Do not press on WKHVH DUHDV damage...

Page 13: ...WKHUH DUH QR FXUWDLQV EOLQGV RU IXUQLWXUH not cool as it should blocking the front of the air conditioner The temp control may 2Q PRGHOV ZLWK WRXFK SDGV Q WKH RRO PRGH SUHVV WKH not be set correctly...

Page 14: ...14 Notes...

Page 15: ...15 Notes...

Page 16: ...16 Notes...

Page 17: ...ere it is accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the produc...

Page 18: ...locations labor necessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corr...

Page 19: ...ruits normaux de fonctionnement 31 Assistance la client le Assistance la client le 36 Garantie 35 Enregistrement du titre de propri t 33 34 Inscrivez ici les num ros de mod le et de s rie Num ro de mo...

Page 20: ...climatisation R410A demandent que les contracteurs et les techniciens utilisent des outils de l quipement et des mesures de s curit homologu s pour une utilisation avec frigorig ne N UTILISEZ PAS un...

Page 21: ...TRUCTIONS www electromenagersge ca AVERTISSEMENT UTILISATION DE RALLONGES RISQUE D INCENDIE Peut occasionner des blessures graves ou la mort NE PAS utiliser de rallonge avec ce climatiseur 1 3 6 XWLOL...

Page 22: ...hes de D lai Delay ON d lai de mise en marche Lorsque le climatiseur est teint il peut tre programm pour d marrer automatiquement dans un d lai de 1 24 heures ses r glages pr c dents mode vitesse du v...

Page 23: ...re circuler l air et le filtrer sans le refroidir Etant donn que le mode Fan Only ne permet pas de refroidissement le r glage de la temp rature n affiche pas La temp rature de la pi ce s affiche l cra...

Page 24: ...r des poussi res ou de la suie il est possible de les faire nettoyer par des professionnels 24 Eteignez et d branchez le climatiseur avant tout nettoyage Pour le nettoyer utilisez de l eau et un d ter...

Page 25: ...nt une prise mise la terre de 230 208 Volts AC prot g e par un fusible action diff r e ou par un disjoncteur Ces mod les doivent tre install s sur leur propre circuit d riv pour viter de surcharger le...

Page 26: ...llotine fin adh sif au dos Joint d tanch it sup rieur en mousse de la fen tre Ferrure de verrouillage de la fen tre 2 Panneau en accord on gauche Rail de montage sup rieur PI CES INCLUES L aspect peut...

Page 27: ...s le croquis droite t Toute la ferrure de montage doit tre solidement fix e au bois la ma onnerie ou au m tal t La prise d alimentation lectrique doit se trouver port e du cordon d alimentation t Suiv...

Page 28: ...EAUX EN ACCORD ON SUR LES C T S Faites glisser les panneaux en accord on gauche et droit dans les rails de montage inf rieur et sup rieur Fixez les panneaux en accord on au bo tier l aide de 3 vis de...

Page 29: ...a pente correcte vers l ext rieur MISE EN GARDE Si les boulons de maintien au rebord ne font pas contact avec le rebord de la fen tre ou si vous avez une fen tre sans rebord vous devez commander le je...

Page 30: ...z l alimentation 10 C INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS SON LOGEMENT Faites glisser le climatiseur dans le logement par le conteneur du fond Ne poussez pas sur les commandes sur le bo tier en mousse de...

Page 31: ...OOL frais appuyez sur la touche DECREASE dpad n est pas bien r gl 6XU OHV PRGqOHV GRWpV GH ERXWRQV GH FRPPDQGHV WRXUQH le bouton de temp rature sur une valeur plus lev e H ILOWUH j DLU HVW VDOH 1HWWR...

Page 32: ...32 Notes...

Page 33: ...33 Notes...

Page 34: ...34 Notes...

Page 35: ...n ficiez dans votre province communiquez avec le bureau des relations avec les consommateurs de votre r gion Garant Mabe Canada Inc Burlington Ontario Les d placements de service votre maison pour vou...

Page 36: ...alifi Soyez prudent car une r paration inad quate peut affecter le fonctionnement s curitaire de l appareil Vous trouverez dans les pages jaunes de votre annuaire le num ro du Centre de service Mabe l...

Page 37: ...Instrucciones de instalaci n 43 48 Solucionar problemas 49 Sonidos de operaci n normales 49 Servicio al consumidor Garant a 50 Servicio al consumidor 51 37 Escriba los n meros de modelo y serie aqu d...

Page 38: ...de acondicionadores de aire R410A requieren quelos contratistas y t cnicos usen herramientas equipos y est ndares de seguridad aprobados para su uso con estere frigerante NO XVH HTXLSDPLHQWR FHUWL FD...

Page 39: ...es com ADVERTENCIA USO DE PROLONGADORES RIESGO DE INCENDIO Podr a ocasionar lesiones graves o la muerte NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de Ventana NO use protectores contra picos...

Page 40: ...ENCENDIDO Retardo Cuando el acondicionador de aire est apagado puede ajustarse para que se encienda autom ticamente dentro de 1 a 24 horas en el modo y configuraci n de ventilador anterior Delay OFF...

Page 41: ...n enfriamiento no se puede introducir una temperatura Definida Aparecer en pantalla la temperatura ambiente NOTA la Velocidad de ventilador autom tica no puede utilizarse en el modo Fan only Solo vent...

Page 42: ...da hasta que la rejilla se encuentre en XQD SRVLFLyQ GH 5HWLUH HO OWUR Limpie el filtro con agua tibia y jab n Enju guelo y permita que se seque antes de colocarlo otra vez en su lugar No lave el fil...

Page 43: ...uidadosamente t IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para uso del inspector local t IMPORTANTE Observe todos los c digos y rdenes de ley t Nota al instalador Aseg rese de dejar estas instrucciones co...

Page 44: ...e ventana 2 Panel de acorde n izquierdo Riel de montaje superior PARTES INCLUIDAS Instrucciones para la instalaci n Tipo C 6 Tipo D 3 HERRAMIENTAS QUE NECESITAR Un destornillador de estrella Una regla...

Page 45: ...la y lev ntela NOTA No hale el borde inferior hacia usted m s de 3s o podr a da ar las leng etas de la rejilla Remueva el tornillo a tierra de cada lado de la caja Mant ngalos en un lugar seguro NOTA...

Page 46: ...e la ventana POSTERIOR INTERIOR 4 46 PEGUE LA BANDA DE SELLADO DEL RIEL DE MONTAJE SUPERIOR Retire la parte posterior de la banda de sellado del riel de montaje superior y pegue la banda de sellado al...

Page 47: ...portes del alf izar quedar n m s cerca del punto m s alejado del alf izar Coloque el lado corto de los soportes del alf izar en la parte inferior de la carcasa hacia la ventana Sujete los soportes del...

Page 48: ...l ctrica Instrucciones para la instalaci n 10 C INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJA Deslice el acondicionador de aire hacia el interior de la caja mediante la rejilla base No empuje por los c...

Page 49: ...ci rese de que los registros de la calefacci n no est n abiertos y se encuentran retornando el aire fr o Las bobinas de enfriamiento tVer Acondicionador de aire congel ndose m s adelante se congelaron...

Page 50: ...garant a se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos Si el producto est situado en un rea que no dispone de...

Page 51: ...dir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en l nea hoy 24 horas cada d a o llamar por tel fono al 800 62...

Page 52: ...on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the...

Reviews:

No comments

Related manuals for AEN10 Series

Brand: Zephyr Pages: 6

Brand: ZIBRO CLIMA Pages: 164

Brand: Keller Pages: 2

Brand: GE Pages: 48

Brand: Daikin Pages: 17

Brand: Daikin Pages: 84

Brand: Saunier Duval Pages: 40

Brand: ulsonix Pages: 21

Brand: Gree Pages: 31

Brand: Carrier Pages: 14

Brand: Pinguino Pages: 17

Brand: Heiko Pages: 52

VRV-WII FXYCP10MY1

Brand: Daikin Pages: 35

Brand: Daikin Pages: 36

Brand: Haier Pages: 24

Brand: Haier Pages: 50

Brand: Haier Pages: 8

Brand: Samsung Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands