background image

Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso
residencial dentro de Estados Unidos. 

Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales. Esta garantía 
da derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que variarán de estado a estado. Para saber
cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Attorney General
en su localidad.

Exclusión de garantías implicadas: 

Excepto donde está prohibido o restringido por la ley, no hay 

garantías, expresas, orales o estatutarias que extiendan más allá de la descripción específica, incluyendo
específicamente las garantías implicadas de mercantibilidad o propiedad para un propósito particular.

Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225

7

Garantía de calentador 
de habitación portátil de GE—garantía limitada de un año.

Grape aquí su recibo. 
Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra
original para hacer un reclamo de garantía.

Instrucciones al cliente. El Manual del propietario
proporciona información acerca de las instrucciones de
operación y de los controles del usuario.

Localización inapropiada. Si usted tiene problemas de
localización o si el calentador no es de la capacidad de
calentamiento apropiada para el uso extendido, póngase
en contacto con un distribuidor o con un instalador.
Usted es responsable de proporcionar las instalaciones 
de una conexión eléctrica adecuada.

Fallo del producto resultante de modificaciones al
producto o debido a uso irrazonable incluyendo no
proporcionar mantenimiento razonable y necesario.

Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema
de circuitos.

Daño al producto causado por voltaje inapropiado hacia
el equipo, accidentes, incendios, inundaciones o actos 
de la naturaleza de fuerza mayor.

Daños incidentales o consecuenciales causados por
defectos posibles con este calentador.

Lo que no está cubierto:

Empaque su unidad apropiadamente. Recomendamos
usar el cartón original y los materiales de empaquetado.

Regrese el producto al local de ventas donde usted 
lo compró.

Incluya en el paquete una copia del recibo de venta 
u otra evidencia de la fecha original de la compra. 
Además imprima su nombre y dirección y una
descripción del defecto.

Para hacer un reclamo de garantía:

Sopor

te

 al 
consumidor

Solucionar 

pr

oblemas

Operación

Seguridad

Cuidado 

limpieza

Por el período de:

Nosotros reemplazaremos:

Un año limitado

Unidad de reemplazo 

para cualquier producto que falle debido a defectos en los materiales o en 

A partir de la fecha 

el proceso de fabricación. La unidad de intercambio está garantizada para el resto del período 

de la compra original

de un año de garantía original del producto. 

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS—Su único y exclusivo derecho es el cambio del producto, tal 
y como se indica en esta Garantía limitada. Cualquier garantía implícita, incluyendo las garantías
implícitas de comerciabilidad o adecuación para un fin determinado, están limitadas a un año o 
el período de tiempo más breve permitido por la ley.

Summary of Contents for ADTK15

Page 1: ...Cleaning Case 5 Rear Vent Filter 5 Remote Control 5 Storage 5 Troubleshooting Tips 6 Consumer Support Consumer Support 8 Warranty 7 49 7577 10 07 JR Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial ____________________ You can find them on a label on the back of the heater Room Heater ge com Portable ADTK15 Owner s Manual ...

Page 2: ...rpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over To disconnect heater first turn controls to off then remove plug from outlet Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the heater To prevent a possible fire do ...

Page 3: ...turn it off Timer Pad on some models When the heater is on it can be set to automatically turn off in 1 2 0 5 to 91 2 9 5 hours 1 Press the Timerpad The display will blink 2 Press the or pad to set the desired time for the unit to stop Each time you touch the or pad the set time will advance by 1 2 hour between 0 and 91 2 hours After settings have been made the display will change back to show the...

Page 4: ...throoms laundry areas and similar indoor high humidity locations Never locate heater where it may fall into bathtub or other water container The heater must be operated in an enclosed area to be most effective Appearance may vary Always maintain 3 feet 0 9 m minimum clearance on all sides of the heater Inlet and Outlet Vents Take care never to place the heater where the inlet or outlet is blocked ...

Page 5: ...d for a long time CAUTION Do not mix old and new batteries replace batteries in sets Discard old batteries safely Keep batteries out of reach of children Extended Storage Save and use the original box and packaging when storing the heater for extended periods of time Store the heater in a cool dry place Rear Vent Filter on some models Clean the rear vent filter when visibly dirty or dusty Use a va...

Page 6: ...g and restart the heater If the RESET button will not stay engaged discontinue use of the heater and contact a qualified service technician Heater does not heat The filter is dirty Use a vacuum cleaner with a nozzle attachment to remove as it should dust and dirt by passing it over the grille surface Airflow is restricted Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the inlet or ou...

Page 7: ...ur legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Exclusion of implied warranties Except where prohibited or restricted by law there are no warranties whether express oral or statutory which extend beyond the description on the face hereof including specifically the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose Warr...

Page 8: ...abilities check out our Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instructions ...

Page 9: ...lmacenamiento 5 Caja 5 Control remoto 5 Filtro trasero de ventilación 5 Solucionar problemas 6 Soporte al consumidor Garantía 7 Soporte al consumidor 8 49 7577 10 07 JR Escriba los números de modelo y serie aquí de modelo________________ de serie __________________ Usted los puede encontrar en una etiqueta en la parte posterior del calentador Calentador de habitación ge com portátil ADTK15 Manual ...

Page 10: ...ie pueda tropezar con él Para desconectar el calentador primero coloque los controles en la posición de apagado OFF y luego desconéctelo del tomacorriente No inserte ni permita que ningún objeto extraño se introduzca en las aperturas de ventilación o escape del calentador ya que esto podría ocasionar una descarga eléctrica o un incendio o algún daño al calentador Para prevenir fuegos posibles no b...

Page 11: ... Cuando el calentador está encendido puede ajustarse para que se apague automáticamente dentro de 1 2 0 5 a 91 2 9 5 horas 1 Presione la tecla Timer La pantalla comenzará a destellar 2 Presione la tecla o para programar la hora en que desee que la unidad se detenga Cada vez que usted toque las teclas o la hora programada avanzará por 1 2 hora entre 0 y 91 2 horas Después de ingresadas las configur...

Page 12: ...ares Nunca coloque un calentador donde se pueda caer al interior de una tina de baño o a cualquier otro contenedor lleno de agua El calentador se debe operar en un área cerrada para ser más efectivo El aspecto podría variar Siempre mantenga 3 pies 0 9 m de huelgo mínimo en todos los lados del calentador Ventilaciones de entrada y de escape Asegúrese de nunca colocar el calentador donde la entrada ...

Page 13: ...aterías antiguas y nuevas cambie las baterías de forma conjunta Deshágase de las antiguas baterías de forma segura Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños Almacenamiento por lapsos extensos Conserve y use la caja y el embalaje original cuando guarde el calentador durante largos periodos de tiempo Guarde el calentador en un lugar fresco y seco Soporte al consumidor Solucionar problemas...

Page 14: ...ositivo de interrupción Permita que se enfríe presione el botón RESET ubicado de corriente se ha activado en el cable de alimentación y encienda de nuevo el calentador Si el botón RESET no se mantiene en su lugar no utilice más el calentador y comuníquese con un técnico calificado El calentador no El filtro está sucio Utilice una aspiradora con un accesorio de boquilla para calienta como debería q...

Page 15: ...porcionar las instalaciones de una conexión eléctrica adecuada Fallo del producto resultante de modificaciones al producto o debido a uso irrazonable incluyendo no proporcionar mantenimiento razonable y necesario Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema de circuitos Daño al producto causado por voltaje inapropiado hacia el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de la natur...

Page 16: ...ultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en línea hoy 24 horas cada día o llamar por teléfono al 800 626 2002 d...

Reviews: