background image

49-5000545   Rev. 1

7

Cómo usar el deshumedificador

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Cómo desechar el agua acumulada

NOTAS:

 

‡1RUHWLUHHOEDOGHFRQHOGHVKXPHGLILFDGRUHQIXQFLRQDPLHQWR

o si recién se apagó. Esto puede hacer que el agua gotee 
del recipiente de drenaje.

•   El tanque debe estar en su lugar y bien sujeto para que el 

deshumedificador funcione.

Usa una manguera de jardín. 

El agua puede desecharse 

automáticamente hacia un drenaje en el piso si usted conecta 
el tubo de drenaje con boquilla de la unidad a una manguera 
para agua de jardín (no incluida).

6DTXHHOWDQTXHGHOIUHQWHGHODXQLGDG

2. Abra la tapa de drenaje sobre el lado de 

3.  Enrosque una manguera de jardín (no suministrada) sobre 

la boquilla y asegúrese de que se encuentre bien ajustada. 
Corte la misma de acuerdo a la longitud y condúzcala hasta 
el drenaje del piso.

9XHOYDDFRORFDUHOWDQTXHHQODXQLGDG

NOTA:

 El tanque debe estar en su lugar y bien sujeto para 

TXHHOGHVKXPHGLILFDGRUIXQFLRQH/DPDQJXHUDGHMDUGtQGHEH

correr desde el deshumidificador hasta el desagüe del piso.

Use la bomba interna (en algunos modelos). 

El agua puede ser vaciada de forma automática en una 
ubicación remota, adhiriendo la manguera incluida de la 
bomba. 

$GKLHUDODPDQJXHUDGHODERPEDDOFRQHFWRUGHOD

manguera, presionando el accesorio de la tubería en el 
conector hasta que quede colocada correctamente (usted no 
debería poder retirar la manguera al empujar).

2.  Posicione la descarga de la manguera en la ubicación 

deseada.

3.  Asegúrese de que la bomba esté activada. Para activar 

ODERPEDPDQWHQJDSUHVLRQDGRHOERWyQ3XPS2Q2II
%RPED$FWLYDGD'HVDFWLYDGDGXUDQWHVHJXQGRV/D
OX]LQGLFDGRUD3XPS2Q%RPED(QFHQGLGDWLWLODUi\

luego permanecerá iluminada una vez completados los 3 
segundos. 

IMPORTANTE:

 Asegúrese de que la manguera para 

condensado esté correctamente conectada y que no esté 
retorcida, inclinada ni fisurada, ya que esto puede hacer 
que caiga agua al piso. Asegúrese de que el balde esté 
vacío antes de poner la unidad en modo de bomba.  El cubo 
también debe estar completamente apoyado para que la 

ERPEDIXQFLRQHGHIRUPDFRUUHFWD1RXWLOLFHODPiTXLQDVLOD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHHVGHž)RLQIHULRU

NOTAS:

‡/DDOWXUDPi[LPDGHHOHYDFLyQHVGHSLHV

Para Instalar la Manguera: 

Empuje la manguera hacia 

adentro y de forma suave empuje la misma hacia usted 

SDUDFRQWURODUTXHHVWpELHQDVHJXUDGD1RGHEHSRGHUVHU

eliminado.

'HEHHVFXFKDUXQ³FOLF´TXHOHSHUPLWHVDEHUTXHODPDQJXHUD

está insertada correctamente.

Para Liberar la Manguera:

 Presione el botón azul en la parte 

superior del conector conectado al deshumidificador y extraiga 
la manguera para extraerla. Asegúrese de apagar la bomba 
antes de retirar la manguera.

NOTE: 

12UHWXHU]DQLSHOOL]TXHODPDQJXHUD\DTXHHVWR

puede bloquear el flujo de agua

insertar 

prensa 

Halar 

Summary of Contents for ADHL50

Page 1: ...ERATING INSTRUCTIONS Controls 4 Other Features 5 Caster Installation 5 How the Dehumidifier Operates 5 Automatic Defrost 5 Choosing a Location 6 Removing Collected Water 6 Water Level 6 Bucket Operati...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do Do not use outdoors This dehumidifier is intended for in...

Page 4: ...d set the humidity level to a lower setting or select Nonstop for maximum dehumidification 5 Filter Timer will glow to remind you to clean the filter Remove the filter and clean it Press and hold Filt...

Page 5: ...e bucket and install as shown below Installing the Casters 1 Remove the 4 casters from the bag taped to the inside of the water bucket lid 2 Carefully lay the dehumidifier down on it s front or back 3...

Page 6: ...sement to help prevent moisture damage The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective Close all doors windows and other outside openings to the room NOTE The dehumidifier h...

Page 7: ...hose connector by pushing the tube fitting into the connector until it fits into place should not be able to remove the hose when pulled 2 Position the hose discharge to the desired location 3 Make s...

Page 8: ...out a filter because dirt and lint will clog the unit and reduce performance Grille and Case To clean the case Use water and a mild detergent Do not use bleach or abrasives To clean the rear grille Us...

Page 9: ...away from the dyer The dryer should be vented to the outside Room temperature is too low Moisture removal is best at higher room temperatures Lower room temperatures will reduce the moisture removal...

Page 10: ...C IC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must ac...

Page 11: ...oviding adequate electrical connecting facilities Failure of the product resulting from modifications to the product or due to unreasonable use including failure to provide reasonable and necessary ma...

Page 12: ...ranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remot...

Page 13: ...5 C mo funciona el deshumedificador 5 Descongelado autom tico 5 Selecci n del lugar adecuad 6 C mo desechar el agua acumulada 6 Nivel de agua 6 Funcionamiento del Balde 6 CUIDADO Y LIMPIEZA Rejilla y...

Page 14: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 15: ...LGHQFLDOHV GH LQWHULRU 1R GHEH XVDUVH SDUD aplicaciones comerciales ni industriales VWRV 6LVWHPDV HVKXPHGLILFDGRUHV 5 UHTXLHUHQ que los contratistas y t cnicos utilicen herramientas equipamiento y nor...

Page 16: ...LPD deshumidificaci n 5 Temporizador del filtro Filter Timer HVSXpV GH KRUDV GH RSHUDFLyQ VH HQFHQGHUi OD OX indicadora de Clean the Filter para recordarle que debe limpiar el filtro Quite el filtro...

Page 17: ...deshumidificador retire las ruedas de la cubeta e inst lelas como se muestra a continuaci n Instalar las ruedas 5HWLUH ODV UXHGDV GH OD EROVD FRQ FLQWD DGKHVLYD HQ HO interior de la tapa del cubo de...

Page 18: ...O GHVKXPHGLILFDGRU HQ HO VyWDQR SDUD D XGDU D prevenir los da os causados por la humedad El deshumedificador debe usarse en reas cerradas para mayor efectividad Cierre todas las puertas ventanas y otr...

Page 19: ...o de la tuber a en el conector hasta que quede colocada correctamente usted no deber a poder retirar la manguera al empujar 2 Posicione la descarga de la manguera en la ubicaci n deseada 3 Aseg rese d...

Page 20: ...LQ el filtro debido a que la suciedad y las pelusas lo obstruir n y reducir n su rendimiento Rejilla y gabinete Para limpiar el gabinete 8VH DJXD XQ GHWHUJHQWH GH EDMD FRQFHQWUDFLyQ 1R use blanqueador...

Page 21: ...a del recinto est demasiado baja D GHVKXPHGLILFDFLyQ HV PHMRU D WHPSHUDWXUDV DPELHQWH altas Temperaturas bajas causan bajo rendimiento de deshumedificaci n Modelos est n dise ada para funcionar a WHPS...

Page 22: ...alaci n en particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que puede comprobar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que int...

Page 23: ...o posee la capacidad adecuada contacte a su vendedor minorista o instalador Usted es responsable de brindar instalaciones de conexi n el ctrica adecuadas DOOD GHO SURGXFWR FRPR UHVXOWDGR GH PRGLILFDFL...

Page 24: ...OLDQFHV D Q HVWDUiQ DOOt FXDQGR VX JDUDQWtD FDGXTXH Q 88 GEAppliances com extended warranty R OODPH DO GXUDQWH el horario comercial habitual Conectividad Remota Para solicitar asistencia con la conect...

Reviews: