background image

49-7759-1

3ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHV

Consumer Support

GE Appliances Website

+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHKRXUVDGD\DQ\GD\

of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support 

VHUYLFHVGHVLJQHGIRU\RXUFRQYHQLHQFH,QWKH86

GEAppliances.com

Register Your Appliance

5HJLVWHU\RXUQHZDSSOLDQFHRQOLQHDW\RXUFRQYHQLHQFH7LPHO\SURGXFWUHJLVWUDWLRQZLOODOORZIRUHQKDQFHG

communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. You may also mail in 

WKHSUHSULQWHGUHJLVWUDWLRQFDUGLQFOXGHGLQWKHSDFNLQJPDWHULDO,QWKH86

GEAppliances.com/register

Schedule Service

([SHUW*($SSOLDQFHVUHSDLUVHUYLFHLVRQO\RQHVWHSDZD\IURP\RXUGRRU*HWRQOLQHDQGVFKHGXOH\RXUVHUYLFHDW
\RXUFRQYHQLHQFHDQ\GD\RIWKH\HDU,QWKH86

GEAppliances.com/service

RUFDOOGXULQJQRUPDO

business hours.

Extended Warranties

3XUFKDVHD*($SSOLDQFHVH[WHQGHGZDUUDQW\DQGOHDUQDERXWVSHFLDOGLVFRXQWVWKDWDUHDYDLODEOHZKLOH\RXU

warranty is still in effect. You can purchase it on-line anytime.  GE Appliances Services will still be there after your 

ZDUUDQW\H[SLUHV,QWKH86

GEAppliances.com/extended-warranty

RUFDOOGXULQJQRUPDO

 

business hours.

Remote Connectivity

)RUDVVLVWDQFHZLWKZLUHOHVVQHWZRUNFRQQHFWLYLW\IRUPRGHOVZLWKUHPRWHHQDEOHYLVLWRXUZHEVLWHDW

GEAppliances.com/connect

RUFDOOLQWKH86

Parts and Accessories

Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes 

9,6$0DVWHU&DUGDQG'LVFRYHUFDUGVDUHDFFHSWHG2UGHURQOLQHWRGD\KRXUVHYHU\GD\

 

,QWKH86

GEApplianceparts.com

 or by phone at 877.959.8688 during normal business hours.

Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing 
generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper 
servicing may cause unsafe operation.

Contact Us

If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the 

GHWDLOVLQFOXGLQJ\RXUSKRQHQXPEHURUZULWHWR

,QWKH86*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.<

 

GEAppliances.com/contact

CONSUMER SUPPORT

Summary of Contents for ADEW50LY

Page 1: ...rk license OWNER S MANUAL DEHUMIDIFIER 49 7759 1 10 18 GEA ADEW30 ADEW50 ADEW70 SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS Controls 4 How the Dehumidifier Operates 5 Automatic Defrost 5 Choosing a Location 5 Removing Collected Water 6 Water Level 6 Bucket Operation 6 CARE AND CLEANING Grille and Case 7 Water Bucket 7 Air Filter 7 TROUBLESHOOTING TIPS 8 CONSUMER SUPPORT Limited Warranty 11 Consume...

Page 2: ...nto every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration ca...

Page 3: ...al law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do Ŷ R QRW XVH RXWGRRUV Ŷ 7KLV GHKXPLGLILHU LV LQWHQGHG IRU LQGRRU UHVLGHQWLDO DSSOLFDWLRQV RQO 7KLV GHKXPLGLILHU VKRXOG QRW EH used for commercial or industrial applications Ŷ 7KHVH 5 HKXPLGLILHU 6 VWHPV UHTXLUH contractors and technici...

Page 4: ...Speed Pad Controls the fan speed Press to select either High Medium or Low fan speed 6HW WKH IDQ FRQWURO WR LJK IRU PD LPXP PRLVWXUH removal When the humidity has been reduced and quiet operation is preferred set the fan control to Medium or Low 6 Delay Off While the dehumidifier is in operation press this pad to VHW LW WR DXWRPDWLFDOO WXUQ RII LQ KRXUV RU KRXUV Other Features Empty Light Glows wh...

Page 5: ...are stored Ŷ 8VH WKH GHKXPLGLILHU LQ D EDVHPHQW WR KHOS SUHYHQW moisture damage Ŷ 7KH GHKXPLGLILHU PXVW EH RSHUDWHG LQ DQ HQFORVHG DUHD to be most effective Ŷ ORVH DOO GRRUV ZLQGRZV DQG RWKHU RXWVLGH RSHQLQJV WR the room NOTE 7KH GHKXPLGLILHU KDV UROOHUV WR DLG SODFHPHQW but it should only be rolled on smooth flat surfaces Do not attempt to roll the dehumidifier on carpet or over objects How the D...

Page 6: ...H XQLW 2 Open the drain cover on the side of the unit 7KUHDG D JDUGHQ KRVH QRW VXSSOLHG RQWR WKH QR OH FXW to length and lead it to the floor drain 5HSODFH WKH EXFNHW LQ WKH XQLW NOTE 7KH EXFNHW PXVW EH LQ SODFH DQG VHFXUHO VHDWHG for the dehumidifier to operate OPERATING INSTRUCTIONS Always make sure the water bucket is locked into place on the dehumidifier Handle Bucket drain hose nozzle Water L...

Page 7: ...127 RSHUDWH WKH GHKXPLGLILHU without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance NOTE Avoid using a dishwasher to clean the filter Grille and Case To clean the case 8VH ZDWHU DQG D PLOG GHWHUJHQW R QRW XVH bleach or abrasives To clean the front grille 8VH D YDFXXP DWWDFKPHQW RU EUXVK Water Bucket To clean Every few weeks clean the bucket to prevent growth of mold mildew and ...

Page 8: ...RU DW 16 1RQVWRS IRU PD LPXP dehumidification Doors and windows may not be closed tightly Check that all doors windows and other openings are securely closed Clothes dryer may be blowing moisure laden air into the room QVWDOO WKH GHKXPLGLILHU DZD IURP WKH G HU 7KH GU HU should be vented to the outside Room temperature is too low Moisture removal is best at higher room temperatures Lower room tempe...

Page 9: ...49 7759 1 9 Notes NOTES ...

Page 10: ... 49 7759 1 NOTES Notes ...

Page 11: ...nd necessary maintenance Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers DLOXUH GXH WR FRUURVLRQ RQ PRGHOV QRW FRUURVLRQ protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery What Will Not Cover For The Period Of Will...

Page 12: ...ODEOH ZKLOH RXU warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty RU FDOO GXULQJ QRUPDO business hours Remote Connectivity RU DVVLVWDQFH ZLWK ZLUHOHVV QHWZRUN FRQQHFWLYLW IRU PRGHOV ZLWK UHPRWH HQDEOH YLVLW RXU ZHEVLWH DW GEAppliances com connect RU FDOO LQ WKH 86 Parts a...

Page 13: ... MANUAL DESHUMEDIFICADOR 49 7759 1 10 18 GEA ADEW30 ADEW50 ADEW70 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Controles 4 Cómo funciona el deshumedificador 5 Descongelado automático 5 Selección del lugar adecuad 5 Cómo desechar el agua acumulada 6 Nivel de agua 6 Funcionamiento del Balde 6 CUIDADO Y LIMPIEZA Rejilla y gabinete 7 Tanque de agua 7 Filtre de aire 7 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN...

Page 14: ...creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede en...

Page 15: ...ables en la proximidad de éste o algún otro electrodoméstico Ŷ 1R XVH HO GHVKXPHGLILFDGRU HQ H WHULRUHV Ŷ VWH GHVKXPHGLILFDGRU HVWi GLVHxDGR H FOXVLYDPHQWH SDUD DSOLFDFLRQHV UHVLGHQFLDOHV GH LQWHULRU 1R GHEH XVDUVH SDUD aplicaciones comerciales ni industriales Ŷ VWRV 6LVWHPDV HVKXPHGLILFDGRUHV 5 UHTXLHUHQ que los contratistas y técnicos utilicen herramientas equipamiento y normas de seguridad apro...

Page 16: ...onar la velocidad del ventilador en alta High medio Medium o bajo Low Coloque el control del ventilador a alta High velocidad para lograr remover la mayor cantidad de humedad Cuando la humedad haya sido reducida y usted prefiera una operación más tranquila coloque el control del ventilador a medio Medium o bajo Low velocidad 6 Retardo en apagado Delay Off Mientras el deshumedificador se encuentra ...

Page 17: ...ILFDGRU HQ HO VyWDQR SDUD D XGDU D prevenir los daños causados por la humedad Ŷ El deshumedificador debe usarse en áreas cerradas para mayor efectividad Ŷ Cierre todas las puertas ventanas y otras aberturas hacia el exterior de la habitación en donde esté el deshumedificador NOTA El deshumedificador tiene ruedas para ayudarle a colocarlo en distintos lugares pero debe rodarse en VXSHUILFLHV ILUPHV...

Page 18: ...nrosque una manguera para jardín no provista en la boquilla cut to length y diríjala al drenaje de piso 9XHOYD D FRORFDU HO WDQTXH HQ OD XQLGDG NOTA El tanque debe estar en su lugar y bien sujeto para que el deshumedificador funcione INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Siempre cerciórese de que la tanque de agua esté asegurada en su lugar dentro del deshumedificador Handle Bucket drain hose nozzle Nivel de...

Page 19: ...ido a que la suciedad y las pelusas lo obstruirán y reducirán su rendimiento NOTA Evite usar una máquina lavavajillas para limpiar el filtro Rejilla y gabinete Para limpiar el gabinete 8VH DJXD XQ GHWHUJHQWH GH EDMD FRQFHQWUDFLyQ 1R XVH blanqueador ni limpiadores abrasivos Para limpiar la rejilla 8VH XQD DVSLUDGRUD FRQ DFFHVRULR GH FHSLOOR VXDYH o un cepillo de mano Tanque de agua Para limpiar Des...

Page 20: ...WRS SDUD obtener una máxima deshumidificación Las puertas y ventanas no están cerradas completamente Revise que todas las puertas ventanas y otras aberturas están cerradas completamente El secador de ropa podría estar generando aire húmedo en el recinto Instale el deshumedificador lejos de la secadora de ropa El secador debe desechar el aire hacia el exterior La temperatura del recinto está demasi...

Page 21: ...49 7759 1 9 Notas NOTAS ...

Page 22: ... 49 7759 1 NOTAS Notas ...

Page 23: ...GR GH PRGLILFDFLRQHV VREUH el mismo o debido a un uso irrazonable incluyendo la falta de mantenimiento razonable o necesario Ŷ 5HHPSOD R GH IXVLEOHV GHO KRJDU R UHLQLFLR GH GLV XQWRUHV Ŷ DOODV FRPR FRQVHFXHQFLD GH FRUURVLyQ HQ PRGHORV VLQ protección contra ésta Ŷ DxRV RFDVLRQDGRV VREUH HO SURGXFWR SRU QLYHO GH suministro de voltaje inadecuado accidente incendio inundaciones o catástrofes naturales...

Page 24: ...tán disponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los Servicios de GE Appliances aún HVWDUiQ DOOt FXDQGR VX JDUDQWtD FDGXTXH Q 88 GEAppliances com extended warranty R OODPH DO GXUDQWH el horario comercial habitual Conectividad Remota Para solicitar asistencia con la conectividad de red inalámbrica para modelos con activación remota vi...

Reviews: