background image

14

Cómo usar el deshumedificador.

Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez, permita que la unidad opere de manera continua  
por 24 horas.

Selección del lugar adecuado

Descongelado automático

El deshumedificador ubicado en un sótano tendrá 

poco o ningún efecto en secar el aire dentro areas 

adjacentes de almacenamiento, como un armario, 

por ejemplo, al menos que exista una circulación 

adecuada de aire hacia en interior y hacia el exterior 

de dicha área.

„

  

No use el deshumedificador en exteriores.

„

  

Este deshumedificador está diseñado exclusivamente 
para aplicaciones residenciales  
de interior. No debe usarse para aplicaciones 
comerciales ni industriales.

„

   

Coloque el deshumedificador en un piso firme y 
nivelado que sea lo suficientemente fuerte para 
soportar la unidad cuando la cubeta esté llena  
de agua.

„

   

Deje por lo menos 12–18 pulgadas de espacio libre 
alrededor de la unidad para que exista una buena 
circulación de aire. 

„

   

Coloque el deshumedificador en un área en la  
que la temperatura no sea inferior a 41 °F (5 °C). Los 
serpentines pueden escarcharse en ambientes con 
temperaturas inferiores a 41 °F (5 °C), lo cual puede 
reducir su rendimiento.

„

   

Use el deshumedificador en áreas como  
la cocina, cuartos de lavado, baños, y en áreas 
donde exista humedad excesiva. 

NOTA:

 Coloque  

el deshumedificador lejos la secadora de ropa.

„

   

Use el deshumedificador para evitar daños causados 
por la humedad en lugares donde  
guarde libros o artículos de valor. 

„

   

Use el deshumedificador en el sótano para ayudar a 
prevenir los daños causados por la humedad.

„

   

El deshumedificador debe usarse en áreas cerradas 
para mayor efectividad.

„

   

Cierre todas las puertas, ventanas y otras aberturas 
hacia el exterior de la habitación en donde esté el 
deshumedificador. 

NOTA: 

El deshumedificador tiene ruedas para ayudarle  

a colocarlo en distintos lugares, pero debe rodarse en 
superficies firmes y plantas. No intente rodarlo sobre 
objetos o sobre una alfombra.

Cómo funciona el deshumedificador

La humedad en el aire pasa por un serpentin 

deshumedificador. La humedad en el aire se 

condensa en este serpentin y se drena hacia el 

tanque (o a través de la manguera y luego través  

del drenaje).
El aire limpio y seco pasa luego por el condensador 

donde es calentado y desechado de regreso al medio 

ambiente a través de la parrilla.

Es normal que el aire en los alrededores se caliente un 
poco conforme el deshumedificador funciona.

Cuando se acumule escarcha en los serpentines 

evaporadores, el compresor se apagará, y el 

ventilador continuará funcionando hasta que  

la escarcha desaparezca.
Cuando el evaporador se descongele, el compresor 

o el ventilador se encenderá automáticamente y el 

proceso de deshumedificación continuará.

30–46 cm  
(12–18 pulgadas) mín. 

Por debajo 
de 5 °C 
(41 °F)

SI

NO

Por encima 
de 5 °C 
 (41 °F)

30–46 cm  
(12–18 pulgadas) mín. 

Summary of Contents for ADEL70

Page 1: ...er 7 Grille and Case 7 Water Bucket 7 Troubleshooting Tips 8 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty 9 Dehumidifiers 49 7707 2 07 15 GE ADEL50 ADEL70 Owner s Manual Write the model and serial numbers here Model _________________________ Serial _________________________ You can find them on a label on the back of the dehumidifier Deshumedificador Manual del propietario La sección en e...

Page 2: ...ch under federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do Ŷ Do not use outdoors Ŷ This dehumidifier is intended for indoor residential applications only This dehumidifier should not be used for commercial or industrial applications Ŷ These R410A Dehumidifier Systems require con...

Page 3: ...LY SAVE THESE INSTRUCTIONS GEAppliances com WARNING RISK OF FIRE Could cause serious injury or death DO NOT use an extension cord with this Dehumidifier DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Dehumidifier USE OF EXTENSION CORDS ...

Page 4: ... Controls the fan speed Press to select either High Medium or Low fan speed Set the fan control to High for maximum moisture removal When the humidity has been reduced and quiet operation is preferred set the fan control to Medium or Low Delay Off While the dehumidifier is in operation press this pad to set it to automatically turn off in 2 hours or 4 hours 4 Clean the Filter indicator light About...

Page 5: ...e the dehumidifier away from the clothes dryer Ŷ Use the dehumidifier to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored Ŷ Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage Ŷ The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective Ŷ Close all doors windows and other outside openings to the room YES NO NOTE The dehumidifier has rollers to aid place...

Page 6: ... 2 Open the drain cover on the side of the unit 3 Thread a garden hose not supplied onto the nozzle cut to length and lead it to the floor drain 4 Replace the bucket in the unit NOTE The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate Always make sure the water bucket is locked into place on the dehumidifier Water Level The dehumidifier will turn off automatically when ...

Page 7: ...er NOTE The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate Air Filter The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 250 hours of operation or more often if necessary After 250 hours of operation the Clean the Filter indicator light will glow to remind you to clean the filter Remove the filter and clean it Replace the filter and pre...

Page 8: ...oors and windows may not t Check that all doors windows and other openings be closed tightly are securely closed Clothes dryer may be t Install the dehumidifier away from the dryer blowing moisture laden The dryer should be vented to the outside air into the room Room temperature t Moisture removal is best at higher room temperatures is too low Lower room temperatures will reduce the moisture remo...

Page 9: ...cluding specifically the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 3URSHUO SDFN RXU XQLW H UHFRPPHQG XVLQJ the original carton and packing materials Return the product to the retail location where it was purchased Include in the package a copy of the sales receipt or other evidence of date of original purchase A...

Page 10: ...ivel de agua 15 Selección del lugar adecuado 14 Cuidado y limpieza Filtre de aire 16 Rejilla y gabinete 16 Tanque de agua 16 Solución de problemas 17 Ayuda al cliente Ayuda al cliente 19 Garantía 18 Escriba los números de modelo y serie aquí de Modelo _____________________ de Serie _______________________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en la parte atrás del deshumedificador ...

Page 11: ...edificador antes de hacer cualquier reparación o limpiar GE no está no apoya que se le proporcione ningún servicio al deshumedificador Vehementemente recomendamos que usted no intente proporcionar servicio al deshumedificador usted mismo Por su seguridad no almacene ni use materiales combustibles gasolina u otros vapores o líquidos inflamables en la proximidad de éste o algún otro electrodoméstico...

Page 12: ...igación personal hacer que dicho tomacorriente sea reemplazado por uno de tres tomas con conexión a tierra El deshumedificador debería siempre estar conectado a un tomacorriente individual con su circuito de voltaje correspondiente Esto proporciona el mayor rendimiento y además evita que los circuitos del resto de la casa se sobrecarguen lo cual podría causar incendios por el sobrecalentamiento de...

Page 13: ...ión del aire Presione para seleccionar la velocidad del ventilador en alta High medio Medium o bajo Low Coloque el control del ventilador a alta High velocidad para lograr remover la mayor cantidad de humedad Cuando la humedad haya sido reducida y usted prefiera una operación más tranquila coloque el control del ventilador a medio Medium o bajo Low velocidad Retardo en apagado Delay Off Mientras e...

Page 14: ...icador lejos la secadora de ropa Use el deshumedificador para evitar daños causados por la humedad en lugares donde guarde libros o artículos de valor Use el deshumedificador en el sótano para ayudar a prevenir los daños causados por la humedad El deshumedificador debe usarse en áreas cerradas para mayor efectividad Cierre todas las puertas ventanas y otras aberturas hacia el exterior de la habita...

Page 15: ...ugar de caer dentro del tanque NOTAS No retire el balde con el deshumedificador en funcionamiento o si recién se apagó Esto puede hacer que el agua gotee del recipiente de drenaje El tanque debe estar en su lugar y bien sujeto para que el deshumedificador funcione Use una manguera El agua puede desecharse automáticamente hacia un drenaje en el piso si usted conecta el tubo de drenaje con boquilla ...

Page 16: ... NOTA El tanque debe estar en su lugar y bien sujeto para que el deshumedificador funcione Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe inspeccionarse y limpiarse por lo menos cada 250 horas o más a menudo si fuese necesario Después de 250 horas de operación se encenderá la luz indicadora de Clean the Filter limpieza de filtro para recordarle que debe limpiar el filtro Quite ...

Page 17: ... ventanas no t Revise que todas las puertas ventanas y otras aberturas están cerradas completamente están cerradas completamente El secador de ropa podría estar t Instale el deshumedificador lejos de la secadora de ropa generando aire húmedo en El secador debe desechar el aire hacia el exterior el recinto La temperatura del recinto t La deshumedificación es mejor a temperaturas está demasiado baja...

Page 18: ...nsumidor local o la oficina del Attorney General en su localidad Exclusión de garantías implicadas Excepto donde está prohibido o restringido por la ley no hay garantías expresas orales o estatutarias que extiendan más allá de la descripción específica incluyendo específicamente las garantías implicadas de mercantibilidad o propiedad para un propósito particular Garante General Electric Company Lo...

Page 19: ...ersonas con dificultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en línea hoy 24 horas cada día o llamar por...

Page 20: ...ities check out our Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instruc...

Reviews: